Mo Gadarr

Publié en octobre dernier aux éditions de l'Archipel, le livre de Candice Cohen-Ahnine avait tout pour émouvoir la ménagère en manque de sitcoms fiévreux. Le récit de cette Française, dont la fille avait été kidnappée en 2008 était particulièrement dérangeant. Et le décès de cette femme, constaté à son domicile, fait bien sûr planer un certain malaise. 

Le départ de Rima Abdul Malak, et la passation de pouvoir avec Rachida Dati, fraîchement nommée au ministère de la Culture, fut rarement aussi applaudi. Une véritable et sincère ovation, appuyée d'applaudissements et de vivats, empêchant presque la ministre sortante de démarrer son discours. Et sa successeure de s'adresser à la presse.

Lors de l'organe consultatif politique suprême du pays, Mo Yan a appelé le gouvernement à accroître le soutien politique et financier aux couples dont le seul enfant est décédé. Selon lui, la politique de l'enfant unique présente un risque dans une société où ce sont eux qui s'occupent des parents lorsqu'ils atteignent un âge avancé. 

Non, le futur n’est pas nécessairement technologique, froid et totalitaire, il peut aussi être archaïque, surpeuplé et guidé par la qualité humaine la plus partagée de toutes : la bêtise. C’est sans doute le point commun entre deux bandes dessinées très différentes qui empruntent le registre de l’anticipation pour mettre en lumière les travers et les faiblesses de l’Humanité de toute éternité. On rit jaune ou on rit noir, mais on rit beaucoup, dans ces deux titres publiés chez Fluide Glacial.

Le studio d'animation Folivari ne s'arrête plus : alors que Le Grand Méchant Renard, adapté de la bande dessinée de Benjamin Renner, doit s'installer en salles d'ici quelques semaines, on découvre la bande-annonce du long-métrage Les Nazis, mon Père et Moi, réalisé par Rémy Schaepman d'après un livre de Robert H. Lieberman.

Dans le cadre d’un accord signé entre Mo Willems et HBO Max, plusieurs ouvrages pour enfants de l’auteur et illustrateur américain feront l’objet d’adaptations. Des films en prise de vues réelles, mais également des dessins animés seront diffusés sur la nouvelle plateforme de streaming, évidemment. 

Depuis plusieurs années maintenant, Sylvie Uderzo ne cache pas son agacement. Cela avait commencé en janvier 2009, avec le début de rachat par Hachette des éditions Albert René, éditeur... d'Astérix. « Aujourd'hui, j'entre en résistance. Pourquoi ? Parce qu'Astérix est mon frère de papier », écrivait-elle alors. 

Alors qu'il vient d'annoncer la signature du projet de loi le plus controversé au monde, concernant les contrôles gouvernementaux turcs sur Internet, le président Abdullah Gul a perdu plus de 80.000 followers sur le réseau Twitter. Sanction immédiate. La loi permettra en effet aux autorités de bloquer des sites internet pour violation de vie privée, sans recourir à une décision de justice. Et contraindra les FAI à fournir les données personnelles des utilisateurs. Même l'Union européenne est en restée scotchée..

Guy Delcourt co-scénariste de la BD Sarkozix, Tout pour ma gaule

Jørn Riel : « J'écris tout d'abord pour me satisfaire moi-même »

Le Cybook Gen3 passe à 512 Mo de stockage pour vos ebooks

BONNES FEUILLES - « Je reste sur le quai avec ma malle et regarde le train partir avec mes rêves mais sans moi, avec mon avenir mais sans moi, jusqu’à ce qu’il disparaisse à l’horizon. Je fonds en larmes. Je ne veux pas pleurer, je suis un homme, un homme ne pleure pas, mais je n’y peux rien, je craque. Le militaire blanc qui m’avait fait mordre la poussière avec ses coups n’y était pas parvenu mais cet employé blanc, un fonctionnaire des chemins de fer, en me refusant le voyage, a réussi, lui, à me faire pleurer. Je ne sais pas comment va réagir ma mère. Mon rêve était aussi le sien. »

Les bancs de l'université, le brouhaha des étudiants avant que le professeur n'entre dans l'amphi... Philip Roth a connu tout cela, deux fois : en effet, l'écrivain fut également professeur, notamment à l'Université de Pennsylvanie pour quelques séminaires au début des années 1970. Une ancienne étudiante, aujourd'hui auteure, se souvient des cours du professeur Roth dans un article du New York Times...

ROMAN FRANCOPHONE – Dans le pays merveilleux des licornes, nous ne regardons pas la télévision. La vue d’en haut nous permet d’avoir un accès illimité à l’information en direct et sans biais. Croyez-moi, examiner votre monde depuis les nuages, c’est un peu Netflix gratuit et en continu. 

Robert De Niro et Oakes Fegley se retrouvent dans le film de Tim Hill pour mener une guerre sans merci, autour d'une chambre et d'un grenier, avec les parents pour compter les points... Le livre de Robert Kimmel Smith, pas encore traduit en France, sert de base pour le scénario de cette comédie.

Seven Seas, maison d’édition indépendante américaine de mangas et de romans, a annoncé le 4 août dernier avoir obtenu les droits de trois romans de l’auteur chinois Mo Xiang Tong Xiu. Chaque premier volume de ces webséries danmei — terme chinois désignant la romance gay — sera disponible dès le 7 décembre 2021 au prix de 19,99 $. Des versions imprimées et numériques, qui peuvent être d’ores et déjà précommandées, sont attendues.

La télévision suédoise émet de sérieux doutes concernant les conditions d'attribution du dernier prix Nobel de littérature à l'écrivain chinois Mo Yan. Il n'est pas question ici de remettre en cause la qualité de l'œuvre de Mo Yan, puisque celui qui se trouve sous le feu des critiques n'est autre qu'un membre de l'Académie suédoise, Göran Malmqvist. Ce dernier a joué un rôle crucial dans la sélection de Mo. Après tout pourquoi pas, mais l'affaire est plus subtile si l'on s'en tient aux informations de SVT (chaîne de télévision suédoise).

Même si l'on reconnaît de façon unanime ses talents d'écrivain, parfois même dans une présentation critique de la société chinoise moderne, il reste toujours un goût d'inachevé avec le prix Nobel de littérature 2012, le Chinois Mo Yan. Et, plus particulièrement encore quand on lui demande d'évoquer son confrère, Lieu Xiaobo, actuellement emprisonné en Chine, et pourtant prix Nobel de la paix 2010.

Ce vendredi 7 décembre, le nouveau prix Nobel de littérature, l'écrivain chinois Mo Yan, viendra chercher sa récompense à Stockholm. Ce sera l'occasion, pour celui qu'on dit souvent membre du parti communiste chinois, de prononcer un discours chargé d'accommoder des points de vue plutôt contradictoires, rapporte l'AFP.

Exclusif - L’écrivain Antoine Dole, plus connu sous le nom de Mr. Tan à travers les bandes dessinées Mortelle Adèle, en collaboration avec Diane Le Feyer, a choisi l’indépendance. En créant sa propre maison d’édition, il a également signé avec le groupe Editis, confiant la diffusion-distribution à Interforum. La maison, baptisée Mr Tan & Co, a été fondée en août dernier, quelques mois après l'annonce du départ de Bayard.

Lisez mon livre, et moi, l'auteur, je vous offre un Kindle gratuitement

Ce roman se veut une réflexion sur la création musicale, ainsi qu’une méditation sur l’amour et sur le pouvoir à travers les aléas du temps et de l’histoire. La confrontation de ces trois compositeurs se fait sur fond de rire, de pleur, de nostalgie, de remise en question, de descente aux enfers (la Jeune fille et la mort de Schubert), de remontée au paradis (la Flûte enchantée de Mozart), de reconquête de soi et des autres (la Cinquième symphonie de Beethoven et le Don Giovanni de Mozart) avec ce que cela suppose comme rendez-vous avec l’éternité et avec la mort.

Qui n’a pas eu honte un jour de sa famille ? Ne serait-ce qu’une minute ? Chez Mo (c’est le nom qu’on lui donne à la maison), on crie, on se dispute et on est toujours quinze à la maison, car quelqu’un vient toujours dire bonjour. 

L'écrivain chinois Mo Yan, qui avait en été récompensé en 2012 par le Prix Nobel de Littérature, vient de recevoir un doctorat honorifique de l'Université péruvienne catholique pontificale (PUCP), pour ses contributions littéraires et l'influence de ses travaux en Chine comme en Amérique latine. 

ROMAN ETRANGER - Le roman est l’expression de cette idée ancestrale que la mère et le père sont l’origine, le terreau biologique, culturel et émotionnel de l’enfant : ils couvent et ils couvrent de leurs ailes l’être en évolution. L’hommage que leur rend, dans Mon père et ma mère, Aharon Appelfeld, est ici d’une beauté cristalline.

Envoyé par une maison d'édition, voici un courrier qui atteste des difficultés dans lesquelles toute la chaîne du livre se retrouve plongée. En cause ? La hausse possible de TVA. Bien que le Sénat ait décidé de court cricuiter le nouveau taux réduit - le livre passerait donc de 5,5 % à 7 % - rien n'est encore fait. Et les cas de ce genre se sont manifestement multipliés.

C'est certain : 100 % des lauréats d'un prix Nobel sont heureux de recevoir la récompense, et la plupart d'entre eux sont débordés très rapidement, croulant sous les sollicitations et les messages de félicitations. Les autorités politiques ne manquent généralement pas à l'appel, mais dans le cas de Mo Yan, c'est un peu plus délicat...

Muriel Gallot, à qui Claude Michel Cluny, directeur de la collection « Orphée » aux Éditions de la Différence, a confié la traduction d'un nouvel ouvrage de Gabriele D'Annunzio, De l'Alcyone et autres poèmes, paru en librairie le 10 octobre 2013, revient ici sur les difficultés mais aussi sur l'impérieuse nécessité du métier de traducteur dans un monde où le croisement des cultures est une valeur universelle.