Nicole Belliot-Souchet

Mes espoirs de retour: "Nicolo-Peccavi ou l'affaire Dreyfus" à Carpentras d'Armand Lunel (1892-1977), par JH Coudy

Monette Besry (L’Arbre des anonymes) ; Yann Bourven (Maclow, Ville-Fièvre) ; Nicole Charpail (Un amour sans nom) ; Michel Hoëllard (Ronde séminole)Littératures ActuellesAndré Bonmort

dès 9 ansEditions NathanDelphine Godard et Nathalie Weillapuberté, l'amour et la sexualitéStéphane Nicolet

Présenté hors compétition à Cannes en mai dernier, le téléfilm Hemingway & Gellhorn, avec en acteurs vedettes Nicole Kidman et Clive Owen, sera diffusé le jeudi 6 septembre 2012 sur la chaîne Orange ciné max.

ROMAN JEUNESSE - Elliot est le fils d’un savant américain absorbé par ses recherches. Mais suite à un accident de skate, son père décide de l’emmener avec lui dans un congrès d’astrophysique où il doit rencontrer Stephen Hawking.

Le format que l’on ne voyait qu’à l’aune d’un album — comme nos anciens CD musicaux — s’est fortement modernisé : la numérisation est passée par là. Et par conséquent, « la croissance est avérée et spectaculaire », affirme Paule du Bouchet. 

AVANT-PARUTION – En 2021, les Éditions Cambourakis célèbrent leurs 15 ans d’existence. Elles ne pouvaient espérer meilleure façon de débuter cette année particulière qu’avec la parution d’Ascension, traduit par René Bouchet, un roman inédit de Kazantzaki récemment découvert en Grèce.

Les livres de Christoph Hein et Wolfram Eilenberger, respectivement traduits de l'allemand par Nicole Bary et  Corinna Gepner, sont les deux lauréats du prix du Meilleur Livre étranger 2019, ont annoncé leurs éditeurs sur les réseaux sociaux.  

Le livre audio est le parent pauvre de l’édition française. Paule du Bouchet, présidente du groupe dédié au Syndicat national de l’édition rappelait que jeunesse ou adulte, l’audiobook représente moins de 1 % du marché. Et si la situation venait à changer ?

Adapté du roman de Patricia Macdonald, La Fille sans visage, France 2 annonce le début du tournage du film, La fille de l’assassin. Traduit par Nicole Hibert, le roman avait été publié chez Albin Michel en janvier 2005.

En 1996, après le succès de La Leçon de piano, Jane Campion s'attaque au classique d'Henry James, Portrait de femme, qu'elle adapte au cinéma, avec Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey et Shelley Duvall, entre autres. 

ENTRETIEN — La maison d’édition La Joie de lire fêtera prochainement ses 30 ans. Basée à Genève, elle compte parmi les éditeurs jeunesse francophones incontournables. Sa fondatrice et ancienne professeure de français, Francine Bouchet, avait repris en 1981 une librairie, La Joie de lire. Une expérience profitable.

Valérie Lévy-Soussan, PDG d’Audiolib (Hachette Livre) est élue jeudi 07 mars 2019, à l’unanimité, Présidente de la commission Livre Audio du Syndicat national de l’édition (SNE). Elle succède à Paule du Bouchet (Gallimard, Ecoutez Lire), qui avait été élue en juin 2015.

Cary Joji Fukunaga (True Detective) et la réalisatrice de la série Watchmen, Nicole Kassell, se seraient associés pour adapter sur petit écran le célèbre roman de James Fenimore Cooper, Le dernier des Mohicans (traduit de l'anglais par François Happe, aux éditions Gallmeister).

Omar Sy, Hervé Pierre et Nicole Garcia se retrouvent au casting d'une nouvelle série Netflix, Lupin, inspiré du personnage original créé par Maurice Leblanc. La diffusion de cette série commencera le 8 janvier 2021 sur la plateforme de vidéo à la demande.

La quatrième édition du festival littéraire Lettres d'Europe et d'ailleurs débute vendredi 28 novembre à Aix-en-Provence, avec pour thème écrire des histoires et raconter l'Histoire. Entretien avec la traductrice et éditrice Nicole Bary, à l'origine de ces rencontres internationales.

La fondatrice du site Atelier Bernard Noël Nicole Burle-Martellotto nous apprend le décès de son confrère, Cédric Demangeot. Écrivain et éditeur, il est mort à l’âge de 46 ans. On lui doit notamment la création des éditions Fissile et de la revue Moriturus. 

Dick Snyder, de son vrai nom Richard Elliot Snyder, a fait de la maison d'édition américaine Simon & Schuster, le plus grand éditeur des États-Unis dans les années 1970 à 1990. Il est décédé le 6 juin à son domicile de Los Angeles à l’âge de 90 ans.

Créé en 1987 à l’initiative de Nicole et Frédéric Vitoux, le prix littéraire Jean Freustié a rassemblé autour de son épouse Christiane Teurlay-Freustié un jury composé de romanciers, de journalistes littéraires et d'amis de l’écrivain (Jean Freustié 1914-1983) pour perpétuer sa mémoire. 

Créé en 1987 à l’initiative de Nicole et Frédéric Vitoux, le prix littéraire Jean Freustié a rassemblé autour de son épouse Christiane Teurlay-Freustié un jury composé de romanciers, de journalistes littéraires et d’amis de l’écrivain (Jean Freustié 1914-1983) pour perpétuer sa mémoire. 

Le réalisateur Safy Nebbou adapte le livre de Camille Laurens, Celle que vous croyez, publié en janvier 2016 par Gallimard. Il s'est associé à Julie Peyr pour adapter l'œuvre originale sur grand écran. Devant la caméra, Juliette Binoche, François Civil ou encore Nicole Garcia.

Créé en 1987 à l’initiative de Nicole et Frédéric Vitoux, le prix littéraire Jean Freustié a rassemblé autour de son épouse Christiane Teurlay-Freustié un jury composé de romanciers, de journalistes littéraires et d’amis de l’écrivain (Jean Freustié 1914-1983) pour perpétuer sa mémoire. 

Créé en 1987 à l’initiative de Nicole et Frédéric Vitoux, le prix littéraire Jean Freustié a rassemblé autour de son épouse Christiane Teurlay-Freustié un jury composé de romanciers, de journalistes littéraires et d'amis de l’écrivain (Jean Freustié 1914-1983) pour perpétuer sa mémoire. 

Un scénario inédit, intitulé Burning Secret, vient de voir le jour. Stanley Kubrick s’était manifestement passionné par une nouvelle de Stefan Zweig, datée de 1913, Brûlant secret (trad. Nicole Taubes, Folio). Écrit en 1956 avec le romancier Calder Willingham, le scénario était tombé dans l’oubli.

Après avoir réalisé Bluebird en 2018, le romancier et scénariste Jérémie Guez se retrouve de nouveau derrière la caméra. Distribué par The Jokers, Sons of Philadelphia sortira le 13 janvier 2021 au cinéma. Il s'inspire du livre Un amour fraternel, de Pete Dexter (trad. Nicole Bensoussan).

Né en 1955 à Paris, Antoine Emaz vivait à Angers. Il a longtemps enseigné en collège et lycée. Il est l’auteur d’une œuvre poétique importante qui le place parmi les figures essentielles de la poésie française contemporaine, et des études littéraires sur André du Bouchet, Pierre Reverdy ou Eugène Guillevic.

À Lyon se tiendra le Salon du livre du Figaro Magazine

Organisées par ATLAS, l’association pour la promotion de la traduction littéraire, les Assises d’Arles proposeront des conférences, des tables rondes, des ateliers de traduction et des lectures, animés par une quarantaine d’intervenants, dont certains très attendus : Souleymane Bachir Diagne, Jacques Roubaud, Florence Delay, Hédi Kaddour, Myriam Suchet…

L’unité de Programmes Fiction de France 2 annonce le tournage prochain, à Lille, d'une adaptation du roman Le poids des mensonges de Patricia MacDonald, paru en 2011 en version originale sous le titre Missing Child et en 2012 chez Albin Michel dans une traduction de Nicole Hibert.

Une noble initiative venue de l’auteur Jean-Christophe Réhel, aidé par les autrices Michèle Nicole Provencher, Hélène Bughin et Catherine Ocelot. Un go fund me pour aider les libraires indépendantes qui vivent des moments difficiles. Cette solution de financement participatif vient de se lancer sur le territoire québécois.