Le royaume de la jungle 3D

En deux romans, Sally Rooney s'est imposée comme l'une des jeunes autrices les plus appréciées et les plus lues du Royaume-Uni. L'autrice irlandaise, âgée de 30 ans, publie son troisième ouvrage, Beautiful World, Where Are You ? (Faber), qui fait l'événement dans les librairies anglophones.

Au Royaume-Uni, la Law Society connaît des difficultés financières. Pour y remédier, cette institution, qui représente les intérêts des avocats anglais et gallois, va mettre aux enchères un ensemble de livres religieux datant de la Réforme. Il s'agit d'une collection de Bibles, dont l'organisation avait hérité et qu'elle entrepose à la bibliothèque de l'université du Kent. 

Une de plus : le groupe Editis, propriété de Vivendi, vient d’investir dans le secteur de la bande dessinée, passablement absent jusqu’à lors. On apprend en effet que le groupe Steinkis (éditions Jungle, entre autres) sera désormais un peu lié à Editis. Et une maison d’édition encore innommée jaillira.

En Grande-Bretagne, une étude annuelle tout juste publiée fait état d'une piètre situation sur les bibliothèques publiques. Les inscriptions d'usagers sont en déclin, tout comme les emprunts et le nombre de livres à consulter.  

Ah, l'évolution, la chaîne alimentaire, les grands singes devenus de petits humains, et toutes les contrariétés de la survie, devenue de simples souvenirs renvoyés à l'époque de pierre, que l'on sous-traite en tâche de fond avec un cerveau reptilien consentant... C'est beau, d'avoir évolué, d'être désormais au sommet de ce que la planète compte d'espèces. Et ce, quand bien même il n'y a pas tellement de raisons d'en tirer orgueil...

Jusqu'à présent, les ventes de produits numériques étaient taxées selon les réglementations en vigueur dans le pays où était basée la société vendeuse. La plupart du temps, selon la fiscalité du Luxembourg, qui propose un taux de TVA s'élevant à 3 % sur les articles numériques. Le gouvernement britannique entend bien changer cet état de fait, et compte introduire une taxation dans le pays de l'acheteur dès 2015.

L'organisation caritative britannique Create propose depuis 2008 un programme créatif destiné aux détenus des centres pénitenciers du pays. Inside Sories rassemble des auteurs jeunesse et des individus incarcérés, pour qu'ils créent ensemble un titre jeunesse totalement original. Le programme est destiné aux détenus père ou mère, en particulier, afin de maintenir les liens familiaux. 

La question du moment, au Royaume-Uni, c'est celle de l'indépendance de l'Écosse, et il fait bon demander aux personnalités de tout bord quelle est leur opinion sur le sujet. Et les avis sont partagés, selon que l'on vienne d'Écosse ou de Grande-Bretagne. Ainsi, l'auteur écossais Irvine Welsh se présente en fervent partisan de l'indépendance, quand J.K. Rowling assure que cette décision politique risque d'affaiblir un pays où « le pétrole ne coulera pas toujours abondamment ».

Les fermetures de bibliothèques, au Royaume-Uni, sont devenues la règle depuis quelques années : depuis avril 2012, 317 établissements ont fermé leurs portes, sur les quelque 4265 que comptait le pays. Un habitant du comté de Lincolnshire, Simon Draper, avait interpellé des avocats spécialistes en service public sur le plan de finances du comité, qui prévoyait une coupe de 2 millions £ dans les finances des établissements de prêt.

Dans le cadre de la lutte contre le cancer, la maison d'édition universitaire Palgrave Macmilian, basée à Basingstoke au Royaume-Uni, a pris le généreux parti de reverser une part de ses bénéfices pour soutenir le financement de l'institut Marie Curie. Ainsi, ce seront 1 livre sterling par ouvrage écoulé du dernier écrit de l'auteure Shelley Emling qui seront alouées à une fin charitative.

Ce mois, Nielsen a publié son dernier rapport d'observation de la consommation de livres numériques au Royaume-Uni. Selon le panel sondé par Kantar Worldpanel, le baromètre des ventes d'ebooks aurait connu un 2e mois consécutif à la baisse. Signe notamment d'un ralentissement de croissance d'adoption de l'ebook par la population, selon les analystes. L'enthousiasme pour la « révolution numérique » pourrait avoir été surestimé, tandis que les ventes numériques risqueraient de ne pas compenser les pertes constatées sur le marché de l'imprimé.

L'une des plus anciennes maisons d'édition de Grande-Bretagne, spécialisée dans les documents anarchistes, vient d'être incendiée. Freedom Press, établissement âgé de plus de 100 ans, a déclaré que personne n'avait été blessé au cours de cet acte de vandalisme, mais que le local et l'électricité sont gravement endommagés.

Dès le mois de juin prochain, les Britanniques pourront, en toute légalité, copier des CD, DVD, livres et fichiers numériques divers, pour leur usage strictement personnel. Dans les faits, cela ne changera pas vraiment le quotidien, puisque la plupart des consommateurs étaient déjà rompus à cette pratique, bien que jugée illégale.

Le groupe d’édition Penguin Random House (PRH) et Runnymede Trust, groupe de réflexion sur l’égalité ethnique, ont copublié un rapport, intitulé Lit in Colour : Diversity in Literature in English Schools. Préfacé par Bernardine Evaristo, écrivaine britanno-nigérianne et vice-présidente de la Royal Society of Literature, ce document souligne le manque de diversité dans les origines ethniques des écrivains abordés dans l’enseignement de la littérature anglaise.

Ce livre est une épreuve mais son abandon est impossible. Violent, cruel, dérangeant, sans complaisance avec quiconque, il implique intimement chacun d’entre nous, trouble notre regard, perturbe nos opinions et nos certitudes, menace notre intégrité, souligne à la fois notre impuissance et notre incapacité personnelle et collective à enrayer le drame humain qui se joue à notre porte. Il égratigne notre dignité, nous laisse K.O mais à raison.

Le Luxembourg vient de faire passer sa TVA de 15% à 3% sur les produits et les services en lignes. Une décision qui risque d'avoir un énorme impact sur le secteur du livre au Royaume-Uni, où le livre papier n'est pas taxé et où l'ebook est taxé à 20%.

L’Office national de la statistique britannique est formel : le prix du livre numérique a grimpé de 36 % durant le mois de novembre, en regard de ce qu’il était l’année passée à la même époque. Il en va de même pour les outils de reliure.

Le grand patron de la chaîne de librairies britanniques Waterstone, James Daunt, a défendu dans le Guardian sa position de courageux outsider, face à Amazon, après avoir longtemps fait figure de bad boy dans l'industrie du livre. Le libraire que l'on aimait haïr est devenu celui qui reçoit le soutien de chacun, tant les éditeurs se désespèrent de voir fermer les établissements indépendants.

Les militants britanniques sont plus que jamais remontés contre les fermetures de bibliothèques au Royaume-Uni, même si leurs actions peinent à ralentir le flot des clés glissées sous les portes. Ainsi, les auteurs écossais se sont dressés contre le projet de réduire le nombre de bibliothèques à une seule pour deux établissements scolaires, tandis que la hiérarchie des bibliothèques est sévèrement chahutée par sa base.

Le 1er septembre dernier, à l’occasion de la journée commémorative des 300 ans de la mort de Louis XIV, nous vous parlions du règne du Roi-Soleil à travers le livre Le Siècle de Louis XIV, publié aux éditions Perrin, sous la direction de Jean-Christian Petitfils. 

Le ministre de l'Éducation britannique Nick Gibb a sévèrement critiqué les éditeurs scolaires du pays, et a appelé à une « renaissance » en la matière. Et pour cause, puisque les manuels scolaires du pays ne font plus référence, aussi bien auprès des élèves que des professeurs, à l'inverse de ceux de la Chine, de la Finlande ou des États-Unis.

Un bébé, protégé dans son couffin, survit à un naufrage et s’échoue sur une île. Recueillie par les singes insulaires, la jeune fille grandit dans une nature sauvage. Un jour, elle tombe dans une embarcation restée à l’abandon qui la porte en pleine mer. Le capitaine d’une frégate la recueille et reconnaît en elle la fille d’une riche famille. Il entreprend alors de l’éduquer afin de la ramener à la civilisation. 

Véritable institution outre-Manche, la chaine de librairies Blackwell's est à la recherche de repreneurs depuis plusieurs mois. C'est la première fois depuis 1879, année de l'ouverture de la première librairie à Oxford, que l'enseigne changerait de propriétaires.

L'édition est peut-être une industrie de l'offre, mais cela ne l'empêche pas de prendre en considération avec beaucoup d'attention la demande. Au Royaume-Uni comme ailleurs, le succès d'un livre particulier appelle souvent des ersatz généralement peu inspirés, publiés pour occuper le terrain. Dans le cas de Why I’m No Longer Talking to White People About Race, de Reni Eddo-Lodge (Bloomsbury), un essai sur le racisme, une des copies est particulièrement flagrante.

L'organisation English PEN, qui milite pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, salue l'oeuvre des traducteurs à travers sa récompense PEN Translates, décernée chaque année. Pour cette édition 2021, 5 ouvrages traduits du français ont été remarqués...

Propriétaire de Waterstones au Royaume-Uni et de Barnes & Noble aux États-Unis, le fonds d'investissement américain Elliott Advisors semble intéressé pour étendre ses propriétés dans le domaine de la librairie, avec le potentiel rachat de la chaine de librairies Blackwell's.

Pierre Reverdy l’avait assuré avec panache : « Il n’y a qu’une chose qui se démode : la mode, et c’est la mode qui emporte le succès. » Parlons donc de modes, de tendances et de goût, avec une sélection de lectures et de nouveautés, à petit prix. 

Keiichi Hara, réalisateur reconnu d'Un été avec Coo (2007) et de Colorful (2010), revient ce 24 juillet 2019 dans les salles françaises avec Wonderland, le Royaume sans Pluie, un long-métrage d'animation tiré du roman de Sachiko Kashiwaba.