Notre maison. Edition bilingue français-arabe

Maison d'édition indépendante cherche repreneur, après dix ans d'activité sur le marché du livre britannique. Pour la seconde fois en l'espace d'une semaine, Quercus inquiète ses investisseurs à la City en annonçant la mise en vente de l'entreprise. Une annonce qui fait suite à celle, autre, ayant fait état vendredi dernier d'importantes pertes en 2013. Au fil des dernières années écoulées, la valeur boursière de l'éditeur aurait chuté de plus de 80 %. Son directeur Mark Smith dénonce une concentration des pouvoirs dans l'industrie de la vente au détail.

Voici une nouvelle venue dans l'édition numérique, la maison L'ivre-Book. Avec des premières parutions prévues pour le début de l'année 2013, cette maison entend proposer aux lecteurs la redécouverte d'auteurs de tous horizons tout en ménageant également la production de textes parfaitement inédits.

Amazon, pas inquiété pour deux sous par les mesures du DoJ américain, (

Ivres de Livres est une librairie spécialisée dans les livres anciens et rares située 29 rue Wimpheling (à côté du 30 rue Geiler) dans la jolie ville de Strasbourg. Si l’enseigne a déjà acquis le prestige des années en plus de celui que les connaisseurs lui attribuent, son fondateur a décidé qu’il fallait en faire un peu plus en 2011.

Vendue dans les librairies et les kiosques depuis 2008, la revue XXI, propriété de La Revue dessinée et des éditions du Seuil, se dotera de sa propre maison d'édition dès le mois de mars 2023. Elle accueillera la collection XXI Bis, qui réunira de longs récits, des « reportages littéraires ».

L’auteur controversé Gabriel Matzneff a retrouvé un éditeur, il publiera un recueil d’articles, Derniers écrits avant le massacre, le 8 novembre prochain. C’est une maison d’édition rattachée à une librairie du Quartier latin, à Paris, La Nouvelle Librairie, qui portera l'ouvrage. Son directeur, François Bousquet, la définit comme « de la droite identitaire, patriote » en politique. D'extrême droite, pour faire simple.

La maison d'édition Birkhäuser rachetée par Actar

Depuis sa création en juin 2021, le magazine Epsiloon s'est fait une place sur le marché des titres de vulgarisation scientifique. Son propriétaire, le groupe Unique Heritage Media, décline cette marque dans les librairies : une maison d'édition sera inaugurée le 25 octobre prochain, avec trois premiers ouvrages au catalogue.

Après la controversée édition à compte d'auteur, la mode est à son antithèse, celle à compte de lecteur. Le financement participatif, révolution dans le monde des livres, devrait permettre à un large public de publier leurs bouquins par souscription, loin des contraintes éditoriales et financières de l'industrie traditionnelle. La plateforme Bibliocratie, dédiée au crowdfunding livresque, a été lancée en janvier 2014 dans sa nouvelle mouture. On y reste attaché à l'objet-livre, sans se détourner totalement du numérique.

Alors que son candidat à la primaire de la droite a été battu par François Fillon, François Bayrou fait son retour dans l’arène en publiant début février un nouveau livre. Intitulé Résolution française (L’Observatoire, 320 pages), cet ouvrage dont le titre s’inscrit en forme de jeu de mots vient rappeler aussi le livre signé par Emmanuel Macron : Révolution.

« Komikku c'est avant tout une petite librairie qui déborde d'idées et d'énergie », explique d'entrée de jeu le communiqué du nouveau venu dans la grande cour du manga. Mais Komikku, c'est aussi une implantation, en plein quartier japonais de Paris, d'un espace dévolu au manga et à cette culture. « Un lieu sobre, soigné, et une formule qui séduit puisque komikku ne cesse de multiplier les événements, les rencontres, les expositions, avec le soutien des plus grands éditeurs... et anime chaque jour un blog, des pages facebook et twister. »

À compter du 1er juillet 2023, le Verger Éditeur rejoint EBRA Éditions (dont la marque principale est La Nuée Bleue), la filiale livre du premier groupe de presse quotidienne régionale en France. Pierre Marchant rejoint ainsi l’équipe d’EBRA Éditions comme éditeur. 

Hachette s'infiltre dans le marché de l'édition arabe grâce à Antoine

Les Editions Unes se sont fait connaître par des ouvrages de poésie, imprimés en typographie, merveilleusement édités, accompagnés par l'œuvre d'un peintre qui, sous la forme d'un dessin, d'une gouache ou d'une gravure placés en vignette sur la couverture blanche, personnifiait chaque volume des éditions. Dans cette présentation aussi élégante qu'intemporelle ont été publiés des poèmes de grands auteurs, tels Fernando Pessoa, Paul Celan, Christian Dotremont, Georges Henein et beaucoup d'autres…

Sorti en 1983, The Outsiders rassemble la crème des acteurs bankable de l'époque (Matt Dillon, Patrick Swayze, et le tout jeune Tom Cruise), un scénario typique de pugilat entre bandes (cf. Grease), ainsi qu'un réalisateur qui a fait ses preuves, Francis Ford Coppola. Le réalisateur d'Apocalypse Now ne pensait pas revenir à son adolescence en montant le film, mais a juste tenu à faire plaisir à quelques lecteurs passionnés... 

Judith Roze a été nommée Directrice du département Langue française, Livre et Savoirs. Elle remplace Christophe Musitelli, qui a rejoint le ministère des Affaires étrangères et du Développement international en tant que conseiller diplomatie, culturelle et d’influence.

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie. 

En 2019, l’Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS) organise le premier atelier anglais // français dans le cadre de son programme professionnalisant la Fabrique des traducteurs. Ce 24e atelier se déroulera du mardi 19 mars au jeudi 23 mai, au Collège international des traducteurs littéraires, à Arles. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 31 janvier 2019.

Prix du roman arabe, remis à l'Institut Monde Arabe

Linda Fallon, et Terry Cravendeux libraires de la légendaire Shakespeare & Company ont annoncé le lancement d'une maison d'édition indépendante. Intitulée de Selby, elle entend publier exclusivement des œuvres irlandaises et des ouvrages français traduits en irlandais. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Hachette Livre vient d’acquérir 100 % du capital de la maison d’édition La Plage. Fondée par Laurence Auger et Jean-Luc Ferrante en 1994 à Paris, La Plage, avec une équipe à forte sensibilité écologique, a rapidement fédéré des auteurs inspirés et concrètement engagés dans des pratiques éthiques et durables.

La revue de poésie A Verse, va se monter en maison d'édition. Anciennement Ricochets-Poésie et fondée en 2007, la revue est devenue A Verse en 2009. Cette association se lance donc dans l'édition avec un premier auteur franco-tchèque, Alena Meas.

Basée à Marseille, IS Edition est une nouvelle maison d'édition née en 2012. Avec un regard résolument tourné vers le numérique, elle accueille déjà plusieurs auteurs. Mais cette maison propose également des services clé en main, aussi bien à destination des auteurs que des éditeurs, pour les aider à sauter le pas du numérique.

Ex-magnat de la pub (Saatchi & Saatchi) et pape incontesté de l'art contemporain outre-manche, Charles Saatchi ne donne que très peu d’interviews dans les médias. Il est si solitaire, voire antisocial, qu’il ne se rend parfois même pas aux soirées qu’il organise.

La montée en puissance de l'autopublication a précipité les diagnostics sur la fin de l'édition telle que nous l'avions connue. Si certaines mutations sont incontournables, on constate que ces deux modes de communication au public ont plutôt tendance à se mélanger : le groupe AParis, qui abrite les services d'autopublication Edilivre ou Publibook, se dote ainsi de Maison E, ou l'édition traditionnelle pour des auteurs autopubliés.

Nouvel acte dans les démêlés de la maison Suhrkamp. Outre-Rhin, le renommé éditeur néanmoins chahuté, qui publie entre autres des références nationales comme Hermann Hesse et Bertolt Brecht, vient de déposer son bilan. La firme a dévoilé un plan qui prévoit désormais sa transformation en société par actions, ainsi que le maintien de ses emplois.

Après avoir donné la parole, le 28 août dernier, à Juliette Combes Latour, gérante du Temps des Cerises, La Différence a demandé à Behja Traversacco-éditrice des éditions Chèvre-Feuille étoilée, avec Marie-Noëlle Arras, de présenter le parcours, le catalogue et les espoirs de cette « maison d'édition de femmes » attachée à l'échange littéraire et culturel et au combat pour la femme, là où elle est encore maltraitée et même martyrisée.