Mohammed Telhine

Écrire une pièce de théâtre sur les dernières heures d’un terroriste, se plonger dans ses dernières paroles, pensées, émotions, et peut-être y déceler une humanité... voici le pari très risqué que Mohamed Kacimi a décidé de relever en écrivant Moi, la mort, je l’aime, comme vous aimez la vie, citant Mohamed Merah. Et qui dit risque, dit controverse : la ministre de la Culture israélienne elle-même a demandé l’interdiction de la pièce, qui selon elle fait l’apologie du terrorisme. 

Les jurés du prix Goncourt ont fait leur office, bourreaux de la rentrée littéraire, chargés d’élire le roman qui connaîtra plusieurs centaines de milliers d’exemplaires de vente. Philippe Claudel en tant que secrétaire général, a annoncé le lauréat 2021, comme toujours très attendu. Mais cette fois, les réseaux sociaux s’en sont mêlés, provoquant une consternation et froncements de sourcils sur la toile.

L'Union des écrivains du Maroc a rendu hommage à l'écrivain Hassan Nejmi lors d'une cérémonie organisée au Théâtre national Mohammed V.

« J’ai ouvert cette librairie pour combattre l’ignorance sous Mouammar Kadhafi », explique à l’AFP Mohammed Ali al-Bahbahy, directeur de l’établissement.

En avril 2011 disparaissait l'actrice Marie-France Pisier dans des conditions qui restent encore troubles aujourd'hui (voir notre actualitté). Née en 1944, elle avait notamment été l'égérie de François Truffaut. Mais elle avait tourné aussi aux côtés de Jacques Rivette et d'André Téchiné.

Mohammed Umar Farooq pourrait ne pas finir ses études, entamées dans l’université de Staffordshire. Repéré en train de lire un ouvrage intitulé Terrorism Studies, emprunté à la bibliothèque universitaire, il a été accusé de terrorisme, par un membre du personnel. Ce qui a certainement incité à la dénonciation est que le délit de faciès court toujours : Mohammed a des lunettes et une barbe. Mais qu’étudie-t-il à la fac ? Ah... l’antiterrorisme...

La fondation a été inaugurée jeudi dernier à Mohammedia. Elle est une preuve de plus de l'attention constante que le roi marocain, Mohammed VI, Amir Al Mouminine, porte aux écritures sacrées.

En finir avec Eddy Bellegueule fut l'un des best-sellers de l'année 2014 : Édouard Louis, dans ce livre, racontait une histoire semi-autobiographique. Si André Téchiné fut longtemps intéressé pour une adaptation, c'est finalement la réalisatrice Anne Fontaine qui s'est emparée de l'œuvre pour Marvin ou la belle éducation, en salles le 22 novembre 2017.

A l'occasion d'une visite de la mosquée le Roi Fayçal de Conakry, en Guinée, le roi du Maroc, Mohammed VI, a offert 10 000 exemplaires du Coran au secrétariat général des affaires religieuses de Guinée, rapporte Lemag.ma.

L'écrivaine et journaliste Asne Seierstad vit une drôle de passe actuellement. La plainte déposée par la seconde femme de Mohammed Rais, le fameux libraire de Kaboul, qui est au centre de son livre, a été reçue et validée par le tribunal d'Oslo.

Traité en terroriste, un auteur pakistanais accuse l'Australie de racisme

André Téchiné s'est intéressé à l'histoire atypique de Paul Grappe et de Louise Landy : le premier, mobilisé pendant la Première Guerre mondiale, déserte pour retrouver son épouse, qui le travestit pour le cacher des autorités... Le réalisateur adapte ici le roman La garçonne et l'assassin ; histoire de Louise et de Paul, déserteur travesti, dans le Paris des années folles de Fabrice Virgili et Danièle Voldman, publié en 2011.

À l'heure ou le peuple égyptien vient de renverser le Président Mohamed Morsi, qu'il avait lui-même élu il y a un an et qui l'avait tant déçu, comment ne pas rappeler que le poète syrien, Mohamed al-Maghout, dénonçait à la fin des années cinquante la situation réservée au peuple arabe dans les vers magnifiques de son recueil La joie n'est pas mon métier, que La Différence vient de faire reparaître dans la collection Orphée.

« C’est l’histoire de Monty et de Lilou, le taiseux et l’errante. Deux êtres égarés, chacun à leur façon. Il fallait bien que ces âmes brisées se croisent. Stéphane Poirier orchestre cette rencontre avec une douceur infinie, c’est simple et sublime », raconte Mohammed Aïssaoui, président du jury...

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Ce prix (doté de 10.000 €) promeut l’œuvre (roman ou recueil de nouvelles) d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er septembre 2019 et le 31 août 2020. 

L'association Coup de Soleil entend mettre en relief les apports du Maghreb à la société française. Son salon Maghreb des livres célèbre ses 20 ans cette année. Un évènement culturel à succès qui attire quelque 7000 visiteurs annuels. Celui-ci réunit depuis 1994 des productions éditoriales de France, comme des cinq pays du Grand Maghreb à l'honneur de cette édition 2014. L'occasion pour petits et grands de découvrir la production livresque de cette région du monde et des populations immigrées de l'Hexagone qui y ont leurs racines.

Le libraire de Kaboul : 5 millions $ demandés pour diffamation

Gracié, le poète qatari est en réalité un miraculé : l’émir est intervenu pour mettre un terme à sa peine de prison. Il a ainsi été libéré en ce début de semaine, après avoir tout de même passé quatre années en incarcération. Sa condamnation portait sur 15 années de réclusion au total. 

Voilà quelques années, Mohammed Hanif, auteur pakistanais, faisait paraitre Attentat à la mangue (traduction Bernard Turle). Cette satire politique du pays vient récemment d’être traduite en ourdou, la langue nationale. Le titre de l’ouvrage, en anglais, était des plus évocateurs :  A Case of Exploding Mangoes. Un peu trop peut-être.

Tout s'arrange finalement pour Le Mensonge de Dieu, le livre de Mohamed Benchicou, qui avait, aux dires de l'auteur, était censuré par le ministère de la Culture algérien, pays d'origine du romancier.

L'écrivain australien Mohammed Ahmad est l'un des deux lauréats du prix de l'Australia Council, Kirk Robinson, doté de 10.000 $ de prix. Cette récompense met en valeur des jeunes qui travaillent dans les arts communautaires. Son coreligionnaire fut Anna Weekes, pour son travail avec les sans-abri, dans la ville de Darwin. 

L'éditeur allemand Taschen réédite l'exploit de publier un mastodonte. Après Mohammed Ali et Sumo, la maison se penche sur la terre elle-même. Fruit d'une collaboration de huit ans avec le photographe tout terrain Sebastião Salgado, GENESIS, compile des photographies en noir et blanc de 46,8 x70 cm de décors naturels.

Quelques mois après l’attentat de Nice, qui a eu lieu le 14 juillet 2016, un nouveau livre s’intéresse à l’affaire. Après le témoignage de Hanane Charrihi, la fille d’une des victimes, voici un livre construit en forme d’enquête pour mieux comprendre le parcours de l’auteur de cet attentat, Mohammed Lahouaiej Bouhlel.

Dubaï entend mettre en ligne près de 300.000 livres audio destinés aux personnes visuellement empêchées de lire dans une bibliothèque numérique qui sera la plus importante du monde arabe. Le prince héritier de Dubaï, Hamdan ben Mohammed Al Maktoum, a inauguré la plateforme, qui entend servir près de 7 millions de locuteurs arabes dans le monde entier.

Le professeur de droit Awad Al-Qarni fut arrêté en septembre 2017 : quelques mois plus tôt, Mohammed ben Salmane accédait au statut de Prince héritier d’Arabie saoudite. Ce titre faisait de lui le successeur tout désigné au roi, avec un statut équivalent à celui de vice-premier ministre. Autrement dit, une personnalité qu’on ne critique que discrètement…

Le centre québécois du P.E.N International (P.E.N Québec) et l'Union des Écrivain québécois (UNEQ), qui regroupe près de 1550 écrivains et poètes, ont réclamé dans un communiqué la libération des trois journalistes de la chaîne de télévision Al-Jazeera. Accusés d'être associés à une organisation terroriste, ils ont été condamnés à 7 à 10 ans de prison.

Le Prix international de la fiction arabe 2023 a été décerné à Zahran Alqasmi, écrivain originaire d'Oman. Il a été salué pour son roman The Water Diviner, publié par l'éditeur Rashm. Avec cette récompense, il reçoit 50.000 $ (environ 46.000 €), et les droits de traduction de son livre vers l'anglais seront pris en charge.

2015 approche, et aucune raison de croire que les extrémistes de tous bords en profiteront pour se calmer. Pour preuve, la condamnation à mort, en Mauritanie, d'un écrivain, accusé et reconnu coupable d'insultes au prophète, Mohammed. Arrêté l'année passée, il remettait en cause, dans un article, le modèle de castes. Il a 28 ans, et sera fusillé pour son audace...

Charjah, capitale de l'émirat éponyme, vient d'être nommée capitale mondiale du livre pour 2019, alors que l'UNESCO salue son dirigeant pour ses multiples projets autour du monde littéraire. Une nouvelle opportunité pour Sultan bin Mohammed al-Qasimi de promouvoir la littérature et de faire de l'émirat une véritable puissance du monde arabe dans le domaine du livre.

Par l'intermédiaire de la fondation philanthropique Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, les Émirats arabes unis vont contribuer financièrement au développement du secteur de l'édition dans plusieurs pays d'Afrique. Un mémorandum d'entente a été signé avec l'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en anglais) pour diriger au mieux les investissements, avec 800.000 $ sur la table.