Provence. Avec un livret de jeux pour les enfants

L'idée est simple et sera certainement la bienvenue. Un groupe de spécialistes en urbanisme a décidé de valoriser plusieurs terrains vagues de la ville de Cleveland aux États-Unis autour du thème du livre. La réalisation est prévue pour cet été et devrait durer quelques semaines. 

À l'heure où le livre n'est plus le médium dominant auprès des plus jeunes, il peut-être bon de se souvenir que le texte n'est pas sa propriété exclusive. On trouve ainsi des informations écrites dans les jeux vidéo, où elles occupent parfois une place centrale. Le groupe Penguin Random House et l'organisation représentative des éditeurs de logiciels et de jeux vidéo vont se pencher sur cette relation pour en tirer quelques enseignements.

Dans la ville de Bastia, la Bibliothèque Patrimoniale Tommaso Prelà, établissement patrimonial, a construit un petit trésor, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Il s’agit d’un jeu de l’oie qui passionnera les bibliophiles : il est en effet totalement axé sur les livres anciens, rares et précieux, et tant le vocabulaire associé que l'histoire des livres. Quid ?  

On s'en moque ou on l’admire, une chose est sûre : Mariah Carey a vendu des disques. Pourtant sorti il y a plus de 20 ans, son tube All I Want For Chistmas Is You faisait encore partie du top 10 des meilleures ventes en décembre 2014, en France. Pour les fêtes de fin d'année 2015, la chanson va être cette fois-ci se transformer... en livre pour enfants.

L’imagination ne semble jamais manquer quand il s’agit de donner accès à la lecture et aux livres. Un projet mené depuis bientôt deux ans en Indonésie attire désormais l’attention. Ridwan Sururi vit à Java et s’occupe de chevaux. Trois jours par semaine, il prend la route, avec l’un d’eux, et une bibliothèque et lui harnache une bibliothèque mobile, baptisée Kuda Pustaka. 

Pour l’été, RFI propose de découvrir 55 histoires venues du monde entier. Des récits pour les enfants, qui ont été mis en ondes par l’équipe de l’émission 7 milliards de voisins. Un voyage « aux quatre coins du monde ». 

Après le succès du Chevalier courage ! et de La Princesse attaque !, voici les deux personnages de Delphine Chedru enfin réunis dans un nouvel opus dont les jeunes lecteurs sont également les héros : Orient-Express !

La chaîne de restauration lente et gastronomique, McDonald, souhaite favoriser la lecture en famille, et cibler plus encore les enfants, avec une nouvelle plateforme. Celle-ci propose le téléchargement de livres numériques gratuit, « un divertissement indépendant et interactif ». Tout est bon à prendre dans la promotion de la lecture.

Le prestigieux éditeur Scholastic s'en mord encore les doigts, et pas parce qu'il reste des morceaux de gâteau dessus : A Birthday Cake for George Washington, publié le 5 janvier dernier, a été unanimement dénoncé comme un livre raciste. Et pour cause : l'ouvrage destiné à la jeunesse raconte le combat d'Afro-Américains, esclaves de George Washington, pour... lui préparer un gâteau d'anniversaire.

#salto30 – Au sein du Bookstock Village, l’espace dédié à la littérature jeunesse — et aux jeunes lecteurs, plus globalement — on a le droit de dessiner sur les murs, et même sur les bancs. À l’initiative de la société Carioca, un espace « de créativité » accueille les visiteurs, dès l’entrée.

12 % de la littérature jeunesse (hors BD) éditée en 2015 sont des traductions, principalement de l’anglais*. Les traductrices Rose-Marie Vassallo et Alice Marchand interviendront lundi 5 décembre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse pour évoquer la condition du traducteur de littérature jeunesse et battre en brèche l’idée farfelue que « traduire pour les petits est un jeu d’enfant ».

Superprod, qui a annoncé avant l’été l’ouverture d’un nouveau département numérique avec le recrutement de Carole Brin, est fière d’annoncer la signature d’un premier accord sur une propriété de renom, dans le but de créer du contenu destiné à une diffusion numérique. Le studio avait précédemment travaillé avec les éditions Glénat, autour d’une série inspirée de la BD Kid Paddle.

Au Children' s Bok Shop de Brooklin, les employés prennent l'habitude de poser les nouveautés sur l'étagère, de les regarder périr avant de les renvoyer à l'éditeur. C'est ainsi que Terry Schmitz, le propriétaire décrit l'état actuel des choses. Un constat alarmant pour le secteur.

Merle Leonce Bone (peintre, critique rock et poète) et Brisa Roché (auteure, chanteuse, productrice et poète américaine), viennent de publier aux éditions Le Boulon Paris Moon, un roman d’amour entre Boris Vian et Leos Carax… Traduit par Sophie Couronne, il parle d’oiseaux et de divinités. Mais les deux auteurs ont bien plus à en dire.

La littérature jeunesse est-elle soluble dans le marketing ? Voilà près de huit ans, la maison Random House Australie avait envoyé un manuscrit à l'attention d'un gamin de 12 ans. Juste pour avoir ses impressions de lecture.

L'association IBBY France (Union internationale pour les livres de jeunesse) présente un projet réalisé par l'illustrateur tunisien Raouf Karray, et l'éditeur Philippe Claudet. Les Editions Les Doigts qui rêvent et l'artiste ont travaillé ensemble pour créer un livre qui fasse rêver les enfants qui ne peuvent pas voir, mais qui peuvent toucher, et comme tous les enfants imaginer !

#SalTo18 – L’immensité de l’espace consacré à la jeunesse par le salon du Turin donne lieu à des événements insolites. Pour preuve, cet espace consacré à l’alimentation et l’éducation des plus jeunes à une vie saine. Des lectures, évidemment, mais aussi de l’activité physique. 

La pénétration des écrans dans les foyers, que ce soit l’ordinateur, la télévision, la tablette ou le smartphone, ne cesse de prendre de l’ampleur. Pourtant, quand il s’agit de lire un livre, même les nouvelles générations préfèrent avoir recours au support papier. C’est ce que démontre une nouvelle étude menée par des chercheurs issus de trois universités australiennes, rapporte Slate.

Quelques jeunes lecteurs britanniques viennent d'avoir une sacrée surprise. Alors qu'ils pensaient lire un livre de fantasy bien gentil, ils sont tombés sur des pages de littérature pornographique. A priori, peu d'exemplaires sont concernés, mais cela a quand même donné lieu à des excuses de la part de l'imprimeur. 

Aix-en-Provence, 1940 : dans le Camp des Milles, sont internés intellectuels et artistes. La Seconde Guerre mondiale fait rage et le régime de Pétain change cette usine de tuiles désaffectées en antichambre d’Auschwitz. 2022 : d’une génération à l’autre, une montre s’est transmise. Aujourd’hui, c’est elle qui porte la marque de l’Histoire…

Qui aurait cru appuyer sur un distributeur et voir tomber... non pas des sodas, non pas des sucreries, mais bel et bien des livres. Un concept original mis en place, au tout début de l’été, par la compagnie aérienne JetBlue Airways. Une excentricité qui a tout de même du sens : donner leurs propres livres à des enfants qui n’en ont pas les moyens, et ce gratuitement.

Centrafrique : des livres scolaires pour les enfants victimes des conflits

Les aventures de l'ultime Spiderman » et « Avengers : les puissants de la Terre » sont les titres des deux nouvelles séries de comics lancés en avril prochain par Marvel Comics, en lien avec les programmes Marvel sur la chaîne Disney XD, et destinés avant tout aux jeunes lecteurs. 

Depuis le mois dernier, la réalisatrice du film adapté de l'oeuvre Les enfants de minuit, publié par Rushdie en 1981, ne parvenait pas à entrer dans le marché indien. Du fait de la fatwa, de l'insolence des Versets sataniques, toujours interdits dans le pays, mais également à cause de pressions politiques, aucun distributeur ne se présentait pour diffuser le film en Inde. 

La société MOBiDYS, spécialisée dans les solutions de lecture adaptées pour les personnes DYS, a présenté BibliOdyssée, une collection de livres numériques au format FROG. Un catalogue de plus de cent titres assurera des lectures pour les enfants, adolescents et « petits lecteurs », entre 6 et 15 ans.

Dans l'imaginaire collectif, le Québec représente les grands espaces, la neige à foison, le caribou aux poils longs et un langage coloré. Cet automne, plein de livres s'amusent avec les clichés afin de mieux connaître et aimer cette province qui évoque encore tant d'images et de sons au XXIe siècle. Exotisme quand tu nous tiens !

First Book est une association qui travaille sur la question de l'alphabétisation aux États-Unis. L'association a fait une étude sur 3,600 livres pour enfants, et les résultats obtenus ne sont pas très rassurants. La diversité des personnages est très limitée. 

La bibliothèque de Pontivy ouvre ses livres pour les petits enfants

Publié en 1938, l’ouvrage de Julius Steincher, Der Giftpilz, comparait le peuple juif à des amanites, famille très dangereuse de champignons. Commercialisé sur la plateforme de Jeff Bezos, l’ouvrage a finalement été retiré de la vente après un long bras de fer mené par l’Holocaust Education Trust.

Les livres pour enfants se doivent-ils d’être pudibonds ? Fin octobre dernier, la publication d’un ouvrage pour petites filles a suscité la polémique. En cause: le tabou qui pèse dans notre société actuelle sur la sexualité féminine.