ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Roberto Saviano, l'auteur de Gomorra, marche toujours à l'ombre

Depuis Gomorra, en 2006, l'écrivain italien Roberto Saviano n'est plus jamais seul, mais constamment entouré par des gardes du corps. Pas d'extrémistes religieux derrière la menace, plutôt la mafia napolitaine, qui n'a guère apprécié son récit documenté consacré à la corruption en vigueur dans le traitement des déchets toxiques. Alors que le nouveau livre de l'auteur vient de paraître en France, celui-ci vit toujours sous protection policière.

09/03/2012 - 13:04

Prix littéraires

Dans l'ombre des auteurs, les traducteurs remis à l'honneur

C'est hier que se tenaient les prix récompensant de 10.000 £ (au total) les différents traducteurs d'oeuvres en français, espagnol, italien, allemand grec ou arabe en anglais. Ces personnes rarement mises sous les feux de la rampe étaient hier cinq à se retrouver dans la lumière de ce travail « très isolant », fruit d'une véritable « vocation, tellement il est mal payé ».

Ces différents prix remis pour le dernier ouvrage traduit ou plusieurs traductions sont les suivants :

Le prix , pour Holiday in a Coma et Love Lasts Three Years de Frédéric Beigbeder, traduit par Frank Wynne Le prix Premio Valle Inclán pourThe Past de Alan Pauls, traduit par Nick Caistor et Selected Poems de Luis de Góngora traduit par John Dent-Young Le prix Schlegel-Tieck pour Snow Part de Paul Celan traduit par Ian Fairley Le prix John Florio pour The Greener Meadow de Luciano Erba traduit par Peter Robinson Hellenic Foundation for Culture Translation pour A Levant Journal de Giorgos Seferis traduit par Roderick Beaton Prix Saif Ghobash Banipal pour The Butterfly's Burden de Mahmoud Darwish traduit par Fady Joudah

Notons que le traducteur de Frédéric Beigbeder ne s'attendait « pas à gagner avec ce livre [L'amour dure trois ans], parce qu'il semble impossible à récompenser. »

01/10/2008 - 13:31

Insolite

Amélie Nothomb au théâtre : Phèdre plongée dans l'univers de Lovecraft

Pas véritablement adepte des réseaux sociaux, la romancière star d’Albin Michel a pourtant choisi Instagram pour annoncer la grande nouvelle. Convaincue que l’avenir est dans cette approche transversale de la littérature, elle dévoile à ses fans une passion pour la tragédie classique et l’art mystique de l’écrivain américain…

01/04/2018 - 00:09

A l'ombre d'un feuillage, rêver que l'on est soi aussi arbre

NOUVELLES – On ne peut plus ignorer que les arbres ont une vie, une vie secrète. Le peuplier de Haroldo Conti a même une âme. Il grandit, il apprend, il se souvient : le vieux colosse sauvage est un être vivant, il se dresse, il est debout. Et l’homme, à l’ombre de son feuillage, écrasé par un labeur estival, rêvera qu’il est, aussi, un arbre.

20/07/2018 - 17:45

La passagère d'Amélie Fonlupt : voyage initiatique d'une jeune pianiste

BONNES FEUILLES - Îles du Cap-Vert, années 1960. Fuyant la pauvreté et l’oppression coloniale qui règnent dans cet archipel de sable battu par les vents, Mamé s’exile en France avec sa fille Reine. Alors que Mamé a bientôt le mal du pays et finit par y retourner, Reine s’adapte et trouve un emploi d’aide-ménagère. Le récit d’apprentissage d’une jeune fille issue de la diaspora capverdienne, narré avec finesse à travers le prisme d’une lignée de femmes courageuses.

21/07/2022 - 07:00

D'Amélie à Mademoiselle Nothomb : “Tu es encore là toi ?!’

Amélie Nothomb rencontrera pour la première fois depuis très longtemps son public ce samedi 12 juin, dans le cadre du Festival Les mots libres à Courbevoie. On sait combien elle entretient un rapport très particulier, dans tous les sens du terme, avec ses lecteurs, et son impatience à l’idée de les revoir n’était pas feinte. En attendant la rentrée littéraire et son prochain titre, Premier Sang, discussion autour de son dernier roman paru, Les aérostats, des monstres et de l’écriture, et de ses lecteurs.

04/06/2021 - 11:47

Amélie Nothomb, les histoires d'amour finissent mal...en général

C’est l’histoire d’une enfant que l’on ne saura aimer, qui ne trouvera pas sa place dans le couple parental. L’histoire d’une déchirante constatation qui éteindra le regard de Tristane à tout jamais. Ce conte d'une noirceur pourtant pétrie d'espoir accompagne une « petite fille terne » de sa conception à sa libération, victime d’une privation d’affection parentale qui donnera naissance à l’amour le plus pur.

14/09/2022 - 15:40

Amélie Courty-Cayzac nommée Directrice des Ressources Humaines d'Editis

Amélie Courty-Cayzac rejoint le groupe Editis le 1er août et intègre le comité exécutif. Elle prendra le poste de Directrice des Ressources Humaines et des Relations Sociales, apprend-on du groupe.

22/07/2022 - 09:01

Numérique

Amélie Nothomb se fiche des vers d'Alfred de Vigny

28/02/2010 - 10:25

Numérique

Ma vie ratée d'Amélie Nothomb : internet change la donne ?

27/10/2009 - 16:14

Insolite

Ma vie ratée d'Amélie Nothomb : torpiller la rentrée littéraire

14/05/2009 - 09:23

Autopublication : “une industrie énorme, dans l'ombre“ des éditeurs historiques

Ce que l'on ne mesure pas existe tout de même
Dans l’ombre de résultats qui déclinent, se tapit une industrie totalement ignorée des cabinets et autres instituts d’analyse. Mais en marge de ce que l’édition traditionnelle peut vendre de livres numériques, l’autopublication existe. Et pas qu’un peu. À force de le répéter, de le supputer, certains se sont penchés sérieusement sur la question. Le résultat est sans appel : l'ebook est loin de reculer.

10/12/2015 - 12:06

Constantine sort de l'ombre, avec une première bande-annonce

Il ne porte pas de collant flashy, n'a pas de bouclier ou de lanceurs de toile et affronte de vrais démons à la place de psychopathes en costumes : John Constantine pourrait malgré tout affoler les spectateurs de la chaîne NBC. Le chasseur de démons sorti du comics Hellblazer de l'éditeur DC, créé par Alan Moore, exorcisera-t-il la grille de la chaîne à temps pour la rentrée des séries ?

12/05/2014 - 09:43

Homme, femme : dans l’ombre de Platon et de Protagoras

ESSAI – Barbara Cassin et Alain Badiou se connaissent bien, ils ont dirigé ensemble une collection dénommée L’ordre philosophique aux éditions du Seuil. Un titre qui en dit long sur la destination éditoriale.

06/01/2020 - 11:28

Pour Angoulême, l'ombre de Batman planera sur la télévision

TÉLÉVISION – Bruce Wayne, alias Batman, mythique super-héros DC Comics, fête ses 80 ans. Une exposition-événement lui rendra notamment hommage au Festival de la BD d'Angoulême, du 24 au 29 janvier, soutenue par France 4. Pour l'occasion, la Batmobile sortira du garage avec la diffusion de plusieurs DTV Batman Unlimited. Action garantie à Gotham City !

24/12/2018 - 15:00

Dans l'ombre de Mary : une romancière face à Disney

Tourné par les studios Disney à partir de 1960 et sorti en 1964, Mary Poppins est d'abord l'adaptation d'une série de livres pour enfants qui connurent un grand succès dès la publication du premier opus en 1934.

07/03/2014 - 00:02

Numérique

Les nègres, écrivains de l'ombre, entrent dans la lumière

18/02/2010 - 01:21

Les Figures de l'ombre, d'après le livre de Margot Lee Shetterly

Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson : leurs noms ne sont peut-être pas familiers, mais ces trois femmes sont à l'origine du premier vol spatial américain, en 1962. Les Figures de l'ombre raconte l'histoire de leur travail et de leur dévouement, d'après l'enquête de Margot Lee Shetterly, publié en 2016 et traduit par Johna Frederik Hel Guedj chez Harper Collins en 2017.

08/03/2017 - 14:30

L'ombre d'Andersen inspire un message de sagesse et tolérance à Murakami

Le romancier Haruki Murakami a remporté le prix Hans Christian Andersen et lors de la cérémonie, délivré un discours de prudence et de tolérance. Depuis Odense, au Danemark, l’écrivain japonais a mis en garde contre les tentatives de réécriture de l’histoire.

01/11/2016 - 10:52

Angoulême : l'ombre de Lucky Luke à l'honneur dès janvier 2016

Le 28 janvier prochain Lucky Luke fêtera ses 70 ans. Pour commémorer l’événement, la société organisatrice du Festival de la Bande dessinée d’Angoulême, 9eART+, annonce la tenue d'une exposition baptisée L’art de Morris. Une rétrospective consacrée à l’œuvre de Maurice De Bevere qui se déroulera jusqu’au 18 septembre 2016 et sera hébergée par la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image à Angoulême.

10/11/2015 - 12:52

Numérique

De l'ombre à la lumière : dans les mystères de l'écriture

L'art de jouer du clavier
Dans son ouvrage Les paradoxes de la postérité, Benjamin Hoffmann décide de se pencher sur le bien-fondé de la postérité. Par une succession d’angles divers, ce professeur de littérature française nous livre une analyse brillante par laquelle il parvient à la conclusion que pour tout individu, qu’il soit artiste ou non, « chercher l’immortalité » ne sert à rien.

08/04/2019 - 08:42

vernissage de l'exposition "39 marches à l'ombre" par ivan gros

Animations jeunesse - Mercredi 19 juin 2013 à 20h00 - A la librairie

01/06/2013 - 00:04

Shakespeare à l'ombre, ou l'importance de la littérature en prison

Le désormais célèbre ouvrage contenant l'intégralité des œuvres de William Shakespeare, compagnon de cellule de Nelson Mandela (voir notre actualitté) et des prisonniers de Robben Island, refait surface par le biais de l'universitaire Ashwin Desai.

17/07/2012 - 12:21

Prix littéraires

Prix décembre : Amélie Nothomb et Josyane Savigneau arrivent

Le 11 mars dernier, la France stupéfaite découvrait que deux petits nouveaux dans le domaine de la littérature locale faisaient leur apparition dans le jury du prix Décembre. Frédéric Beigbeder et Jérôme Garcin débarquaient en force.

24/03/2011 - 18:35

Amélie Nothomb : Le livre des soeurs, extrait exclusif

BONNES FEUILLES – « Les mots ont le pouvoir qu’on leur donne. » Fidèle à la rentrée littéraire, la romancière Amélie Nothomb propose un nouvel ouvrage, Le Livre des soeurs, chez Albin Michel.

10/08/2022 - 00:58

Amélie Nothomb fan de Mylène Farmer, conseillère littéraire

11/09/2009 - 14:54

François Busnel accueille Amélie Nothomb sur France 5

21/08/2008 - 11:38

Prix littéraires

Amélie Nothomb remporte le Prix Jean Monnet 2023

#LECFestival23 – Les membres du jury se sont réunis à Paris et ont décerné le Prix Jean Monnet de littérature européenne 2023 à l’autrice Amélie Nothomb pour son roman, Le Livre des sœurs, paru aux éditions Albin Michel, en août 2022, ainsi que pour l’ensemble de son œuvre.

12/09/2023 - 15:53

Prix littéraires

Amélie Nothomb, présidente du Grand Prix Poésie RATP

Comme chaque année, la RATP organise son Prix Poésie, où certains et certaines poètes, en herbe et plus confirmé.es, voient leurs textes exposés dans les stations ou dans les rames. Pour 2024, la période pour candidater se tient du 27 février au 1er avril. Le prix fêtant ses 10 ans, un programme « éclatant » de « surprises » s'annonce, en commençant par la présence d'Amélie Nothomb au sein du jury.

20/02/2024 - 13:02

Amélie Nothomb, une invitée exceptionnelle pour la dernière rencontre de l'année !

ÉVÉNEMENT !

Dédicace et rencontre avec
AMÉLIE NOTHOMB

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
La Nostalgie heureuse
(éditions Albin Michel)

17/11/2013 - 00:08

L'ombre d'amelie

Tous les articles