Mon premier grand livre d'animaux

Le studio d'animation Kyoto Animation a annoncé les lauréats de son premier Kyoto Animation Award program. Il s'agit donc de récompenses dans les catégories roman, scénario et manga. Deux types de prix devaient être remis par catégorie un Grand Prix et des mentions honorables.

Kyoto Animation avait annoncé la mise en place de ces prix en octobre dernier avec des dotations de 300 000 yens (environ 2 400 €) pour les Grands Prix et de 100 000 yens (environ 809 €) pour les mentions honorables. Les gagnants les plus populaires devaient avoir une chance d'être adaptés en animation par le studio.

Mais surprise, le premier Kyoto Animation Award n'a aucun lauréat Grand Prix, et ce dans toutes les catégories. Les titres en lice n'ont-ils pas convaincu le jury ? Seconde surprise, la catégorie manga ne compte même de lauréats pour les mentions honorables. Quoi qu'il en soit voici la liste des mentions honorables pour les catégories roman et scénario.

Mentions Honorables :

Boku-tachi, Watashi-tachi de Kamasu Onii
Tōi Machi to Kuro no Negai de Tsukasa
O-Yashiki to Coppelia de Rikuki Ichinose
Chūni-byō demo Koi Shitai ! de Tora Tora
Kuroi Kanojo to Aki-Chi no Boku de Tomoya Kizuka

Scénario :
Mentions Honorables :

Kaze ni Sakarafu Tamashii no Hana (Utayomi) de Coyote
Cafe Avant-Hier (Mō Hitosu no Menu) de Suzumu Hisao
Kamata-"kō"-shinkyoku de Victory
Magical Girl Returns ! de Yumihiko Tōya
Hare no Isekai (Koi to Kenka to Senchisha) de Kenta Taniguchi
Dynamite My Honey de Shinichirō Arisaka

Entre le rat fol et l’éléphant fanlatulipe, il avait un choix immense, Paul FOURNEL, pour nous promener dans un bestiaire étonnant où ses mots glissent, tout empreints d’une douce poésie.

À mi-chemin d’un livre de poèmes et d’un recueil de comptines pour enfants (toutes ne sont cependant pas à mettre entre toutes les oreilles), il nous dresse quelques portraits dans lesquels transpire son plaisir de jouer avec les mots.

Certes, il aurait aussi pu disserter sur le têtard aux pommes ou encore la raie glisse, mais il n’a pas fait ces choix. Ne le regrettons pas, à mon avis, il en a gardé un peu sous la pédale pour une prochaine fois.

De son côté, Henri CUECO assure une illustration souvent naïve, parfois bien sentie, qui accompagne les textes sans les dénaturer.

C’est certainement sa touche qui donne à cet ouvrage la dimension d’un livre pour enfants.

Il me paraît cependant être resté un cran en dessous de son partenaire.

Cela n’enlève rien à tout le plaisir simple et sans fard de ces petites stances qui donnent l’envie de les réciter à la cantonade ou de les chuchoter dans le creux d’une petite oreille !

Qui n'a jamais laissé fondre son coeur de glace devant la frimousse facétieuse d'un chat taquin, ou d'un chiot jouant à mordiller un ballon trois fois plus gros que lui ? Je veux dire, hormis Victor qui n'aime ni les hommes ni les animaux ?

Et si ces animaux devenaient des motifs à l'étrangeté, un peu comme une île du Dr Moreau, où les bêtes servent à railler, à grimer ou à rire ? Les animaux d'amour, qui seraient le reflet de certains d'entre nous ?

D'ailleurs, nous ne vous apprendrons rien en vous disant que l'on devrait parler des animals d'amour, parce qu'on ne dit animaux que quand il y a plusieurs animals, non ?

Bébé blaireau et renardeau découvrent ce qu'est l'amitié et à quel point il est bon d'avoir des amis. L'éléphanteau comprend grâce à sa maman que le petit éléphant qui lui ressemble tant au fond du lac n'est autre que son reflet. Le petit agneau ne sait pas encore ce qu'est le printemps, mais il n'a pas envie de le voir arriver : c'est si drôle de jouer dans la neige ! Lapinou apprend que les mots permettent de tout nommer, même ce doux sentiment qu'il ressent quand il est avec son frère et son papa : la joie.

Bébé crocodile a du mal à prendre bébé tigre pour un singe juste parce qu'il fait « ouh ouh ah ! », mais finalement c'est plutôt rigolo de jouer à faire semblant. Bébé ours aimerait bien être grand comme papa, mais être petit a quand même bien des avantages !

offre dans cet album cartonné six courtes histoires pleines de tendresse qui expliquent aux enfants desconcepts pas si simples que cela à expliquer : l'amitié, la joie, le printemps…Les illustrations douces et colorées de enrichies de légers reliefs sur lesquels les enfants pourront faire courir leurs petits doigts.

Histoires de bébés animaux enchantera les tout-petits qui s'identifieront facilement à tous ces bébés animaux qui découvrent eux aussi le monde qui les entoure. Et c'est si simple de retrouver son histoire préférée grâce aux onglets à l'effigie du héros de l'histoire !

Première sélection pour . Comme chaque année c'est l'un des prix les plus prestigieux dans le domaine des littératures SFFF (Science-Fiction, Fantastique, Fantasy). Comme chaque année, bien entendu nous ne donnerons pas d'avis sur le choix, même si, comme chaque année nous avons nos préférences parce que comme chaque année, il y a plein d'auteurs que nous apprécions particulièrement.

Comme chaque année, début avril, les nommés seront connus et comme chaque année, début juin à Saint Malo lors du Festival Etonnants Voyageurs, ils recevront un très joli prix.

Comme chaque année nous écrivons cet article et comme chaque année, nous attendons de recevoir des invitations pour y participer.

Comme chaque année, nous croisons les doigts…

Roman jeunesse francophone

Roman jeunesse étranger

Julia Donaldson est une auteure pour enfants très largement reconnue en Grande-Bretagne. Elle a reçu un MBE (Member of the British Empire), l’équivalent britannique de la Légion d’honneur et a été nommée Children’s Laureate. Pourtant, son dernier livre en date fait un petit scandale outre-Manche. On peut y voir un épouvantail fumant un cigare. 

Plusieurs parents qui ont acheté le livre jugent que le personnage en question est « inapproprié » ou « dégoûtant ». Parce que dans « The Scarecrow’s wedding » (Le mariage de l’épouvantail), l’un des personnages fait des ronds de fumée avec son cigare pour impressionner son monde. Certains parents voudraient même voir le livre interdit. Un papa mécontent a décidé de tout simplement jeter le livre, c’est en tout cas ce qu’il confie sur Amazon. 

La presse elle n’a rien trouvé à redire. Le « New York Times » louait le talent comique de l’auteure et ses histoires originales. L’éditeur défend son livre, destiné aux enfants âgés de 4 à 8 ans. Selon eux, le personnage fumeur peut avoir des effets positifs sur l’éducation antitabac des enfants. L’ouvrage « peut donner l’opportunité aux parents de discuter du problème avec leurs enfants, et renforcer le discours antitabac. »

Voilà qui semble plus raisonnable. On a bien du mal à croire que d’ici quelques années des hordes de jeunes fumeurs de cigares vont envahir le Royaume-Uni. Un peu de mesure ne fait pas de mal. 

Sinon que faut-il penser de ces quelques vers d’Apollinaire ? « Ma chambre a la forme d’une cage/ Le soleil passe son bras par la fenêtre/ Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages/ J’allume au feu du jour ma cigarette/ Je ne veux pas travailler je veux fumer. » Cet extrait des banalités, mis en musique par Franci Poulenc en 1940, est fort heureusement passé au travers des mailles de la censure.  

UNE ABONDANTE LITTÉRATURE ANTITABAC

Par ailleurs, de nombreux livres traitent des méfaits du tabac. En août 2005, l’Espace de Concertation et de Liaison Addictions Tabagisme (ECLAT) et le Département du Nord publiaient une bibliographie « pour aborder la prévention du tabagisme avec les jeunes ». Les ouvrages et les articles ne manquent pas pour décourager les jeunes de commencer à fumer. 

: 

Emmanuel Huybrechts

CC BY 2.0

Un feuillet proposé dans la salle de presse invitait à venir découvrir « le premier livre à lire avec des Google Glass ». Une promesse audacieuse, surtout lorsque l'on a pu essayer le gadget, et réaliser à quel point la réalité était encore éloignée des vidéos promotionnelles de Google. Nous sommes néanmoins allés en croire nos yeux, sur le stand de la société Jiangsu Red Chamber Dream World Co.

L'ensemble des déclinaisons du Rêve dans le pavillon rouge (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)

La société chinoise, basée dans la ville de Nanjing, au sein de la province de Jiangsu, existe depuis 2011 et emploie à présent 40 personnes environ. La société a mis au point un scanner de QR codes, via l'application D-Book Key, et propose ses services de conception et de réalisation aux éditeurs désireux d'inclure dans leurs ouvrages des contenus supplémentaires - vidéo, musique, images multimédias...

« Tous ces contenus sont ajoutés non pas pour remplacer la lecture, mais pour aider le lecteur à comprendre l'histoire, à en saisir tous les aspects », nous explique un des concepteurs présents sur le stand. « Le 'D' de D-Book signifie 'Dream', 'Digital', 'Different' » ajoute Jiang Tingting, qui officie à la traduction pour le créateur de contenus.

Les codes présents sur les différents ouvrages — papier ou numérique — peuvent être décryptés avec les smartphones, une technologie qui a fait son apparition depuis un moment dans le domaine du livre numérique. Sur l'écran apparaît ensuite la vidéo ou tout autre contenu, à condition d'avoir téléchargé l'application nécessaire. « Le problème de ce type de fonctionnement », souligne Jiang Tingting, « c'est qu'il faut sans cesse passer du livre au smartphone, et revenir de l'un à l'autre. Avec les Google Glass, ce n'est plus nécessaire. »

Par Johann Kuder, du CESAN

Le secret est éventé : les Google Glass, en l'occurrence, font simplement office de smartphone, pour pouvoir lire les vidéos sur le minuscule écran du gadget de Google. En matière de confort de lecture, on a vu bien mieux, et pas sûr que l'innovation soit si révolutionnaire, dans ce cas. Le simple fait de devoir viser le QR Code avec les lunettes est fastidieux.

Dommage, puisque le roman utilisé, Le Rêve dans le pavillon rouge, un classique de la littérature chinoise, laissait attendre d'autres propositions en la matière, notamment du point de vue de la réalité augmentée. Mais les Google Glass, dans leur version actuelle, ne semblent de toute façon pas vraiment adaptées à la lecture numérique.

(ActuaLitté, CC BY SA 2.0)