Le sourire khmer

L'idée grandiose du Project Glass, les lunettes à réalité augmentée de Google avait fait sourire la rédaction hier. Moins pour le projet en lui-même, que pour le traitement qui était fait du passage en librairie.

Nouveau rendez-vous pour Les Histoires Sans Fin, nous avons demandé à Clémentine Beauvais, jeune auteure talentueuse, de régulièrement faire une chronique personnelle. Avec un grand sourire, elle a gentiment accepté.

Le 3e concours international organisé par le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a été remporté par la vidéo « Words travel worlds » de Cristina Savelli et Alessandra Maldina, un clip qui redonne le sourire à ceux qui l'auraient égaré.

D’où l’idée de ce commerce illicite entre Peel, sur l’île de Man, et les côtes de l’Angleterre afin de regagner de quoi faire revenir un joli sourire sur les lèvres d’Elisad, son épouse.

Le 24 janvier dernier Funimation avait décidé de s'en prendre aux pirates de One Piece. Quand on sait que One Piece raconte les aventures d'une bande de pirates (des mers hein), l'annonce prêtait à sourire.

Au choix : un secret de polichinelle, ou le buzz médiatique le mieux entretenu cette année. Le lancement possible d'une tablette, hypothétiquement sous Andrdoid, voire en version Honeycomb, que préparerait Amazon a de quoi faire sourire. Ou pas.

Elle est la femme par qui le tweet vint, et depuis quelques semaines, la journaliste dispose également du titre de première dame. Un cumul des casquettes qui fait sourire, tant on flirte avec le conflit d'intérêts de premier niveau. 

La mention opérée par Google de sa condamnation avait fait doucement sourire : en guise du placard espéré par les parties qui avaient mené le combat judiciaire contre Google Books, les plaignants n'avaient obtenu qu'un petit, tout petit lien...

Les résultats annuels du groupe Lagardère, et de sa filiale Publishing, Hachette Livre, confirment une dynamique de croissance. Avec 7,391 milliards € de chiffre d’affaires, soit +2,5 %, la structure peut regarder 2016 avec un sourire.

Ce soir, c’est le Grand Soir : chaussures flambantes et neuves, lunettes nettoyées à l’eau de source, veste élégante et sourire travaillé deux cents fois devant le miroir. Ce soir, c’est rencontre en librairie, et dédicace. Faites chauffer la table !

Des erreurs de ce genre, ça fait sourire. Probablement pas l'éditeur du livre, qui a dû tomber sur le râble de son traducteur, pour le plus grand plaisir des journalistes qui peuvent en remettre une couche sur les intenables positions papales...

Les éditeurs de presse qui se sont rués sur le Kindle pour élargir leur modèle économique ont dû sourire. Désormais, ils gagneront un peu plus d'argent avec leur journal, vendu à travers le Kindle Store, à compter du 1er décembre.

BONNES FEUILLES - « À la lie de la vie / de perfidie en trahison / à la première personne / des vanités pipées / le regard menteur / du sourire ravageur / espoir de feuille morte. » Dans le courant des vers libres, sans ponctuation ni majuscule, des poèmes se succèdent. 

Ce 17 avril, l’artiste EFIX faisait un malheur, tout en offrant un sourire immense aux Montpelliérains. Sur les panneaux d’affichage de la ville, où sourient d’ordinaire les candidats à la présidentielle, l’artiste avait substitué les personnages de Monsieur Madame. 

Les résultats de la chercheuse Annette Karmiloff-Smith ne manqueront pas de faire sourire. Elle travaille pour le laboratoire de développement de neurocognition de Birkbeck, dans l’université de Londres. Et selon elle, les stimulus qu’apportent les iPads aux enfants sont particulièrement appréciables. 

Ah, les frimas de l'hiver... qui n'est censé commencer que le 21 décembre. Diable ! La neige qui handicape le pays doit doucement faire sourire nos cousins québécois. Mais l'occasion de se réchauffer les rédactions est là : la rentrée d'hiver comptera de 510 romans.

L'annonce avait fait sourire : un lecteur ebook vendu pour moins de 599 $, on avait l'impression qu'Asus prenait les consommateurs, au mieux pour des cons, au pire pour des vaches à lait. Question : quelle est la différence ?

Il arrive avec un téléphone rivé à l’oreille, mais le raccroche après quelques secondes, presque gêné. Abd Al Malik, c’est un garçon souriant, chaleureux et serein. Dès son premier sourire et son « Bonjour », cela se sent.

Il ne peut en être autrement. Irina Teodorescu a forcément dû naître avec le sourire. Naturel et spontané, il révèle, sans artifices, une écrivaine fort sympathique, à la fois déterminée et enthousiaste, douce et sensible, libre et sans amertume visible. 

Si le président Stefano Mauri garde le sourire, l’édition italienne n’en constate pas moins que la concentration la concerne aussi. Après le coup de tonnerre du rachat de RCS Libri par Mondadori, c’est Grupo Mauri qui reprend la maison Newton Compton. Et fait bouger les lignes.

Voilà quinze jours, les acteurs sortaient du tribunal, pas vraiment le sourire aux lèvres. Mais entre gentlemen, on sait s’entendre. Ainsi, Arnaud Lagardère a entamé les discussions avec Vincent Bolloré et Bernard Arnault, pour partager le groupe Lagardère. Mais les demandes sont significatives.

On connaissait les vaporisateurs ridicules, destinés à embaumer de senteurs spécifiques les lecteurs ebook. Retrouver l'odeur du papier jauni, ou les senteurs d'automne de vieux livres de poche, ou encore des encyclopédies poussiéreuses... bref, les vaporisateurs avaient quelque chose de potache, mais avec le sourire. 

En janvier dernier, il signait le grand retour de sa saga, avec un nouveau roman : Daniel Pennac, sourire convivial, et écrivain ô combien chaleureux, est invité sur Canal +. Il sera l’hôte d’Augustin Trapenard dans le cadre de l’émission littéraire, 21 cm.

Ils sont 20 réunis dans une infographie pas particulièrement jolie, mais efficace à tout le moins. Derrière chaque petit nom de romancier, ne se cache pas un grand auteur ni une grande romancière, mais, parfois, on en trouve, toujours avec un sourire.

Quand une romancière se met en devoir d'ouvrir une librairie, on pourrait sourire. Mais finalement, c'est bien ce que JK Rowling a décidé de faire avec le site Pottermore. Mais n'est pas JK qui veut. En tout cas au niveau mondial.

Il était difficile, durant la semaine passée, de s’adonner à la traditionnelle série des vœux pour la nouvelle année. Cependant, tournons-nous aussi sur cette année 2015 qui s’ouvre, malgré tout, et affichons un sourire communicatif tout en faisant le plein de bonnes résolutions.

Quand cela se passe au Japon, et qu'un texte de loi décide de ce qui peut être édité et publié, dans les manga, on se surprend à sourire. Mais finalement, la question de la pornographie et des images choquantes est une question bien plus universelle...

Allez, de temps en temps, une nouvelle qui fait sourire de plaisir : le nombre de librairies outre-Manche semble avoir augmenté, et pas qu'un peu, puisque qu'à la mi-octobtre, on en compte 30 % de plus, avec un passage de 39 à 51 boutiques.

Il tire sa révérence avec le recueil Le Sourire de Mona Dialysa, publié par les éditions Gallimard en mai 2023, qui affiche dès son titre l'irrévérence malicieuse que portait bien haut Jean-Pierre Verheggen. Le poète est mort le 8 novembre dernier, à l'âge de 81 ans.

La violation du droit d'auteur est punie partout dans le monde. Même si, parler de copyright en Chine peut donner envie de sourire. Mais une sanction s'appliquera tout de même en cas de contrefaçon, que ce soit pour des sacs de luxe... ou des livres piratés.