Mon âme... ta porte restée entrouverte. Edition bilingue français-chinois

Il est toujours intéressant de laisser traîner une oreille dans les couloirs - problème, l'être humain ne dispose que de deux appendices, alors le choix est assez restreint, quant aux lieux où l'on peut s'en arracher une et la déposer...

Le Salon du livre de Paris vient de sortir un site internet destiné à faciliter la vie de tout un chacun, et visant les professionnels de l'édition. L'Annuaire du Marché de l'Édition, ou AME, de son petit nom, présente l'ensemble des renseignements sur les professionnels de France et de Navarre.

Franck Scola, médecin et médiateur interculturel, signe un ouvrage à l'attention des parents, enseignants et soignants d'enfants bilingues. Avec Comprendre & Accompagner l’enfance bilingue (304 pages, 28 €), il souhaite ainsi donner un éclairage concret et réaliste sur un projet d'éducation bilingue notamment concernant les jeunes enfants de moins de 6 ans.

Diffusée dans les librairies en France et dans les centres d'art au Mexique, la revue franco-espagnole TADA rassemble sur 160 pages des textes expérimentaux -de l'art contemporain à l'architecture, à la poésie, 
à l'entretien, à l'essai, au roman photo- et un cahier d'illustrations en bichromie.

Carmen Balcells était agent littéraire. Surnommée la « dame des Nobels » ou décrite comme « une figure de l’essor de la littérature latino-américaine », elle s’est occupée de grands noms tels que Mario Vargas Llosa ou Gabriel Garcia Marquez. Elle est décédée à Barcelone, dimanche, à l’âge de 85 ans.

Du chiffre d’affaires des plus grandes maisons d’édition au marché du livre numérique en passant par les genres littéraires les plus publiés, voici une infographie pour appréhender toute l’édition française en data et en couleur. Parce que les livres, ce sont des lettres, mais aussi des chiffres, voilà un panorama simple pour décrypter l'ensemble du secteur du livre.

Aujourd’hui, tout le monde peut se proclamer « poète », à cause de l’article 1 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. » Dans l’histoire de la poésie française, jamais autant de poèmes n’ont été écrits. Il y a plus de poètes vivants, que de poètes morts, et chacun pense être « poète », à sa façon. C’est pourquoi la poésie n’a jamais été aussi vivante, en France.

Sabine Wespieser, notamment éditrice du dernier ouvrage d'Alain Gheerbrant, son recueil de poèmes intitulé L'Homme troué (2010), a annoncé avec tristesse le décès de l'auteur. L'homme aux multiples casquettes, qui exerça en qualité d'éditeur, réalisateur de documentaires et reportages, explorateur comme ethnologue, en plus de celle d'écrivain, est décédé dans la nuit du 21 février 2013. Cet aventurier du 20e siècle était âgé de 92 ans.

L'ancie responsable des relations publiques de Penguin, Marilyn Ducksworth, âgée de 56 ans, poursuit depuis mercredi le groupe américain contre la discrimination. Dans son cas, c'est un son renvoi de la société Penguin qui motive son action. La poursuite réclame des dommages monétaires encore non spécifiés.

C'est à l'occasion d'une bibliographie pour Strange que le réalisateur Jean Depelley et quelques spécialistes français du comics vont découvrir ce chaînon manquant dans la production du dessinateur. Spécialiste de la censure dans la BD US, Bernard Joubert évoque un western méconnu de l'auteur édité en France.

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

ESSAI – Poète, romancier, essayiste, mais aussi calligraphe, François Cheng est un être et un auteur passionnant et attachant à plus d’un titre. Plonger dans cette œuvre riche et singulière réserve toujours quelques découvertes qui amplifient le sens de toute lecture : celle-ci se veut un tant soit peu approfondie, tournée principalement vers une quête qui n’a rien de fortuit.

YOUNG ADULT – Elle, une ado un peu têtue, mais sûrement plus mature qu’une fille de 17 ans lambda. Elle n’avait pas le choix… Le père avec qui elle partageait cette passion pour la spéléologie est décédé. Son petit frère est hyperactif et demande beaucoup d’attention. Leur mère travaille comme une folle pour joindre deux bouts...

Poète, critique littéraire, revuiste, performeuse et professeure de Lettres modernes et classiques Carole Mesrobian, jusqu'à présent secrétaire générale du Pen Club français, a été élue présidente de l'organisation. Elle prend la succession d'Antoine Spire, en poste depuis octobre 2020.

C'est une écrivaine d'origine chinoise, une citoyenne américaine comme il s'en compte tant dans l'Amérique moderne, et qui a commencé sa vie d'auteure avec un blog. Blog qui a connu un engouement tel, qu'elle ne pouvait plus échapper aux éditeurs du pays...

Académie française : François Weyergans a fait sa rentrée

François Bégaudeau fustige la « vieille tradition critique française »

Ce n'est pas la première fois que l'auteur de science-fiction Philip K. Dick donne un peu d'inspiration aux firmes de nouvelles technologies. Ou du moins que les réalités qu'il anticipait prennent peu à peu forme.

Dans le monde des brevets et autres standards industriels, il est parfois difficile de proposer un standard communément accepté, et d'éviter que le modèle ne s'éloigne des déclarations d'intention. L'International Digital Publishing Forum (IDPF) en fait l'expérience avec le format EPUB, et consulte à présent ses membres pour déterminer quelle licence doit s'appliquer au standard.

Premier ministre, ministre des outre-mer et ministre de la Culture ont cosigné un arrêté en date du 21 avril, lequel reconduit dans ses fonctions de directeur des affaires culturelles de la Guadeloupe François Derudder, qui occupe ce poste depuis 2019.

BONNES FEUILLES - Un premier roman qui célèbre ce monde vivant et ce territoire que nous voudrions transmettre, intacts, dans toute leur splendeur, à celles et ceux qui viendront après nous.

ROMAN FRANCOPHONE - Dans l'agence funéraire, Diane vient de choisir le marbre rouge destiné à la concession qui sera son ultime domicile. Totalement à l'encontre de l'avis de l'employé qui lui a présenté son catalogue, lui expliquant que des noirs ou des gris seraient tout de même mieux adaptés ! Et puis, quelle idée d'avoir demandé une concession pour deux alors que de mariages en divorces, d'aventures en passades, elle nage aujourd'hui en plein désert de solitude seulement entrecoupée de ses échanges avec son amie Hélène !

Création d'un collège bilingue en Seine-Maritime

David Benioff et Dan Weiss, les créateurs et coscénaristes de la série Game of Thrones, adaptée des livres de G.R.R. Martin, ont annoncé leur intention de s'attaquer à un autre classique de la littérature moderne. Ils adapteront en série, pour la plateforme Netflix, la trilogie de romans Le Problème à trois corps de l'auteur chinois Liu Cixin.

N'insistez pas, il n'y aura pas de Comic Con' à Paris l'an prochain. Après cinq années de bons et loyaux services, la manifestation s'accorde un break pour 2014, et promet de revenir plus forte que jamais, avec de nouveaux super pouvoirs. Depuis cinq ans, le festival se déroulait au sein de la Japan Expo, mêmes dates, mêmes lieux, mêmes visiteurs...

Présenté au 69e Festival de Cannes, le nouveau film de Jim Jarmusch, se centre sur le personnage de Paterson, incarné par Adam Driver, un chauffeur de bus poète à ses heures perdues. Il vit à Paterson, dans le New Jersey, la ville de William Carlos Williams et Allen Ginsberg...

Les éditions Fei nouvel éditeur de BD chinoise

La dramaturge Rayhana adapte au cinéma sa propre pièce de théâtre, À mon âge je me cache encore pour fumer, avec au casting Hiam Abbass, Fadila Belkebla ou encore Nadia Kaci. Son histoire est un vibrant plaidoyer pour la liberté des femmes face à l'intégrisme islamiste.