Le chaos ne produit pas de chefs-d'oeuvre. Les écrivains, le travail et la légende

Sur Internet, s'il y a un animal qui se taille la part du lion, dans sa présence via photo interposée, c'est bien le chat. Il est partout, illustre à peu près tout et son contraire et vient, surtout, de n'importe où à travers le monde.

L'ancien président est mort, à l’âge de 94 ans, des conséquences de la Covid-19. Chef de l’État entre mai 74 et mai 81, il aura laissé quelques ouvrages dont on ne se rappellera pas forcément. Son décès occasionne plusieurs hommages, logiquement, mais on se souviendra de lui, notamment, pour une empreinte plus marquée dans le monde de la lecture publique. 

THRILLER FRANÇAIS – 13 Juillet 1977. Le temps d’une nuit alors que New York croule sous une chaleur étouffante, un black-out paralyse quasiment toute la ville.

En septembre 2012, les personnels de la Bibliothèque publique d'information, protestant contre le projet que le directeur de l'établissement souhaitait mettre en place, se mettaient en grève. À ce moment, le ministère de la Culture et de la Communication avait fait parvenir une nouvelle lettre de mission au directeur, pour qu'il prenne en compte les revendications des personnels. Mais la situation ne s'arrangerait pas des masses. 

Marie Pavlenko est romancière, adhérente de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse et de la Ligue des auteurs professionnels. Un jour, elle se retrouve avec la main cassée. Comment travaille un auteur sans main ? Elle partage son histoire avec la sécurité sociale : l’impossibilité de faire valoir ses droits depuis un an et demi.

DOSSIER – La valeur et sa répartition, l’origine même de tout différend et potentiellement de toute injustice. L’édition n’y échappe pas, et quand un livre doit faire vivre l’ensemble des acteurs d’une chaîne, on tente de mesurer ce qui revient à qui. Avec David Meulemans, directeur éditorial des Forges de Vulcain, ActuaLitté vous propose un dossier sur le métier d’éditeur, décryptant mythes et réalités.

Qui gardera les gardiens dématérialisés ?

17 ans, c’est long, mais – attention, euphémisme – ça valait le coup d’attendre. Une page, deux pages, et c’est tout comme si l’on n’avait jamais quitté l’univers de Lyra. Et de retrouver tous les ingrédients qui ont fait le succès de la première trilogie de Philip Pullman, À la Croisée des Mondes : des thématiques puissantes, une aventure incroyable, un univers fouillé, des personnages marquants et une plume qui n’a rien perdu de son acuité avec les années.

Cinderella (version anglophone de Cendrillon) et Beyoncé, cela donne Cinderoncé, et une vidéo virale promise à un bel avenir : publiée le 20 août, elle cumule déjà 176.000 vues. Un succès attendu, pour 8 minutes qui revisitent avec adresse la légende de Cendrillon au son des hits de la diva. 

Chatel salue le travail de la Ligue de l'enseignement

Hugo, La Légendes des siècles, Le Satyre

L'information est d'envergure, tant la firme Mirasol est attendue au tournant, et que le partenariat monté entre les sociétés va apporter un nouveau souffle dans le monde des lecteurs ebook.

Difficile de distinguer ce chant d’amour livre David Almond, de la chanson que composa Luiz Bonfá, Manhã de Carnaval, traduite justement en français par Chanson d’Orphée. Les rythmes brésiliens résonnent dans l'esprit du lecteur, comme pour accompagner une célébration. Et quel plus merveilleux personnage que le mythique Orphée ?

Déconcentrer les crédits nécessaires

Dans les années 70-80, son féminisme l'a fait connaître. Récemment, la presse annonçait qu'elle se retirait du jury Femina à l'âge de 93 ans. Une BD vient de sortir de Catel Muller "Ainsi soit Benoîte Groult". Elle apparaît aussi dans le mythique documentaire "Français, si vous saviez" où, dans la belle quarantaine, elle explique l'attrait qu'exerçait sur elle, à la Libération, les jeunes soldats américains, auprès de qui nos braves pioupious semblaient si pâles, si mal fagotés. Il y a encore quelques années on la voyait régulièrement à la télévision parler du féminisme qui semble, aux yeux des contemporains, résumer l'essentiel de sa vie. Pourtant elle a beaucoup écrit, essais et romans. Mais qui la lit encore? Est-ce que cela vaut encore quelque chose?

La plateforme Ya-too annonce, alors qu’un collectionneur y offre une grande partie de sa collection de 8000 produits dérivés de la bande dessinée et du cinéma. Un trésor amassé sur 40 ans, qui pourrait intéresser ceux atteints de collectionnite ou faire des cadeaux originaux.

Travail le dimanche, après la mi-temps, les prolongations ?

La prudence est de mise plus que jamais : après trois jours de confinement, les dérapages journalistiques commencent. Après une erreur d’interprétation, commise sur France Inter, la question de l’ouverture des librairies est devenue un sujet majeur. D’un côté, ceux qui plaident pour une fermeture de bon sens sanitaire, de l’autre, ceux qui, parce que vendeurs en ligne, souhaitent maintenir l’activité.

Toute cette semaine, ActuaLitté accompagne la diffusion du numéro hors série de BDZmag, qui propose un dossier complet et très instructif sur le paysage actuel dans le domaine de la BD numérique. Du partage au piratage, on souligne toujours qu'il n'y a qu'une voyelle de différence, et que les passerelles que l'on pourrait jeter entre les deux mondes sont nombreuses. Aujourd'hui, évoquons l'épineuse question de la légalisation des scans de BD. Rappelons que l'intégralité du dossier peut être retrouvée sur la plateforme ISSUU.

L’histoire est ancienne : réunir des auteurs de science-fiction pour qu’ils inventent l’avenir. Mais chez Microsoft, comme l’avenir est toujours source de bugs, on préfère inviter les auteurs à écrire des livres. Et pour ce faire, la société les a réunis dans l’un de ses laboratoires de recherches. Ils étaient neuf à l’entrée – et selon les autorités, neuf à en être sortis...

ROMAN FRANCOPHONE - Entre Cavaillon et Manosque, entre Apt et Pertuis : les Alpes ? Non. La Provence ? Mieux que ça ! Le Lubéron !!! Un massif de calcaires où poussent les pins et les légendes. À quelques encablures au sud du Ventoux. Exposé aux accents conjugués du Mistral et du Soleil ! Et soumis à des orages violents qui finissent toujours par gonfler monstrueusement les maigres ruisseaux qui n'en pouvaient plus de la sécheresse et débordent instantanément de leur lit quand les flots rageurs viennent s'accumuler au fond des thalwegs, semant des désordres souvent très sérieux : inondations ou terrains emportés.

ROMAN FRANCOPHONE - Radical, c’est le moindre adjectif pour qualifier le roman éponyme de Tom Connan. Le jeune auteur français livre un texte uppercut sur une jeunesse brûlante et aveuglée, tant dans ses engagements politiques qu’amoureux.   

ROMAN FRANÇAIS – Au sein d’un marché éditorial foisonnant, mais disparate, il est parfois bien difficile de se repérer en raison d’une production pour le moins dense, où les livres fleurissent comme des bouquets de roses, mais qui au bout du compte disparaissent aussi vite. Certaines lectures sont en effet marquantes, d’autres le sont moins.

Le nouveau livre d’Annie Ernaux, Mémoire de fille, est le coup de cœur de Pauline, libraire sur Fnac.com. « J’ai voulu l’oublier, cette fille. L’oublier vraiment, c’est-à-dire ne plus avoir envie d’écrire sur elle. Ne plus penser que je dois écrire sur elle, son désir, sa folie, son idiotie et son orgueil, sa faim et son sang tari. Je n’y suis jamais parvenue. »

Amusante causalité que cette condamnation du site d'enchères eBay, à qui la cour de justice de l'Union européenne a reconnu la responsabilité dans la mise en vente de produits contrefaisants depuis son site.

Les éditions de l'Antilope se sont lancées dans la traduction intégrale en français d'un poème épique écrit en ancien yiddish au XVIe siècle. Il s'agit du roman courtois intitulé Pariz un Vienè, publié en 1594 à Vérone en Italie, et considéré comme le chef-d'œuvre d'Elia Levita, le plus grand auteur yiddish de la Renaissance. Cette traduction a été réalisée par Arnaud Bikard, qui a réussi le tour de force de traduire l'ensemble du texte en alexandrins.

Le célèbre palace parisien, le Ritz, fondé en 1889, était l’un des lieux de prédilection du « Papa » de la littérature, Ernest Hemingway. Après avoir participé au débarquement du 6 juin, l’écrivain qui était journaliste de guerre lors de la Seconde Guerre mondiale entreprit d’« être le premier Américain à Paris et libérer le Ritz ». Près de 75 ans plus tard, la légende de la libération de l'endroit est toujours contée. 

Pour un fan de l’univers Harry Potter, cette boutique ressemble au paradis. D’autant plus qu’elle a ouvert dans la rue de la ville de Shambles (York), qui a véritablement inspiré le chemin de Traverse dans les films. Mon dieu, tant d’émotions d’un seul coup, c’est bien trop !

Chaque année depuis 2007, le ministère de la Culture et de la Communication mène une enquête sur les technologies de l’information et de la communication auprès des ménages des différents pays d’Europe, afin d'en savoir plus sur le taux d'équipement en connexions Internet et l'usage qui en est fait. Roxane Laurent, du département des études, de la prospective et des statistiques, propose une comparaison entre les données de 2007, 2010, 2012 et 2014.