Lena Diaz, Cindi Myers

Véritable phénomène de l’édition italienne, Elena Ferrante a enveloppé son existence d’un voile de mystère qui fascine. Avec l’adaptation prochaine de son œuvre pour la télévision, la romancière capte l’attention des médias. Ses livres, qui racontent les aventures d’Elena et Lila, dans la banlieue de Naples, au début des années 50, sont devenus des best-sellers très convoités...

Ce mardi, la maison d'édition Hoffmann und Campe a annoncé le décès de Siegfried Lenz, écrivain allemand de l'après-guerre, mort alors qu'il était âgé de 88 ans. Il fut notamment l'ami de l'auteur Günter Grass comme de l'ancien chancelier Helmut Schmidt. Le ministre germanique des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a commenté sans tarder la nouvelle, en soutenant qu'une « partie de l'Allemagne nous a quittés aujourd'hui ».

RÉCIT DESSINÉ - Il y a dix ans était posée la première pierre d’un projet improbable, celui du Louvre- Lens. Cette implantation sert de pivot à ce « BD-reportage », mais c’est surtout la mutation d’un territoire à travers diverses initiatives « sorties de terre » qui est joliment racontée ici.

ESSAI ROMANCÉ – Elena Ferrante avait débuté sa carrière sous couvert d’anonymat, par timidité, finit-elle par avouer. Ce masque l’a abritée dans un temps, puis protégée, malgré les tentatives de journalistes pour percer le mystère. Qui parle quand Elena écrit ? Quel personnage-auteur se profile donc ?

Elena Gianini Belotti, écrivaine et enseignante, est décédée le samedi 24 décembre 2022, indique le CRILJ. Elle avait 93 ans. Née à Bergame (Italie), elle est l’auteure de Dalla parte delle bambine (Feltrinelli, 1973) dont la traduction, l’année suivante, aux éditions Des femmes - Antoinette Fouque sous le titre Du côté des petites filles, a été, assez souvent, la première lecture féministe des plus anciens d’entre nous. 

Attentat à la dédicace contre Leona Lewis

Ce livre aurait dû s’intituler Clinamen, phénomène physique indéterminé et aléatoire, permettant à deux atomes tombant parallèlement dans le vide de croiser leurs trajectoires. Le clinamen est une déviation spontanée des atomes, permettant d’expliquer l’existence des corps et la liberté humaine dans un cadre matérialiste.

Que deviendrait la vie quotidienne des Français en cas de victoire d’un parti populiste aux élections ? François Citayen tente de répondre à cette question à travers quelques chapitres – qu’on peut considérer comme autant de nouvelles.

Après avoir signé en 2012 Diam's autobiographie, la chanteuse revient dans les librairies avec Mélanie, française et musulmane (Don Quichotte, 16,50 €). L'ancienne star de la chanson fait encore part de son expérience à l'attention de ses fans.

Sorti le 21 mai dernier aux éditions Don Quichotte, le dernier livre de l’ancienne chanteuse Diam’s ne fait pas vraiment recette. On est du moins bien loin des chiffres de son premier opus autobiographique publié en 2012.

Coproduite par HBO et la chaîne italienne RAI, la série adaptée de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante (trad. Elsa Damien) vient de diffuser une première bande-annonce. Les aventures de Lila et Lena débuteront prochainement. En France, c’est Canal + qui diffusera cette splendide fresque napolitaine.

Le 9 janvier dernier, le service de livres audio et numériques Storytel accueillait un nouveau podcast italien sur sa plateforme. Intitulé Le parole di Lila e Lenù (Les mots de Lila et Lenù), il est consacré à la poétique des trois premiers tomes de L’Amie prodigieuse d’Elena Ferrante.

Après un départ de Marseille, l'exposition consacrée au voyage de Jack London dans les îles des mers du Sud s'est arrêtée au musée d'Aquitaine, à Bordeaux. Un voyage à mi-chemin entre ethnologie, histoire et photographie, sur les traces d'un écrivain dont le goût de l'aventure, des voyages et de l'exploration n'aura pas suffi face à la rigueur de la nature sauvage...

Aux vents mauvaisElena Piacentini, l'auteur

Alors que la tétralogie L’amie prodigieuse a fait l’objet d’une adaptation en série, La figlia oscura publié en 2006 (La poupée volée, traduit par Elsa Damien pour Gallimard), sera portée au cinéma. Et l’actrice Maggie Gyllenhaal s’occupera de la production – elle avait exprimé l'envie de s'occuper du 4e livre de L'amie prodigieuse.

L’auteure de L’amie prodigieuse, Elena Ferrante, vient prêter main-forte à son confrère Roberto Saviano. Ce dernier est menacé de se voir retirer l’escorte policière qui le protège de la mafia depuis plus d’une dizaine d’années. Difficile à accepter.

Depuis sa création en 1984, Anna Teresa De Keersmaeker investit les plateaux avec Elena's Aria porté par cinq danseuses aux robes moulantes et talons hauts. Dans une répétition incessante de phrases, soulignées par une tribu de chaises colorées, elles transpirent la féminité en quête d'identité dans une société en constante reconstruction.

Lorsqu'il ne déclenche pas une crise diplomatique pour une comédie avec son compère Seth Rogen (The Interview), James Franco se pique de littérature : il a signé un roman, Actors Anonymous, à la fin de l'année dernière, ainsi qu'une nouvelle, Bungalow 89, consacrée à sa relation avec Lindsay Lohan dans les colonnes de Vice. L'acteur a repris la plume pour une autre femme, Lana Del Rey.

Qui sont les jeunes artistes européens et que nous apprennent-ils du Vieux Continent, de l’avenir de son art ? Voilà la question, somme toute essentielle, qui traversera la série de portraits qu’ActuaLitté publiera désormais chaque semaine et que, non sans plaisir, je signerai. Et puisque ce « je » est avant tout poète, c’est d’une de mes consœurs dont nous allons d’abord parler, d’une Espagnole, Luna Miguel. L’occasion de présenter une des plus grandes figures de la jeunesse poétique mondiale, et ce pour la première fois en France alors qu’on retrouve des articles sur elle aux États-Unis, en Angleterre, en Italie, au Maroc, en Roumanie, au Danemark, au Mexique, en Argentine… Alors la France, pays de la poésie ? Mon cul !

À notre humble avis, Lana Del Rey aurait fait une excellente sorcière, avec sa voix qui jette un maléfice à toutes les oreilles dès qu'on l'entend. Mais Walt Disney Pictures a préféré lui confier une reprise de la célèbre chanson Once Upon a Dream, J'en ai rêvé en version française, pour Maléfique, en salles le 28 mai prochain.

La littérature argentine porte le deuil de l'une de ses grandes auteures jeunesse, María Elena Walsh. L'écrivaine avait donné vie à des personnages populaires auprès des enfants, et des livres qui ont accompagné plusieurs générations.

BONNES FEUILLES — « Moi, Libero Solimane, fils d’Argentina Solimane et d’elle seule, petit-fils d’Argentu Solimane dernier des chevriers. Je suis né là-haut. »  Là-haut, c’est le massif de l’Argentu, sur les hauteurs d’Ogliano, village imaginé par l’auteure et l’un des personnages principaux renfermant les secrets les plus sombres de plusieurs générations d’hommes et de femmes. 

Découvrez Le physicien prodigieux de Jorge de Sena

Éric Stalner, les cigares et Flor de Luna

La princesse n'en est pas à sa première parution, puisque quelques romans portent déjà son nom, et en dépit de son rapport conflictuel avec les drogues et autres substances altérant la conscience, elle se lance dans la rédaction de mémoires, intitulées Wishful Drinking (jeu de mots assez intraduisible, basé sur wishful thinking, prendre ses désirs pour des réalités).

Un récit sur la mystérieuse écrivaine a été publié en Italie par Garzanti le 15 avril. Il s’agit de La leggenda di Elena Ferrante (La légende d'Elena Ferrante), un reportage qui ne révèle pas la véritable identité de l'auteure, mais qui incorpore et retravaille des détails authentiques et fictifs liés au monde de Lila et Lenù.  

Roman maritime, roman historique, biographie romancée ou encore roman d’apprentissage, le nouveau livre de Wilfried N’Sondé raconte une aventure hors du commun et capte l’intérêt du lecteur dès les premières pages.

« L’Île de la Réunion, ce petit caillou dans l’Océan Indien qu’un roi de France avait décrit ainsi : une émeraude posée sur un lit de saphir. »   

Le réalisateur Bryan Singer (Usual Suspects, une bonne partie des adaptations X-Men) a dévoilé avec une simple photo son projet, une adaptation du roman de Jules Verne Vingt mille lieues sous les mers. La rumeur d'une nouvelle adaptation, la première au cinéma depuis la version de Disney en 1954, circule depuis un moment, avec des noms qui vont tout de même de McG à David Fincher...​

Disney et le réalisateur McG dans 20000 lieues sous les mers