Plus que deux morts et c'est Noël

Il était dramaturge et romancier, connu pour des oeuvres qui avaient fait des miracles à Broadway comme The Miracle Worker, ou Two for the Seesaw : William Gibson est décédé cette semaine à Stockbridge, dans le Massachusetts.

Âgé de 94 ans, il est l'auteur d'une douzaine de pièces de théâtre. The Miracle worker raconte l'histoire d'une jeune femme sourde et aveugle, Helen Keller, qui forge une relation avec sa professeure, Annie Sullivan. Ce fut incontestablement son plus grand succès.

Deux films avaient été adaptés de ce texte, inspiré de l'autobiographie d'Helen Keller, The Story of My Life.

Wikipédia.

L'Association des Critiques et journalistes de Bandes Dessinées a révélé son bilan annuel du marché de la BD. Et cette année, on pourra encore constater que la production manga (et associés) et la production BD ont tendance à s'équilibrer.

Ainsi en France, pour 2009 il ya aura eu presque autant de nouveautés manga (1460 titres dont 1297 manga, 107 manhwa et 23 manhua) que de nouveautés BD franco-belge (1471 titres). On notera que le nombre de nouveautés est encore en augmentation puisqu'il y en avait 1453 l'année dernière et 1428 en 2007 mais il semblerait que l'on aille vers une stabilisation. Au niveau mensuel on aura eu droit à pas moins de 102 titres pour le mois le plus faible (janvier), mais pour 10 des mois de cette année on comptait plus de 120 nouveautés.

Le marché des manga reste cependant tributaire des bestsellers. En effet, seulement 10 séries représentent les 50 % des ventes. Contrairement au Japon c'est Naruto (avec des tirages à 250 000 exemplaires) qui reste le leader et One Piece qui prend la seconde place (tirages à 80 000 exemplaires). En troisième place, pas de surprise on retrouve FullMetal Alchemist (tiré à 76 000 exemplaires). Viennent ensuite Fairy Tail (70 000 exemplaires), Soul Eater (61 000 exemplaires), Nana, Dofus et Gunm Last Order (tous à 60 000 exemplaires), et enfin Bleach et Hunter x Hunter (à 50 000 exemplaires chacune).

10 séries et 9 éditeurs font le marché

Au niveau des éditeurs, même constat que pour les séries, seuls 9 éditeurs (sur 41 au total) détiennent les 90 % du marché. En tête on retrouve Kana qui a sorti 136 titres cette année et détient 30 % de part de marché, suivi par Glénat avec 148 titres et 23,9 % de part de marché, Delcourt (qui englobe deux éditeurs : Tonkam avec 155 titres parus et Akata, 96 titres parus) avec 11,9 % de part de marché et Pika avec 188 titres et 10,9 de part de marché. Les 4 suivants sont dans l'ordre Kurokawa, Panini, Soleil, Ki-oon.

Ces chiffres indiquent donc une relative bonne santé du secteur, avec de nombreuses nouveautés mais une tendance à la stabilisation. On pourra aussi y voir la part de plus en plus importante de la J-Culture en France. À ce titre, on notera que dans le secteur du 9e art, le japonais est la langue la plus traduite en France avec 1297 titres contre 312 titres américains traduits. Les manga et associés représentent plus de 25 % du chiffre d'affaires global du secteur du 9e art et presque 40 % de la production totale.

Cela dit, on remarquera aussi que cette relative bonne santé tient surtout grâce aux bestsellers qui sont édités par une dizaine de gros éditeurs. On pourra retrouver l'ensemble du bilan de l'ACBD sur son site.

© Gilles Ratier, secrétaire général de l'ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée).

Poète et écrivain breton, a passé trois mois en résidence au cœur d’un quartier populaire de Rennes, le quartier Maurepas. De ce séjour temporaire, il a  rapporté un livre unique, un  reportage réaliste et poétique à la fois, un témoignage très personnel, sensible et beau, juste et précis, sombre et triste, entre inquiétude, douleur et nostalgie ; mais aussi lumineux, métissé et coloré. Toujours proche.

Une écriture visuelle et sonore, immédiate et pénétrante,  capable d’immerger le lecteur sans détours au pied des grands immeubles, dans la vie des habitants, mais sans voyeurisme. Un récit délicat, tout en retenue.

A l’image d’un parcours à pied, la lecture chemine doucement à travers les bâtiments, les étages, les jardins et autres espaces publics, offre à voir, à ressentir en un rythme continu, fluide, jamais hâtif ni pesant. Quelques haltes sont possibles, bien sûr, étincelantes d’ailleurs, à travers notamment les aquarelles du dessinateur Emmanuel Lepage. Ainsi composé, Les rumeurs de Babel devient un objet artistique autant que littéraire,  engagé et précieux.  A partager.

Nul besoin d’être Rennais, le quartier Maurepas  pourrait s’appeler Miramas, Malakoff, Belleroche, La Beaucaire ou Bondy, quelque part en France.  Si loin, si proche… A découvrir ici. Mais là-bas lui ressemble sûrement.

"Moi qui ne suis/que de passage/sur leur passage"

Yvon Le Men rend compte du quotidien des habitants de ce quartier. Voisin attentif à l’ordinaire, aux habitudes qui rythment les existences, il observe, s’insère, s’intègre,  raconte enfin et donne vie. Véritablement.

“Nous sommes ensemble par le bruit qui déborde de partout”.

De ces logements construits vite ("au moins cher ") à l’époque des Trente Glorieuses pour accueillir les ouvriers de l’usine Citroën ("qui découvriraient en même temps/ les trois/huit et le confort")  ou les exilés ruraux et devenus aujourd’hui résidences vétustes, mal isolées, destinées davantage aux étrangers ("mon voisin s'appelle Abdel"), aux chômeurs et autres exclus de la société ("A Maurepas/ dix pour cent des gens vivent avec/ devinez quoi ?/ soixante-sept euros par mois/ quand on sait/ vous ne le savez peut-être pas/ qu'à Maurepas/ cinquante pour cent des gens vivent avec/ devinez quoi ?/ neuf cent trente et un euros par mois").

Des jeux du square, du chantier d’un tunnel pour la future ligne de métro, des zones de deal en bas des immeubles, des femmes avec leur lourd cabas en plastique ("des sacs/des sacs/trop de sacs") et la ribambelle d’enfants à leurs côtés, des chiens, agressifs ou non, solitaires ou en laisse, des bandes de filles, du café et du verre de vin pour tromper l’ennui ("les heures si pleines/de secondes/qui n'en finissent pas/de ne pas finir") de la télé toujours forte, la nuit, le jour, des associations de quartier et des cours d’alphabétisation, des violences conjugales, de l’ivresse désespérée, des correspondants de nuit “qui la nuit/ chassent /les bruits/ que l’on peut faire/ seulement le jour”, des ordures jetées depuis les étages ou dans les escaliers ("on trouve/des slips/des capotes/des tampons/des chaussettes qui traînent/sur les marches qui mènent"), des cris ("ça s'infiltre/sous les boules Quies"), de la folie, des jardins familiaux, (“9m² pour 10 euros par an”), de l’église et de son prêtre africain, de la maison de retraite, de l’école où les enfants "s'écraseront de sommeil/sur les tables de classe/faute d'avoir dormi", de la salle de prière pleine chaque vendredi, de l’immense solitude ("cinquante et un pour cent de gens seuls/comme ce n'est pas possible/vivent/survivent") ;  Yvon Le Men n’omet rien.

Certes habitant de passage mais familier des lieux,  imprégné des bruits, des odeurs, des couleurs, attentif aux habitudes, aux gestes, aux paroles comme aux murmures de ses voisins, à l’écoute, empathique, éreinté, éprouvé, en proie à la rêverie ou à la tristesse, désenchanté ou étonné, jamais indifférent, jamais indiscret. Lié à l’endroit lui-même délié ("tous les cinq ans/la moitié des gens/s'en vont/pas le temps/alors/de bâtir une maison/commune").

Epuré et sobre,  ce long poème entre aussitôt en résonance avec le lecteur, défile comme les images d’un film, EST le quartier. Des vies sans éclat deviennent ainsi poésie, des bruits incessants et répétitifs forment ses sonorités, marquent le rythme, percutants, forts d’émotions, entêtants. Le quartier vibre. A la dérive. Déchirant.

C'est un appel, une prise de conscience, un choc "s'il vous plaît/faîtes quelque chose/pour eux/pour que/ceux de Maurepas/qui ne dorment pas/dorment/bien/au moins une fois." Entendez-le. De toute urgence. "Ca ressemble/ce n'est pas possible/ça ressemble/à des appels/au secours."