Ma belle Allemagne

RDVBDAmiens2024 – Originaire de Grenoble, Tiffany Cooper mit un terme à sa carrière dans le textile de luxe pour s’occuper de son linge sale : « Le dessin et l’humour ont toujours rendu ma vie plus belle », assure-t-elle. Étudiante à l'École des Arts Décoratifs de Strasbourg, elle ouvrit son blog en 2012, dont découla son premier livre, Le Meilleur des Mondes Possibles (2013). Rencontre, en toute simplicité.

En février dernier, la chaîne de librairies allemandes Hugendubel prenait son indépendance en quittant Weltbild, le groupe éditorial allemand en faillite. La décision avait été saluée comme une libération, qui laissait toutefois les comptes des boutiques fragilisés. Quelques mois plus tard, il semblerait bien que les résultats des ventes numériques, via la fédération Tolino, soient au-dessus des espérances.

De Francfort : La chaîne de librairies « familiale » Osiander a ouvert 3 magasins au cours des deux dernières semaines, et son PDG, Christian Riethmüller, revient d'une inauguration, suivie d'une autre le lendemain matin. Autant dire que sa réputation le précède, à l'occasion d'une rencontre avec les membres de la Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF).

Alors que Simon & Schuster sont parvenus à un accord, avant même que le contrat liant les deux parties ne prenne fin, la situation en Allemagne était assez différente. Le groupe suédois Bonnier, implanté outre-Rhin, était en conflit avec Amazon, aussi ouvert que celui du groupe Hachette Book outre-Atlantique. Qu'on se réjouisse, la situation se résout.

Un ciblage chirurgical des publications pour contrer la pesanteur du marché de masse. Le secteur de l'édition indépendante allemand, comprenant notamment les quelque 65 maisons réunies au sein de la Fondation Kurt Wolff, lobby d'outre-Rhin, aurait su trouver le moyen de tirer son épingle du jeu de la concurrence. Si le terrain des livres destinés au grand public est généralement balisé par les groupes majeurs de l'industrie, en revanche, celui des publications de niche offrirait toujours aux petits joueurs leurs moyens de prospérer.

C'est un bilan mitigé qu'effectue l'industrie du livre allemand. L’association des éditeurs et libraires allemands (Börsenverein des Deutschen Buchhandels) a livré les résultats d'une enquête menée par l'institut GfK sur l'année 2017 et, même si les ventes restent relativement stables, le nombre d'acheteurs continue lui de chuter.

Des archéologues, appelés à Cologne après la découverte de vestiges datant de l'époque romaine, sont restés perplexes. Ces derniers présentaient en effet des alcôves, dont la fonction a été difficile à découvrir. Il s'agit en réalité des restes d'une bibliothèque antique, bâtie il y a environ 1800 ans par les Romains. Ce qui en ferait ainsi la plus vieille bibliothèque connue en Allemagne.

À l'instar des marchés anglophones, l'Allemagne semble avoir connu une ruée, toutes proportions gardées, vers les livres numériques, à l'occasion de la crise sanitaire qui a bouleversé l'année 2020. Une tendance qui se prolonge aussi en 2021, remarquent les éditeurs, et qui ne semble pas avoir profité qu'à Amazon...

C'est à l'occasion de la Foire du livre de Leipzig que la plateforme Libreka avait été dévoilée, le 12 mars 2009. Le but était d'offrir d'ici trois à cinq ans tout ce qui est disponible en allemand aux lecteurs, par le biais de ce service en ligne. On évoque ainsi de 500 à 700.000 livres. Leur prix sera fixé par les éditeurs et les fichiers seront lisibles par différents lecteurs. Eh bien le sujet est presque clos.

L'émission Monitor, sur la chaîne allemande Das Erste, vient de réaliser un coup fameux : elle a déniché trois publications particulièrement représentatives d'une pratique méconnue de l'édition. La publicité dissimulée aurait la cote chez les éditeurs allemands, et permettrait de toucher un bon pactole sans qu'il soit nécessaire d'avertir le lecteur.

Ils sont plusieurs centaines d'employés à avoir cessé le travail, suite au débrayage enclenché par le syndicat Verdi. Depuis lundi matin, le mouvement de grève sur les différents sites des entrepôts logistiques de la société américaine a commencé. La revendication est toujours la même : faire signer la convention collective qui protégera mieux les salariés, contre l'avis des dirigeants de Seattle.

Thorsten Schroer, responsable du marché européen chez Kobo, a annoncé lors d'un entretien au site TelTarif que la compagnie allait élargir son offre allemande en commercialisant la tablette Kobo Vox Outre-Rhin dès l'été prochain. Le Kobo Touch, le reader de la marque, est disponible outre-Rhin depuis octobre dernier et s'est constitué une petite réputation auprès des lecteurs. Kobo souhaite maintenant poposer la Kobo Vox comme une alternative bon marché aux tablettes des autres constructeurs.

30 mai 1796 : Bataille de Borghetto (Italie)

Depuis cinq ou dix ans, les publications de livres audio ont beaucoup augmenté en Allemagne. Le secteur semble plutôt profiter du numérique.

2 mai 1808 : soulèvement espagnol à Madrid.

Harlequin prend la main sur ses publications en Allemagne

L'Allemagne à l'avant-garde dans la recherche

L'année 2023 s'est avérée plutôt morose pour les bibliothèques françaises, avec une baisse sensible des inscriptions et une fréquentation assez fragile. Outre-Rhin, les observations se font sur un même mode, et les professionnels demandent des moyens à la hauteur des ambitions, avec, entre autres, des budgets indexés sur l'inflation.

En Allemagne, le démantèlement d'une maison d'édition d'extrême droite, Der Schelm (« Le brigand »), a révélé une vaste entreprise de diffusion d'idées nauséabondes et dangereuses. Particulièrement lucratives, aussi, puisque le chiffre d'affaires de la structure s'approchait du million d'euros...

Rachetée il y a deux ans par le groupe médiatique Busch Glatz, la revue professionnelle allemande du livre, Buchreport, est à la recherche d'un repreneur. Le propriétaire du titre est en difficulté économique, et plusieurs autres de ses actifs sont en vente.

À l'occasion d'une réunion au Sénat, de la Commission de la Culture de l'Éducation et de la Communication, le sénateur David Assouline a fait part d'une très intéressante nouvelle. Alors que la France et le Luxembourg sont sous le coup d'une procédure d'infraction, pour avoir harmonisé la TVA du livre numérique sur celle du papier, l'Allemagne rejoindrait manifestement cette idée. 

Après avoir proposé une version animée du conte la Belle et la Bête en 1991, les studios Disney travaillent sur une nouvelle adaptation de cette histoire passée déjà de multiples fois au cinéma.

Nouvelle approche du MOTif, et nouveau pavé dans la mare. Celle-ci porte sur une cartographie de la Région Ile-de-France et le nombre de bibliothèques que comporte le territoire. Aujourd'hui « seule région hormis l’Alsace à développer une politique en matière de lecture publique », quelle est l'importance de ce secteur dans le paysage ?

Disney fait donc dans le recyclage, avec des remakes live action ou en images réelles de ses plus grands succès. Un moyen simple et efficace de s'assurer une réception confortable au box-office... Après Le Livre de la Jungle, c'est donc La Belle et la Bête qui passe l'épreuve des acteurs en chair et en os...

Le tribunal de grande instance de Paris a finalement tranché : Marcela Iacub et les éditions Stock ont reçu l'autorisation de publier le livre Belle et Bête, qui raconte les frasques de l'auteure avec Dominique Strauss-Kahn, et distille au passage quelques vilains mots sur l'ex-directeur du FMI. Celui-ci a immédiatement engagé une procédure judiciaire, qu'il a remportée : la publication prendra un peu plus de temps, et surtout d'argent...

Une campagne nationale lancée en Allemagne, et qui semble n'avoir peur de rien, a été lancée sous le nom BiblioFreak. Les directeurs et gestionnaires des réseaux de bib en Autriche et Suisse ont d'ailleurs pris part : matériel de communication, bannières et autres affiches tentent d'attirer l'attention des usagers. Début des hostilités, ce mois-ci, avant une généralisation en 2014. Mais voilà... BiblioFreak...

La question des conditions de travail et des salaires perçus par les employés des entrepôts Amazon fait débat depuis quelque temps déjà, que ce soit en en France, en Allemagne ou même de l'autre côte de l'Atlantique, aux États-Unis. La firme de vente de ligne se trouve désormais confrontée à des critiques de moins en moins voilées concernant les conditions de travail. C'est ce dont il est question en Allemagne, à Leipzig, où les travailleurs de l'entrepôt Amazon ont mené un nouveau mouvement de grève. 

Avant Amazon, pour les remises, il y avait le hard-discount : des magasins qui proposent des prix les plus bas possible, en réduisant les surfaces de vente et en limitant la « mise en scène » des marchandises dans les rayons. Stiftung Lesen, fondation qui œuvre pour l'alphabétisation en Allemagne, se réjouit de l'arrivée du hard-discounter Aldi Süd au sein de ses membres actifs.

Le système allemand des études supérieures ne repose que sur les universités. Outre-Rhin, on ne trouve ni grandes écoles, ni concours sélectifs, comme celui de l'agrégation en France. Résultat, le plagiat universitaire est monnaie courante dans un pays où le grade universitaire figure sur la carte d'identité.