Les mots de la Covid-19. Etude linguistique d'un corpus français et britannique

Deux joueurs de mots et de formes, chacun à leur manière, ouvriront le bal du festival Les Mots Libres, à Courbevoie. Le public a rendez-vous avec l’anamorphiste François Abélanet et le dessinateur Voutch ce 1er juin. Le premier a réalisé JEdeMOT, sculpture monumentale de lettres d’acier. Oxydées, anaMOTrphosées. Le second exposera de nombreuses pièces de son œuvre, peinture caustique du monde qui nous entoure, des personnages épurés et immergés dans l’absurdité contemporaine...

Les établissements de prêts, en l’absence de consignes spécifiques, avaient déjà pris la résolution de fermer leurs portes. Anticipant les principes de sécurité nécessaires à la lutte contre la propagation du coronavirus, certains réseaux avaient annoncé une fin des services, sine die. Désormais, l’arrêté du 14 mars, publié ce 15 mars, officialise la fermeture. 

Il existe, selon les théorèmes enseignés dans les universités Shadoks, trois types de casseroles. Fort heureusement, il existe des centaines de mots à découvrir, pour inventer des concepts aussi fumeux que ceux dont on bourre le crâne des élèves shadoks. Ici commence la grande nuit des mots, comme disait l'autre.

Après avoir collecté une grande variété de contenus Web documentant la pandémie de COVID-19 au cours des deux dernières années, la Bibliothèque du Congrès les met désormais à la disposition du public. La bibliothèque fédérale la plus ancienne du pays a d'ores et déjà publié une première collection comprenant 451 archives, en attendant le partage de documents supplémentaires qui  seront mis à disposition sur une base mensuelle à mesure qu'ils sortiront d'une période d'embargo d'un an.

 La thématique de la nouvelle édition sera : « Dis-moi dix mots qui nous relient ». En clair, la fête de la langue française célébrera une fois de plus les mots, et la solidarité.

La crise sanitaire que nous traversons est source d’inquiétudes, notamment pour la santé économique des petites entreprises et des professions indépendantes. À ce titre, la Société française des traducteurs (SFT), syndicat français des métiers de la traduction et de l’interprétation, tient à rappeler que les prestataires et les petites entreprises ne sauraient être des variables d’ajustement.

Frappées de plein fouet, les librairies se retrouvent confrontées à une fermeture obligatoire de leurs boutiques. Certaines tentent toutefois de trouver des manières de prolonger l’activité en respectant les consignes gouvernementales. À ce titre, le Syndicat de la librairie française vient de diffuser quelques éléments d’information supplémentaires.

Si la crise sanitaire n'est pas encore derrière nous, le monde se remet lentement en mouvement. Heureusement, « les nouvelles sont plutôt bonnes », assure Édouard Philippe. Le secteur de l'édition, peu à peu, reprend le rythme des parutions, alors que les librairies retrouvent une activité. La production éditoriale sur la crise du coronavirus va connaitre une certaine envolée dans les prochaines semaines : va-t-on être submergé par une « littérature Covid » ?

Ciclic, l'agence régionale du Centre-Val de Loire pour le livre, l'image et la culture numérique, dévoile les résultats d'une enquête menée auprès des acteurs du livre, auteurs, éditeurs et libraires sur l'impact de la crise du coronavirus. Si la situation est parfois moins critique que l'on ne pourrait le penser, l'inquiétude pour l'avenir reste toutefois importante, pour tous les professionnels.

Triste décompte. Ce lundi, le cabinet comptable Wilkins Kennedy a publié ses chiffres annuels concernant les faillites des maisons d'édition britanniques et le bilan est lourd cette dernière année. Au Royaume-Uni et sur douze mois, ils seraient 98 éditeurs à s'être déclarés insolvables, au rang desquels Evans Brothers qui a pourtant un centenaire d'existence à son actif. Tandis qu'ils étaient 78 l'année précédente, leur nombre serait en hausse de 42 %. Notamment pointé au rang des causes du phénomène : les pratiques discount.

Occupant le devant de la scène médiatique depuis maintenant une année, la Covid-19 aura fait couler des hectolitres d’encre numérique. Pour s’y retrouver parmi les infox, les nouvelles souches, et les vaccins à venir, la National Library of Medicine propose chaque jour des articles scientifiques en libre accès, avec à ce jour un total de 114.800 textes... 

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la francophonie, du 14 au 22 mars, sera rythmée par le thème de l'eau. À cette occasion, l'opération « Dis-moi dix mots » vous invite à étancher votre soif des mots. Une nouveauté cette année, 2020 étant placée en France sous le signe de la bande dessinée, les dix mots « au fil de l'eau » sont illustrés dans un livret par des auteurs bédéistes francophones.

Jeanne d’Arc est urgemment appelée à la rescousse d’Orléans : dans le flot de mesures sanitaires, où naviguent les gestes-barrière, la municipalité a ajouté une petite couche d’anxiété. Sur la place Dunois, à quelques centaines de mètres de la Loire, se trouve une boîte à livre, installée à l’été 2017. Mais, coronavirus oblige, un arrêté l’a frappée d’interdiction : les bouquins, vecteurs du Covid-19 ?

Le Centre Pen Suisse Romand prend position suite à l'arrestation de Pham Doan Trang, dans une tribune que nous reproduisons dans son intégralité.

Le festival des prix littéraires continue, avec en moyenne trois nouvelles listes publiées chaque jour. Pour finir la semaine, le Prix Femina révèle aujourd'hui les 18 auteurs français et les 14 auteurs étrangers en lice pour ses deux récompenses.

En France, une étude de l'Insee vient de faire le point sur les évolutions de la consommation des ménages, depuis 10 ans. Le logement reste le poste de dépense le plus important pour les ménages, avec 304 milliards € de valeur en 2013, soit 20,3 % des dépenses contre 18,3 % en 2003. Et 59,9 milliards € supplémentaires pour l'équipement de son habitat, soit 4 % contre 4,4 %. Les évolutions sont tout de même multiples.

Aspire One d'Acer, écran 11,6 pouces dans le corps d'un 10

C'est un vaste souffle dans une ville, une rue sombre et un soleil brulant.

Testé positif au Covid, le président français choisit ses mots avec plus encore de mesure et de soin. Emmanuel Macron, en quarantaine forcée après avoir appris qu’il était touché par le coronavirus, joue la communication transparente. Et toujours avec des mots plus choisis. Les causes de sa contamination restent floues — autant que les conséquences — mais le vocabulaire toujours précis.

Le jury féminin du Prix Femina a révélé sa deuxième sélection de romans français et étrangers pour l'édition 2019 de la récompense, retenant 11 romans français et 10 romans étrangers, n'éliminant ainsi qu'un titre au sein de ces derniers. Une liste de 13 essais a également été dévoilée. Les trois prix seront décernés le 5 novembre prochain.

Allo, maman, bobo ? La planète souffre de toutes parts, craquèle et désormais se rebiffe. Difficile de ne pas lire dans l’apparition du coronavirus un symptôme de malaise plus global. Le petit village, devenu économie de masse, s’effondre-t-il sous notre poids ?

Serait-on à la naissance d'un racisme entre les deux communautés belges ?

Vérités générales généralement généralisées

Les défis de 2010 pour l'édition française : étude

Ce matin, Centre National du Livre et Syndicat National de l'Édition dévoilent les résultats d'une grande enquête sur les Français et la lecture. Car « nous vivons une rupture de civilisation, où l'homme contemporain [...] est de plus en plus absorbé par un monde d'écrans, d'images et d'écrits fragmentaires », annonce l'introduction de l'étude, et les deux institutions souhaitent évaluer la place du livre dans le quotidien des Français.

Pour sa 15e édition, le Marathon des mots explore un demi-siècle de littérature et de culture américaines en compagnie d’une trentaine d’écrivains américains et français. Le festival international de littérature de Toulouse Métropole fera entendre, du 25 au 30 juin, l’Amérique telle qu’elle se vit, s’écrit et se lit dans près de 75 lieux de la région Occitanie. Le Marathon des mots accueillera également les « écritures du réel » et proposera plusieurs « Conversations méditerranéennes », dédiées au dialogue franco-algérien.

Amazon serait en délibération avec des entreprises productrices de tests de Covid-19 pour les futurs examens de ses employés en entrepôts. L’agence de presse Reuters a pu avoir accès à des notes en interne qui laisse deviner un accord potentiel entre le géant du e-commerce et les laboratoires Abbott et Thermo Fisher. Amazon souhaiterait notamment pouvoir tester rapidement plusieurs employés à la fois. 

La Force a connu de sérieuses perturbations ces derniers temps, et les sorties ciné avec elle. Cela n’empêche pas certains producteurs d’annoncer que leur agenda se maintient, tandis que d’autres amorcent un avant-goût des nouveautés à venir. Et l’année 2020 sera forte en science-fiction, sans aucun doute.