ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Insoumission française de Sonia Mabrouk : malaise et déclin français

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie.

11/06/2021 - 13:32

Michelin sort une version anglaise de son guide Fukuoka

Recensant 489 établissements dont deux restaurants trois étoiles, le guide Michelin Fukuoka Saga 2014 Edition Spéciale avait été lancé en juillet dernier, dans une première version en japonais.

12/09/2014 - 00:01

Chef d'œuvre ? non merci ! Fabrice Colin s'amuse de l'édition française...

Fictions / Micro FictionFrance CultureChef d'oeuvre ? Non merci

01/07/2013 - 20:56

Numérique

À Arles, un atelier bilingue ouvert aux jeunes traducteurs

En 2019, l’Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS) organise le premier atelier anglais // français dans le cadre de son programme professionnalisant la Fabrique des traducteurs. Ce 24e atelier se déroulera du mardi 19 mars au jeudi 23 mai, au Collège international des traducteurs littéraires, à Arles. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 31 janvier 2019.

14/12/2018 - 15:34

L’Association des archivistes français renouvelle son Bureau

Le bureau de l’Association des archivistes français est au complet, suite à la réunion du conseil d’administration du 12 juillet dernier : les administrateurs ont pris le temps de définir, de manière collective, les axes stratégiques et opérationnels de l’Association pour trouver la meilleure répartition des rôles au sein du Bureau.

22/07/2019 - 08:58

Beigbeder sur France Info explique son Roman français

17/08/2009 - 12:50

Une méthode pour améliorer rapidement son français écrit

Une méthode permettant la compréhension de l’erreur :

06/09/2008 - 07:05

Numérique

Marc Levy, phénomène de l’édition française

14/05/2008 - 06:00

Numérique

Académie française : François Weyergans a fait sa rentrée

16/06/2011 - 07:25

Prix littéraires

Académie française : François Weyergans, l'élu des Immortels

26/03/2009 - 18:11

Numérique

François Bégaudeau fustige la « vieille tradition critique française »

29/10/2008 - 00:12

L'édition française : “L'IA, on gère : on a numérisé des livres illégalement avec !”

L’industrie du livre — comprendre : ses hautes sphères, le Syndicat national de l’édition — n’aime pas l’idée que le livre soit un produit recyclable. Le recyclage de réflexions compte pourtant parmi les sports favoris : en déplaçant légèrement le curseur du mulot, les vessies se changent en lanternes. “Post tenebras lux”, certes, mais version Tomasi Di Lampedusa : que tout change, pour que rien ne change.

21/11/2023 - 12:46

Le Périple de Baldassare, ou livre du centième nom d'Allah

C'est l'histoire d'un livre, comme aurait pu l'être celui d'Aristote, La Poétique, et son second tome, traitant du rire. Mais plutôt que de parler de philosophes, Joél Alessandra a décidé de reprendre le roman d'Amin Maalouf, Le Périple de Baldassare, qui évoque un ouvrage de mystique musulmane...

31/05/2011 - 12:04

Les eaux sauvages : un périple en canoë dans le grand Nord

BONNES FEUILLES - Lorsque Lee rencontre Holly à la fac, elle n’imagine pas qu’elle sera prête à suivre son amie au bout du monde pour un long périple en canoë dans le grand Nord canadien. Holly est une spécialiste de kayak et elle a déjà descendu la célèbre et dangereuse rivière Thelon.

03/04/2023 - 17:36

Éditeurs français à Francfort : “2021 reste une édition exceptionnelle”

FBM21 — La Foire du Livre de Francfort ouvrira ses portes le 20 octobre prochain, si les conditions sanitaires le permettent, bien évidemment. La manifestation, une des plus importantes dans le secteur du livre, restera marquée par le Covid, en témoigne une certaine prudence des éditeurs français, qui ont évité les stands individuels pour se rabattre sur celui, collectif, du Bureau international de l'édition française (Bief).

08/09/2021 - 13:13

"Je déteste la littérature anglaise, sauf Sterne qui est presque français", Adam Thirlwell

Shumona Sinha, Andrei Kourkov et Adam Thirlwell étaient invités par le Festival Littérature et Journalisme à Metz à débattre de la célèbre affirmation d'Umberto Ecco «La langue de l'Europe, c'est la traduction». L'occasion de revenir sur le parcours et les cheminements de chacun d'entre eux.

14/04/2014 - 17:42

Kindle Fire ou Touch, les éditeurs anglais sont enthousiastes

Hier à peine, Amazon demandait aux éditeurs anglais de réaliser une remise de 90 % sur le prix de vente de leurs livres numériques, en vue de la campagne de promotion d'octobre. Certains faisaient grise mine... Mais c'était avant que ne soit dévoilé le Kindle Fire...

29/09/2011 - 17:48

Gaëlle Obliégly présente Mon prochain, son roman paru aux éditions Verticales

Rencontres / Débats - Jeudi 14 novembre 2013 à 20h00 - A la librairie

15/10/2013 - 12:53

François Cusset présente son premier roman "A l'abri du déclin du monde" aux éditions POL

Lectures - Jeudi 6 décembre 2012 à 20h00 - A la librairie

25/11/2012 - 00:01

Un financement participatif pour sauver une librairie bilingue à Phoenix

Palabras Bilingual Bookstore est la première (et seule) librairie bilingue, anglais — espagnol, de l’Arizona. Elle est basée dans la ville de Phoenix. Sa fondatrice, Chawa Magaña, lance aujourd'hui un appel aux dons, en crowfunding, pour récolter 6000 $, soit la somme nécessaire pour ne pas voir sa boutique fermer.

11/06/2019 - 17:07

Doppletext : une solution d'avenir pour le livre bilingue numérique

Nous avions évoqué l'initiative de Doppletext, qui proposait de faire découvrir des livres libres de droit en une langue, et d'en proposer la traduction immédiatement, par le biais de petits passages qui apparaissent dans des infobulles. Si l'ergonomie n'est probablement pas la plus adaptée, il s'agit avant tout de donner à découvrir.

22/05/2012 - 15:38

Réfléchir sur l'avenir du français et son développement

14/04/2008 - 13:27

Numérique

Le Testament français : interview de son auteur, Andreï Makine

10/01/2009 - 00:05

François Samuelson : Exception culturelle française et danger du copyright

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.

10/10/2012 - 16:14

Insolite

François Weyergans pose sa candidature à l'Académie française

09/03/2009 - 12:41

L'édition française a rendez-vous avec Hollywood

L’opération montée par l’Institut français, Shoot the Book, avait monté les marches du tapis rouge, à Cannes, en 2014. Et depuis, elle s’exporte : à Toronto, en septembre dernier, Shoot The Book est allé à la rencontre des producteurs, emportant quatre maisons, et autant d’auteurs avec leur livre. Cette semaine, c’est rendez-vous à Los Angeles.

09/11/2015 - 15:35

L'édition française s'ouvre à l'autopublication

La porte s’était entre-ouverte en octobre lorsque le Syndicat National de l'Edition avait apporté son soutien à la Journée du Manuscrit Francophone. A cette occasion, son Directeur Général Pierre Dutilleul déclara : « Ce qui est important, c’est que les français écrivent. »

22/12/2017 - 15:39

Numérique

Exporter l'édition française jusqu'à New Delhi

Vera Michalski, présidente du Bureau international de l'édition française, aura ouvert la session des voeux présentés par le Syndicat national de l'édition. Le BIEF est rarement sous le feu des projecteurs en France. Pourtant la structure représente l'édition française à l'international, et plus particulièrement, même, à un niveau européen qui devient de plus en plus crucial pour le marché.

10/01/2014 - 11:01

Exportant les auteurs russes vers l'anglais, l'éditeur Glas arrête son activité

Alors que le groupe Hachette a récemment augmenté sa prise de participation dans la société Azbooka-Atticus, le groupe russe, un éditeur du pays vient d'annoncer l'arrêt de son activité. Glas Publishing, la société de Natasha Perova, s'était spécialisée dans la littérature russe avec des auteurs contemporains, depuis 1991, ouvrant le pays à une ère littéraire postsoviétique. Un quart de siècle de travail, qui s'arrêtera là.

05/11/2014 - 18:31

Cyclo-biblio : bibliothécaires, partez pour un périple en vélo avec vos collègues

Pour créer des liens, rien de mieux qu'un périple, en route vers l'aventure ! Et ça marche aussi avec les collègues : pour la 6e fois, Cyclo-biblio convie les professionnels de la lecture publique à un parcours cycliste, afin de rejoindre le congrès annuel de la profession, organisé en 2019 à Paris. Et le tout pour la bonne cause : sur le chemin, les bibliothécaires sensibiliseront élus et grand public à la nécessité des bibliothèques.

22/01/2019 - 15:26

Longjaunes son périple. Edition bilingue français-anglais

Tous les articles