Questions littéraires

Une journée professionnelle de réflexion sur la place de la littérature pour la Jeunesse, conjointement organisée par la Société des Gens de Lettres (SGDL), La Charte des auteurs et Illustrateurs pour la Jeunesse et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), s'est tenue le mardi 15 mai 2012 à l'Hôtel de Massa. Suite à un état des lieux du secteur en guise d'introduction, abordant ses principales évolutions passées, présentes et futures, plusieurs thématiques ont été abordées à l'occasion de ce panorama : les relations entre les auteurs et les éditeurs, la traduction des livres pour la jeunesse et l'action des passeurs du livre pour la jeunesse. Nous nous intéresserons ici en particulier à la question de la rémunération des auteurs et illustrateurs de littérature jeunesse, leur survie faisant l'objet d'une vive inquiétude et le souci de se confronter à cette question traditionnellement éludée étant aujourd'hui partagé par les organisateurs de la journée.

En janvier 2015, Haruki Murakami avait ouvert un site dédié au dialogue avec ses fans. L'écrivain japonais s'était alors engagé à répondre à toutes les questions qu'on lui poserait. Et il n'a pas été déçu. Son site dénommé Murakami-san no tokoro («L'espace de monsieur Murakami») a enregistré plus de 38 000 messages, rapporte Le Figaro.

Dans le domaine du vocabulaire, l'usage fait rapidement loi : aussi le tote bag, accessoire pratique ou pièce de mode, s'est invité dans nos penderies et entrées. Pensé pour remplacer les polluants sacs plastiques, il s'est multiplié à mesure que l'on oubliait ses conditions et son lieu de fabrication, pas vraiment écologiques non plus... Quoi qu'il en soit, un équivalent français est désormais disponible pour le désigner.

Quelques questions sur Hadopi, l'ebook, les DRM et les livres...

« Financer la transformation de l'enseignement supérieur, transformer le financement » ou « Réformes territoriales et réforme des Comue, quelles conséquences ? », seront deux des thèmes, au cœur de l'actualité, qui seront débattus lors de Think Education, le 2 février prochain à l'université Paris-Dauphine.

Précédé par le succès non démenti de 1Q84 et L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, Haruki Murakami continue d'occuper la scène médiatique. Il donne même de sa personne, et annonce, avec son éditeur japonais, l'ouverture d'un site internet pour dialoguer avec ses lecteurs. Ces derniers sont invités à lui poser toutes sortes de questions : il y répondra.

Dans une récente étude, Linda Lee, ancienne éditrice et vice-présidente de l’US Audio Publishers Association, association américaine des éditeurs de livres audio, s’interroge sur l’évolution de ces derniers. Depuis le début de la pandémie, le format connaît une croissance impressionnante qui ouvre de nouvelles pistes de réflexion.

Rencontres / Débats - Mardi 30 octobre 2012 à 20h00 - A la librairie

Un peu plus de réalisme sociétal dans le comics. Dans le numéro 19 de Batgirl à paraître, les courses poursuites et castagnes laissent place à des enjeux plus intimes. Dans une scène que l'on ne soupçonnerait pas, l'héroïne à la chauve-souris apprend de sa colocataire qu'elle se considère transgenre.

Le Bureau du Copyright étasunien vient de dévoiler un plan de 17 mesures prioritaires, établies par Maria Pallante, et qui concernent les actions à mener au cours des deux prochaines années.

L'annulation d'un ciné-concert qui remixait 5 films de Louis Feuillade consacrés à Fantômas, Fantômas V2.0, par le premier Festival du Domaine Public, soulevait plusieurs questions relatives au droit patrimonial et au droit moral. Hubert Tilliet, directeur juridique de la SACD, a fourni quelques réponses aux interrogations.

Ping Fu a connu une vie pour le moins mouvementée. Dans son autobiographie Bend not Break, elle raconte son histoire, depuis les temps de la Révolution culturelle et de ses ravages jusqu'à la réussite économique de son entreprise aux États-Unis où elle habite de l'âge de 25 ans. Mais voilà, certains pensent que son livre ne dit pas toute la vérité, et invente certains faits. 

Écrivain prolixe aux multi-facettes et multi-talents, Hubert Haddad vient de publier Nouvelles du jour et de la nuit, aux éditions Zulma. Il a répondu à nos questions.

On décèle comme fil conducteur de vos nouvelles une certaine solitude, une obscurité chez vos personnages. Pourquoi cette trame du drame ?

Le budget 2010 des universités remis en question

La question de l'évaluation dans les universités

De nombreux penseurs se sont intéressés au hasard. Perçu comme la chance par certains, ou le destin par d’autres, ce qui arrive fortuitement est diversement interprété. Difficile de se faire une idée précise de ce qui précisément ne dépend pas de nous. 

BONNES FEUILLES — Les origines et la nature des spectres intriguent profondément Camille Flammarion à la fin du 19ème siècle. Astronome reconnu et captivé par le spiritisme ainsi que par les phénomènes de tables tournantes, il demeure sceptique face à l'existence des fantômes, convaincu que la science révélera un jour leur secret.

Le corps humain. Mon livre de questions-réponses

Jerôme Ferrari est le parrain de la sixième édition du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs du 5 au 6 octobre à Gif-sur-Yvette. Il vient accompagné de sa traductrice en serbe, Melita Logo Milutinović, à qui l’on doit, indirectement, l’un des personnages de son dernier roman À son image (Actes Sud, 2018) et que nous avons interrogée.

M comme la mer raconte un instant fugace de la vie de M., jeune homme qui, un matin, en bord de mer, est habité de sentiments forts et ambivalents comme l’on peut en éprouver durant une période de grands changements, liés ici au passage à l’âge adulte.

Transbook est issu d’un regroupement de partenaires européens, avec pour mission de favoriser « la transition numérique du secteur de l’édition jeunesse ». Alors que la relation entre enfants, écrans et lecture fait l’objet d’une multitude d’études, et d’interrogations, défricher l’avenir est un impératif. À ce titre, Transbook mérite une attention toute particulière.

Le ministère de l'Education nationale s'est offert un sondage afin de « mesurer l'évolution de l'opinion sur la question des nouveaux rythmes scolaires ». L'institut CSA a procédé à l'étude les 20 et 21 mai derniers auprès d'un échantillon de 1017 personnes âgées de 18 ans et plus.

En cette journée de fête du Travail, jeudi 1er mai, il est de bon ton de se demander… si les libraires ne devraient pas travailler également le dimanche. La publication du rapport Bailly a relancé la question, alors que pour les magasins de bricolage, une autorisation provisoire, jusqu'en 2015 a été décidée par décret. Et ce, avant que la CGT et FO n'intervienne, et qu'en février dernier, une requête déposée devant le Conseil d'État ne casse l'initiative. 

« Longtemps, je me suis couché de bonne heure » assurait un procrastinateur qui n'aurait certainement pas apprécié les verrous numériques, à l'instar de FBReader, solution de lecture applicative d'origine russe. Pourquoi un revirement qui, désormais, permet à l'application, qui ne supportait pas les DRM jusqu'à lors, d'être compatible avec les fichiers DRMisés ? 

Le saviez-vous ? Rabelais et Nostradamus, ces deux médecins de la Renaissance issus de la faculté de médecine de Montpellier, ont développé la même curiosité pour l’alchimie, la Kabbale et l’astrologie. Deux visions différentes de l'art divinatoire ! Le Musée Rabelais | La Devinière, à quelques kilomètres de Chinon, au cœur du Val de Loire, propose une exposition inédite sur ces deux figures hors normes de la Renaissance.

Les bibliothèques de la ville de Bradford, située dans le Yorkshire de l’Ouest en Angleterre, étaient menacées par une restriction budgétaire de 2 millions £. Le Bradford Metropolitan District Council, autorité de la commune, vient d’annoncer l’annulation de la précédente décision grâce à de nouveaux investissements de la part du département de santé publique.

PODCAST : LES MOTS EN BOÎTE – La semaine passée, deux textes paraissaient, coup sur coup, à l’initiative de libraires et d’éditeurs. Une collaboration rare à ce niveau, interrogeant le fonctionnement même de l’industrie du livre. Et luttant contre cette idée saugrenue que la filière vivrait aujourd’hui avec des livres frappés d’une date de péremption.

L'Assemblée étudiait ce mercredi 9 février 2012 un texte de loi du député Jacques Grosperrin (UMP), membre de la commission des affaires culturelles et de l'éducation, stipulant que « la formation des maîtres est assurée par les établissements d'enseignement supérieur, notamment par les universités ».

Depuis l'adoption de la loi d'autonomie des universités, d'aucuns disent qu'on n'a pas donné aux établissements publics supérieurs de formation les moyens leur permettant de fonctionner correctement. Le transfert de compétences se serait fait avec une réduction des moyens. Voilà ce qui expliquerait notamment que le total du déficit cumulé par l'ensemble des 83 universités se monte, en 2010, à 37 millions d'euros.

Le journaliste Henri Alleg vient de s'éteindre à l'âge de 91 ans, rapporte l'AFP. Ce militant communiste avait publié, en pleine guerre d'Algérie, La Question, en 1958. L'ouvrage, qui dénonçait les actes de torture dont se rendait coupable l'armée française sur le sol algérien, avait été saisi dès sa parution.