Oser le risque. Le management dans un monde incertain

Face à la montée de l'intelligence artificielle dans le domaine de la traduction, l'Association des Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) tire la sonnette d'alarme. Lors de son 15e Symposium suisse, l'association a publié une prise de position vigoureuse, soulignant les limites de l'IA en matière de traduction littéraire et réclamant une régulation claire pour protéger les droits et la valeur du travail humain.

A l’occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, une coalition d’organisations francophones de la société civile se mobilise contre la marchandisation de l’éducation, le 15 mars 2016, au siège de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF : 19-21 Avenue Bosquet, 75007 Paris).

Le Grenier des Grands-Augustins reste au cœur d’une importante polémique. Dans les Ateliers des Grands-Augustins, à Paris, c’est pourtant là où Balzac situe l’action de son Chef-d’œuvre inconnu, où Barrault installa en 1934 sa première compagnie, et surtout où Pablo Picasso vécut et travailla de 1937 à 1955. C’est ici qu’il peignit Guernica.

AVANT-PARUTION – Que vous soyez un jeune cadre dynamique 2.0, un directeur bénéficiant d’une solide expérience ou un patron, ce guide plein d’humour va vous aider à être meilleur dans votre vie professionnelle.

Juste à temps pour la Foire du Livre de Francfort, GfK Entertainment et Nielsen BookData ont uni leurs forces pour proposer un panorama non exhaustif des marchés du livre dans le monde. Le cas de la France est loin d'être isolé : l'inflation a paradoxalement permis d'engranger plus, malgré des ventes en baisse.

Le Risque de l'Histoire, Dominique Dussidour

RentreeLitteraire2023 - Henk est infirmier en soins intensifs, la cinquantaine, divorcé, quelques kilos de trop, une vie un peu ennuyeuse et banale. Il a aussi un chien Canaille, qu’il adore. Canaille est patraque… est-ce la chaleur ? La vieillesse ? Il va peut-être devoir prévenir son ex-femme que Canaille ne va pas bien, cela l’épuise d’avance.

Voilà qui fait boum : une étude portant sur le marché américain du livre numérique assure qu'en 2017, le chiffre d'affaires sera supérieur sur le format ebook que celui de l'imprimé. Le cabinet d'analyse PwC assure que le premier dépassera le second, dans le cadre de son rapport annuel Entertainment & Media Outlook, diffusé ce mercredi. 

Le groupe Lefebvre Sarrut annonce ce 23 mars l'acquisition de Previsoft, éditeur de logiciels dans le domaine de la prévention des risques professionnels. Opérée auprès de Addactis Group, le groupe  souhaite renforcer sa gamme d’offres sur le marché HSE (hygiène, sécurité, environnement).

Le système du cloud pour n'importe quel type de fichier instaure une nouvelle relation à l'acte d'achat. C'est-à-dire que désormais, on achète, sans rien avoir dans les mains. Ce qui pour un fichier numérique n'a rien de très étrange.

Frédérique PressmannLe Monde en un Jardin

Alexandre Jardin : « Je vis dans un monde extravagant ! »

'Le risque de l'histoire' de Dominique Dussidor

Déjà disponible sur la plateforme arte.tv, le documentaire Le monde enchanté d’Andersen sera diffusé par la chaîne Arte ce samedi 19 décembre à 20h55. L'occasion de découvrir l'écrivain danois à l'origine d'une multitude de classiques de la littérature, de La petite sirène à La princesse au petit pois...

Les Inrocks changent de formule : bievenue dans un monde moderne

L’édition américaine ne manque pas de petits scandales, comme celui qui a frappé la rédaction de Vogue. Grace Coddington, ancien mannequin gallois et directrice artistique jusqu’en 2016 s’est en effet vue dépouillée de plus de 50.000 $.

Best-seller anglais publié dans le monde entier et vendu à plus de 5 millions d'exemplaires, l'album pour les tous-petits, Cher Zoo de Rod Campbell (auteur jeunesse depuis plus de 30 ans) paraît en France pour la première fois et est publié chez Zethel, une nouvelle maison d'édition dédiée à la jeunesse.

On croyait les librairies Borders finies, mortes et enterrées, mais manifestement, la Malaisie avait encore une boutique ouverte, où un libraire a eu le majeur de commercialiser un ouvrage interdit, parce que contraire aux règles de l'islam. Pour mémoire, l'islam en Indonésie incarne à bien des égards une menace de radicalisme.

Ne pas confondre le sport et l’esport : le second a commencé à se faire connaître dans les années 80 avec l’apparition des premiers jeux en réseaux. En France, on considère qu’il a véritablement démarré à partir de 2010, avec à ce jour des revenus qui pourraient atteindre 23,5 millions € pour 2018. Alors, sport ou esport ?

Le Monde continue de retravailler sa stratégie en accordant plus de place au numérique. Si le premier plan de mobilité, présenté en mai 2014, prévoyait le passage de 50 journalistes du papier vers le numérique, au final seuls 30 feront le voyage. La fronde du personnel a semble-t-il porté ses fruits, depuis le départ de la directrice Natalie Nougayrède.

Un disque de musique italienne avec le 3e roman de Sarah Dunant

Le docteur Frédéric Saldmann a trouvé la recette miracle pour vendre des livres à foison en abordant avec simplicité le créneau de la santé pour tous au quotidien. Après deux best-sellers, Le meilleur médicament, c'est vous (2013, 600 000 exemplaires vendus), et Prenez votre santé en main ! (2015, 400 000 exemplaires écoulés), voici venu Votre santé sans risque (Albin Michel, 288 pages, 19,50 €).

Entre 1974 et 1983, Stephen King publia chez l'éditeur américain Doubleday les premiers ouvrages qui firent son succès. Carrie, Salem, Shining, Danse macabre, le Fléau et Simetierre, seront republiés dans des éditions faramineuses, et particulièrement luxueuses, promet l'éditeur.

ActuaLitté prend une place dans Le Monde Magazine

Préoccupée par le devenir des Archives de France en l'absence d'une direction depuis le mois de février 2018, l'Association des Archivistes de France a découvert que Françoise Nyssen organisait un audit de la direction générale des Patrimoines du ministère de la Culture cet été. Et ce, alors même que sa politique en la matière est particulièrement critiquée... L'AAF a dénoncé dans un courrier la période choisie pour cet audit. Nous reproduisons ci-dessous le courrier en intégralité.

La ruée vers les métadonnées a commencé de longue date dans l’édition. Informations fondamentales, elles constituent une carte d’identité de l’ouvrage — titre, auteur, résumé, couverture, éditeur, etc. Et lui assurent cette unicité qui empêchera de le confondre avec tout autre. Or, dans la vente en ligne comme ailleurs, l’enjeu premier réside dans cet étrange apophtegme : Découvrabilité.

Selon le rapport quadriennal de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), publié ce mercredi, le monde compterait 273,4 millions de francophones, dont 212 millions qui font un usage régulier de la langue. Entre 2010 et 2014 la progression globale serait de 7%, contre plus du double en Afrique subsaharienne, 15%. On retrouve 54,7% des francophones en Afrique, 36,4% en Europe, 7,6% en Amérique et Caraïbe, O,9% au Moyen-Orient et 0,3% en Océanie.

Paru à la fin de l'année 2016 aux éditions Nathan Bienvenue dans ton monde avec Elyx propose aux jeunes lecteurs de regarder le futur à travers le prisme de la prospective. Point de voitures volantes ni de téléporteur, ici le futur est plus que probable. Comme le dit Yacine Aït-Kaci, tout ce qui est dans ce livre est déjà à l'étape de projet. Nous l'avons rencontré pour qu'il nous en dise un peu plus... 

Il est courageux. Il est valeureux. Il est audacieux. Mais il est surtout malchanceux ! Vous l’avez reconnu : le Petit Barbare, double virtuel de Kid Paddle, revient pour de nouvelles aventures imprévisibles et déjantées.