La Chine dans le monde

Le 18 mai 2023, le deuxième tribunal intermédiaire de Pékin a confirmé la condamnation de Xu Na, poétesse et membre du mouvement spirituel du Falun Gong. Après des années d’acharnement judiciaire, elle écope de huit ans de réclusion pour avoir posté sur les réseaux sociaux des photographies prises lors de l’épidémie de Covid-19. Celles-ci montraient que les autorités ne contrôlaient pas la situation comme elles le prétendaient...

Business, finances, divertissement ou high-tech, By The Book présente une liste originale de personnalités et des livres qui ont marqué leur existence – voire des livres qui les ont inspirés dans leur carrière. Entrepreneurs, présentateurs télé, on y retrouve bien entendu les grands noms de l’univers numérique.

L’édition américaine ne manque pas de petits scandales, comme celui qui a frappé la rédaction de Vogue. Grace Coddington, ancien mannequin gallois et directrice artistique jusqu’en 2016 s’est en effet vue dépouillée de plus de 50.000 $.

Carole SaturnoThomas BassDu monde dans ta cuisine

Cette année, les amateurs d’histoire ou de droit constitutionnel ont de quoi se réjouir : la Magna Carta, ou Grande Charte,

Unde mes lecteurs, après avoir achevé "la nuit du Vojd" m'a conseillé un livre de Jean-Pierre Le Goff intitulé "La barbarie douce" publié en 1999 aux éditions La Découverte. Barbarie douce... le titre me plaît, il n'est pas sans rappeler "la tyrannie douce" de Tocqueville, excroissance maladive de la démocratie, ou même "la barbarie à visage humain" de BHL. J'ai suivi le conseil de mon lecteur ce weekend, dans ma Normandie, sur laquelle il n'a cessé de pleuvoir, et je n'ai pas regretté ma lecture. Elle m'a conforté dans les intuitions que j'ai eues en écrivant "la nuit du Vojd". En racontant l'histoire d'un jeune cadre en charge de contrôler un site de production,"La nuit du Vojd" aborde certaines ressemblances potentielles entre le fonctionnement des entreprises et les mécanismes totalitaires des sociétés communistes.

Les relations entre la Chine et le Japon ne sont pas encore aujourd’hui d’une très grande cordialité. Dans la chaîne japonaise d’hôtellerie APA, un livre intitulé La vraie histoire du Japon est placé dans chaque chambre ainsi que proposé à la vente dans le hall des hôtels. La Chine s’est émue de cette présence, le livre étant révisionniste, niant le massacre de Nanjing et l’existence des « femmes de réconfort ».

Sexe, Tibet et Xinjiang : thèmes prohibés dans la BD en Chine

Le Monde continue de retravailler sa stratégie en accordant plus de place au numérique. Si le premier plan de mobilité, présenté en mai 2014, prévoyait le passage de 50 journalistes du papier vers le numérique, au final seuls 30 feront le voyage. La fronde du personnel a semble-t-il porté ses fruits, depuis le départ de la directrice Natalie Nougayrède.

Dans la guerre commerciale que se livrent États-Unis et Chine, c’était finalement l’industrie du livre qui comptait les points en tremblant. En imposant un droit de douane de 10 % sur les produits importés, Donald Trump sévissait sans le savoir sur les ouvrages jeunesse et les Bible, livres produits en Chine…

Juste à temps pour la Foire du Livre de Francfort, GfK Entertainment et Nielsen BookData ont uni leurs forces pour proposer un panorama non exhaustif des marchés du livre dans le monde. Le cas de la France est loin d'être isolé : l'inflation a paradoxalement permis d'engranger plus, malgré des ventes en baisse.

Paru en 1985, Le Parfum est un voyage olfactif hors du commun dans le Parix du XVIIIe siècle, mais aussi en Auvergne, à Montpellier et à Grasse. À travers l’histoire de Grenouille, dépourvu d’odeur, mais doté d’un nez extraordinaire, Patrick Süskind dépeint comme personne les effluves de la vie. Ses douces fragrances comme ses relents aussi nauséabonds que le personnage central. L’auteur allemand signe avec son premier ouvrage un véritable best-seller, traduit en 48 langues et vendu à plus de 20 millions d’exemplaires !

Ce lundi 26 septembre, le ministre de la Culture recevra dans ses locaux de la rue de Valois plusieurs personnalités du monde culture, pour une remise d'insignes des Arts et des Lettres.

Une étude scientifique internationale basée sur les deux derniers siècles de littérature en langues anglaise, espagnole et hébraïque, soit quelque 10 millions de syntagmes, révèle un appauvrissement du vocabulaire. Les raisons : les correcteurs orthographiques qui aplanissent le style, et l'utilisation de mots plus courts pour faciliter l'acte de communication. Mais l'expression numérique pourrait à terme équilibrer les résultats.

Le ministre de l'Éducation, Luc Chatel, a donné hier sa conférence de presse en vue de la rentrée scolaire. Une rentrée « particulièrement riche » de nouveauté selon lui.

Aujourd'hui la ChineMatthieu BaratierWang YiStéphane Lagarde

D'un point de vue simple, les grosses maisons d'éditions ne seraient orientées que vers une logique de profit, appliquant des stratégies marketings très fines, Par opposition, les petits éditeurs indépendants feraient passer l'art, la culture, avant même le principe financier, voire, tout simplement, la rentabilité de l'affaire.

Après une première édition aux « retours très positifs, tant des enseignants que des intervenants », Raconte-moi le livre ! est reconduit pour l'année 2012-2013. Dès la rentrée, l'association Coeur de livres mettra donc sur pied plusieurs rencontres des scolaires avec les acteurs de la chaîne du livre.

La bibliothèque dessinée par le cabinet d'architectes Shulin est un espace de lecture qui respire la sérénité, créé pour les habitants du village de Liangjiashan. Ce dernier est situé entre la forêt et les montagnes, dans la province du Zhejiang, en Chine.

« L'italien entre mots et images : graffitis, illustrations, bandes dessinées » : voici le thème de la 20ème édition d’une des plus importantes manifestations pour promouvoir la langue et la culture italiennes dans le monde.

Une nouvelle bibliothèque en Chine peut sérieusement prétendre à entrer dans le classement des plus belles bibliothèques du monde : un centre culturel de 33.700 m2 avec un auditorium lumineux en forme de sphère, au milieu d'une immense pièce composée d’une cascade de livres. On vous laisse découvrir en images et en vidéo l’impressionnante bibliothèque. 

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO, pour International Publishers Association) révèle la liste réduite des nommés pour le Prix Voltaire, qui salue le courage et la volonté des éditeurs qui se battent contre la censure, dans le monde entier. Ce prix annuel, doté de 9.500 € environ, sera décerné lors du Congrès annuel de l'Union internationale des éditeurs.

Le Bel Paese prend rendez-vous avec la communauté internationale : ce 2 juillet sortira New Italian Books, une plateforme bilingue — anglais et italien. Elle aura pour mission de promouvoir la littérature du pays, avec une présentation dans une langue plus habituelle pour le commerce. Mais également son pendant dans la langue de Dante.

Un symposium sur la traduction de la littérature chinoise a mis à jour les différents problèmes rencontrés par les auteurs chinois pour faire connaître leurs oeuvres dans le monde. Une trentaine de spécialistes de la Chine, de traducteurs et d'écrivains (de 13 pays) étaient présents.

Le Monde met des ''poches'' partout : dans son journal, à la radio...

GfK Entertainment et Nielsen BookData ont présenté leur premier rapport commun à vocation internationale, qui examine les marchés du livre de 16 pays, de l'Europe à l'Asie, en passant par l'Afrique, l'Asie ou l'Amérique. Si les chiffres d'affaires sont en hausse sur de nombreux territoires, l'inflation est aussi au rendez-vous.

ROMAN FRANCOPHONE – Dans La Clé USB, son dernier roman aux allures de polar paru aux Éditions de Minuit, Jean-Philippe Toussaint, auteur notamment de La Salle de bain ou de Faire l’amour, plonge le stylo dans les coulisses nébuleuses des institutions européennes et explore le monde méconnu des technologies complexes. Hélas, il s’agirait du premier volet d’un cycle romanesque.

La République populaire de Chine connaît ces dernières années un important développement de ses publications sur Internet, et ce, malgré la censure du gouvernement.

 Amazon est célèbre, si célèbre que bien que la firme ne vende pas de Kindle en Chine, le lecteur ebook y pullule.

Voilà 5 ans maintenant que Kindle s'est implanté en Chine, dans un marché du livre numérique florissant. Aujourd'hui, même si la liseuse se développe raisonnablement bien, Amazon ne parvient pas à se faire une place aussi importante qu'aux Etats-Unis ou que dans les pays anglosaxons. Ce qui explique sa décision inattendue : le lancement d'une liseuse en partenariat avec la société chinoise Migu. S'associer pour mieux régner, est-ce la nouvelle règle d'Amazon ?