Modification et réécriture des génomes

Depuis ce lundi 15 novembre, le parlement letton (Saeima) examine le projet budgétaire de l'État pour l'année 2022. Parmi les propositions d'ores et déjà adoptées se trouvent plusieurs amendements relatifs à la loi lettone concernant la taxe sur la valeur ajoutée. Ces modifications font passer la TVA pour les livres, la presse écrite et les frais d'abonnement aux portails d'information de 12 à 5 %. Les modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2022.

Calibre, c'est un logiciel bien connu des utilisateurs d'ebooks, qui permet de réaliser quelques modifications sur les fichiers, de convertir et rendre lisibles des ebooks sur des appareils qui ne le permettraient pas forcément. Et bien d'autres petites choses.

Elles sont légion sur Internet, accessibles à tous et pourtant confidentielles, nichées dans des sites d’initiés, comme réservées à un cercle de passionnés qui ne veulent pas abandonner leur héros de papier préféré : les fanfictions, prolongement ou réécriture fantasmée d’une œuvre par ses fans, envahissent Internet depuis quelques années.

Le réseau social du livre, Babelio, innove, en apportant une modification importante dans son service auprès des utilisateurs. Désormais, une fonctionnalité supplémentaire permet de mieux comprendre les habitudes de lecture des Babelionautes. Et plus spécifiquement, de prendre en compte les lecteurs qui ont cédé aux chants de la lecture numérique. 

L’extension du site des archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine est avancée de treize ans. Trompant les prévisions initiales, une modification du Plan local d’urbanisme sera néanmoins nécessaire pour mener à bien le projet.

Son dernier livre Zero History, ne traverse plus l'avenir, mais rééxplore un passé proche, un peu trop proche. Une réécriture de l'histoire avec de nouvelles donnes, sur fond d'économie souterraine et de toxicomanie.

Non content des annonces faites de modifications de la circulaire du 31 mai dernier sur les étudiants étrangers par Claude Guéant, la Fage (Fédération des Associations Générales Etudiantes) exige le retrait pur et simple du texte initial.

Au Canada, le revendeur Indigo Books & Music vient d'introduire une subtile modification dans ses relations avec les éditeurs. En effet, ces derniers devront envoyer leurs ouvrages directement dans les magasins de la chaîne, et non plus au centre de distribution d'Indigo. Quid ?

En Belgique, l'interprofession s'est regroupée pour interpeller les députés européens, sur la question des retards de paiements. Le projet qu’examinent en effet le Parlement et le Conseil ramènerait à 30 jours le délai maximum. Une modification que l’industrie du livre ne supportera pas sans de lourdes conséquences.

La prochaine mise à jour du NookColor devrait débarquer en avril, et avec elle arriveront quelques modifications. Techniquement, celles-ci seront particulièrement intéressantes. C'est parti, en détail.

Le roman de William Golding de 1954, Sa Majesté des mouches, Lord of The Flies, historiquement traduit par Lola Tranec, ne cesse d’attirer l’attention. L’histoire de cette bande de garçons fait actuellement l’objet d’une réécriture complète... où les enfants et préados sont remplacés... par des filles. Et ce sont deux hommes qui s’y collent. 

L'acteur britannique Russell Brand, habitué des stands-up comme des comédies américaines à grand budget, se pique de littérature jeunesse. Un premier ouvrage, qui pourrait bien inaugurer une série éditoriale, sera publié en 2014 et consistera en une réécriture du Joueur de Flûte de Hamelin. Pas sûr que ses versions soient destinées aux plus jeunes, toutefois...

La modification du Code des marchés publics concernant l’achat de livres non scolaires a fait l’objet d’une explication de texte par le ministère de l’Économie et des Finances. Une fiche technique à destination des libraires et des bibliothécaires a été publiée ce 19 janvier. Elle détaille avec précisions les enjeux de ce changement.

Lecture et désordre font bon ménage

José Ignacio Wert, le petit nouveau du gouvernement constitué en décembre dernier par Mariano Rajoy, est devenu la bête noire des éditeurs hispaniques après l'annonce d'une modification des programmes scolaires, laquelle rend obsolètes toutes les impressions pour l'année prochaine. Des réimpressions coûteraient en gros 100 millions €, d'après les éditeurs.

Le Papyrus de César, 36e tome d'Astérix signé Jean-Yves Ferri et Didier Conrad d'après les personnages d'Uderzo et Goscinny, arrive en tête des ventes de livres pour l'année 2015, annonce l'AFP en reprenant des chiffres d'une étude GfK/Livres Hebdo. L'album est suivi par la réécriture de Cinquantes Nuances de Grey par Christian, d'E.L. James et la version poche de Central Park, de Guillaume Musso.

Comme tous les autres acteurs de la chaîne du livre, le métier de bibliothécaire a été marqué en profondeur par l’avènement du numérique il y a vingt ans. Les bibliothèques, lieux millénaires de savoir mais aussi de sociabilité, doivent trouver leur place dans cette nouvelle équation.

L'autorisation de se servir d'appareils numériques dans les avions est une grande nouvelle... pour Amazon. Depuis la semaine passée, la Federal Aviation Administration a donné son accord pour la modification des règles d'utilisation des tablettes et autres lecteurs ebook. Et bien entendu, parmi les membres du comité de réflexion, on retrouvait le marchand américain...

On pourra le recopier, consonnes en verts, voyelles en rouge, ce vers de Baudelaire, « Les chats puissants et doux, orgueil de la maison ». Une étude opérée par Facebook montre que, sur les 160.000 utilisateurs sondés, ceux qui apprécient les chats sont en réalité frappés par la solitude et la dépression. Chat-rmant.

Pour faire suite à la tablette de 7 pouces (en photo) qui sortira sous peu, c'est un autre modèle de 8,9 pouces, et non de 10,1 pouces qui prendra la suite. Une petite modification dans les premières informations avancées.

Crise oblige ? Peut-être. Pour le service d’autopublication numérique du libraire Barnes & Noble, l’année 2021 commence avec une modification des conditions d’utilisation. Les revenus pour les auteurs sont désormais établis à 70 %, s’alignant ainsi sur la majorité des opérateurs. 

Vers l'infini, et clairement au-delà. En Espagne aussi, le secteur du livre numérique avance à toute vitesse, alors que le géant Planeta a récemment annoncé la signature d'un accord avec Apple, pour la commercialisation sur l'iBookstore de ses textes.

Ce ne sont définitivement jamais les vacances pour les super-héros, mais ce sera écran total quand même : plusieurs personnages, dont Hulk, en odeur de sainteté depuis Avengers, auront les honneurs de spin-off télévisuels entièrement dédiés. Bilan des propositions.

Cet été sur France Info des livres, des mots, des auteurs et la plage

Dans un bel élan éditorial, Marvel publiera en 2016 Civil War II, la réécriture d'une série à succès de ces dernières années, à l'origine du futur film Captain America : Civil War. Les deux sorties, proches l'une de l'autre, ont évidemment vocation à mobiliser l'attention. Marvel promet du très lourd pour cette mini-série, et annonce déjà une première victime dans les rangs des super-héros.

Gillian Flynn, prix des lectrice Elles 2013, pour Les apparences, va rendre son hommage au Barde. Pour le 400e anniversaire de la naissance de Shakespeare, elle met sa plume au service de William, en écrivant une nouvelle version de Hamlet, dans le cadre du Projet Hogarth, qui vise à la réécriture des chefs d'oeuvres du maître.

Ce premier roman d'un jeune homme talentueux (né en 1993), Simon Johannin, est âpre et violent, douloureux mais singulièrement beau et bouleversant à bien des égards.

Remontant à des temps très anciens, le conte La Belle et la Bête fut véritablement mis à l'honneur en France à partir de sa réécriture en 1740 par Gabrielle-Suzanne de Villeneuve. Depuis, les adaptations n'ont jamais cessé. Si l'on garde à l'esprit le film de Jean Cocteau sorti en 1946, il faut s'attendre, en 2014, à en voir des réinterprétations aussi diverses que variées.

Très attendue, la modification des statuts du Centre national du livre vient d'être actée par le décret 2014-1435 du 1er décembre. Son entrée en vigueur s'est opérée le 2 décembre, et introduit, nous explique le président de l'établissement, Vincent Monadé, « une répartition plus équitable entre les professionnels et les membres de l'administration, ainsi que les élus ». 

Depuis quelques mois, et les modifications apportées à son algorithme de recherche, Google poursuit les changements dans ses pages, et secoue encore un peu l'internet. Il sort ainsi un produit intéressant, pour les pages américaines uniquement, Knowledge Graph, qui propose des résultats des résultats de recherche quasi encyclopédique.