L'hébreu Niveau B2 Débutants & faux débutants. Coffret livre + clé USB, avec 4 CD audio

Harlequin et HarperCollins sont heureux de vous présenter leur nouveau-né, avec un faire-part à écouter : Harlequin Audio sera la nouvelle filiale du groupe connu pour ses œuvres de la catégorie romance. Comme son nom l'indique, elle sera réservée aux contenus au format livre audio, et renforcera la collaboration entre les deux entités éditoriales.

Spotify, un des principaux acteurs de la diffusion en continu de livres audio, ouvre un abonnement mensuel exclusivement tourné vers ces derniers. Aux États-Unis, les amateurs pourront écouter 15 heures de contenus pour 9,99 $ par mois (soit 9,20 € environ).

OverDrive offre la compatibilité des livres audio avec le Zune de Microsoft

Le 15 septembre prochain se déroulera la journée européenne de la culture juive, pour sa 20e édition. Une invitation à découvrir et explorer l’histoire et les traditions du judaïsme. L’Union des communautés juives italiennes profite de l’occasion pour organiser une opération : adopter l’un des 8000 ouvrages, pour lui garantir un avenir. 

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse a lancé la 6e édition de son concours de nouvelles Émergences, adressé à tous les auteurs et autrices débutants ou en voie de professionnalisation. 12 lauréats viennent d'être annoncés.

Après 17 années à la tête de l’entreprise suédoise, Jonas Tellander quitte ses fonctions de PDG. Son départ, effectif au 18 février, s’accompagne d’un intérim opéré par Ingrid Bojner, son adjointe. Le conseil d’administration a lancé la procédure de recrutement, mais pour Storytel, une page se tourne, dans l’histoire du développement du livre audio.

VOolume propose des livres audio en écoute libre

Des livres hébreux rares, saisis par l'Irak, resurgissent en Israël

Cinq auteurs seront mis à l'honneur à compter de la fin octobre début novembre, chez Folio, qui sort pour l'occasion cinq coffrets en éditions limitées, spécialement pour préparer Noël.

D’après un communiqué d’Audible, filiale d’Amazon, en date du 27 janvier, un livre audio du manuel étudié à Poudlard Fantastic Beasts and Where to Find Them a été enregistré. Et c’est Eddie Redmayne, interprète du personnage de Norbert Dragonneau dans le film Les Animaux fantastiques, qui a fait la lecture.

Le marché du livre audio poursuit sa trajectoire, et parmi ses acteurs, le Suédois Storytel qui n’en finit pas de décoller. Sur le marché local, le livre numérique aurait pris des proportions énormes — et l’opérateur fait l’objet de toutes les attentions. Et des pires spéculations.

De larges extraits du journal de David Ben Gourion, le créateur de l'Etat d'Israël, ont été traduits pour la première fois dans une autre langue que l'hébreu.

Apple, Amazon, Barnes & Nobles, et quelques-uns des plus gros éditeurs papiers américains se seraient entendus pour ne pas dévaluer les prix des livres numérique. (notre actualitté).

Orange, Fnac-Darty et Kobo réunis autour de la lecture numérique, presque improbable. Les trois sociétés vont se retrouver autour des livres audio, ainsi qu'ActuaLitté l’avait dévoilé la semaine passée. Avec Kobo by Fnac, c’est une offre de livres audio qui se dévoile, associée à Orange pour mieux promouvoir l’offre.

Cette année pour la première fois, ce sont les auditeurs et les internautes qui ont été appelés à voter dans 3 catégories (fiction, document, jeunesse). 40 éditeurs ont concouru et proposé 70 titres différents qui ont été écoutés durant l’été par 60 lecteurs dans toute la France, bénévoles de l’association Lire dans le noir, pour établir la présélection. Plus de 2 000 participants ont écouté les extraits des livres présélectionnés et voté.

Fondé dans le but de soutenir le développement de la littérature au format audio, le prix Lire dans le noir du livre audio 2013 vient de dévoiler sa présélection. Avec pour parrain l'écrivain Laurent Gaudé, cette distinction dévoilera ses lauréats le jeudi 5 décembre 2013 à la Société des Gens de Lettres.

Avec l’âge, les différentes facultés de perception s’amenuisent, parfois considérablement, à tel point qu’il peut devenir très pénible de lire. Après les lunettes, on va utiliser une loupe. Mais, avec une main tremblante, l’exercice est rapidement fastidieux et rend compliquée une lecture quelque peu étendue.

Si le livre audio devient populaire, l’action de La plume de paon ne saurait y être étrangère. Cette association promeut le format depuis plus d’une dizaine d’années maintenant, et propose un Guide des éditeurs de livres audio, dont l’édition 2020 est arrivée. Mais plus qu’une simple énumération de bons contacts à prendre, il s’agit d’un document où se retrouve l’interprofession.

L’École de Traduction Littéraire propose un appel à candidatures, pour une formation d’une année. Le cursus est destiné aux traducteurs professionnels débutants – une traduction déjà publiée chez un éditeur classique. Cette condition posée, tout le monde est éligible.

Une campagne de promotion de la lecture a été lancée outre-Manche, impulsée par la crainte de voir 1,5 million d'enfants britanniques atteindre l'âge de 11 ans, sans savoir lire correctement. Baptisée The Read On, Get On, l'initiative pilotée par des organes de bienfaisance comme Save the Children, le CBI, Teach First, ainsi que de nombreux écrivains, dresse un parallèle entre l'alphabétisation jugée déficiente et des phénomènes tels que le chômage où la croissance économique. Cette dernière pourrait payer la douloureuse à l'horizon 2015 : 32 milliards £.

La série de podcasts « Une histoire et… Oli » consacrée à la littérature pour enfants et créée par France inter est désormais disponible en livres, à retrouver en librairies. Avec des auteurs prestigieux, et des illustrateurs qui le sont tout autant...

Nos confrères de Bodoï font la lumière sur un coffret manga sorti en mai 2012 et qui, malgré sa grande qualité, n'a pas assez fait parler de lui. Il s'agit de 2001 Nights Stories de Yukinobu Hoshino. Vendu par Glénat au prix 99 euros, il comprend deux tomes à la finition soignée qui réunissent, en 770 pages dix-neuf nouvelles signées par l'auteur japonais entre juin 1984 et juin 1986.

Le groupe Edi8, filiale d'Editis, annonce un partenariat avec l'application audio Majelan, pour un échange de contenus. Majelan aura un accès prioritaire aux auteurs d'Edi8 pour produire de nouveaux programmes audio faisant appel à leurs expertises et à leurs expériences ; réciproquement Edi8 aura la priorité d'accès à l'adaptation et à la déclinaison en livre des productions originales audio de Majelan, indique-t-on.

Pour sortir de l'anonymat les auteures et auteurs qui sont encore débutants, et veulent se faire remarquer, l'agence littéraire espagnole Sandra Bruna a mis en ligne une plateforme SB&books, qui propose de publier les livres numériques. Si les titres proposés sont d'une qualité suffisante, alors ils seront diffusés sur cet espace, et présentés à des éditeurs. 

Les candidatures pour la quatrième promotion de L’ETL du CNL-Asfored sont ouvertes jusqu’au 30 octobre 2015. Cette formation professionnelle multilingue sur deux ans s’adresse aux traducteurs débutants qui souhaitent perfectionner leur technique auprès de traducteurs chevronnés et parfaire leur connaissance des métiers du livres.

Entre le livre numérique et le livre audio, Bookchoice ne choisit pas : ce vendeur d'ebooks et de livres audio s'appuie sur un modèle similaire aux clubs de livres pour proposer 8 titres par mois à ses utilisateurs, en misant sur une recommandation aux petits oignons. Rencontre avec Nathan Hull, directeur du contenu de Bookchoice.

L’idée a fusé lors d’un dîner entre amis. Ce genre de repas où l’on félicite celui ou celle qui a passé sa soirée en cuisine. Où on s’échange des recettes. Pendant qu’on y est, si on partageait avec d’autres son quotidien culinaire ? Et si on illustrait les recettes au lieu de les photographier ? Ça donnerait moins de complexes aux cuisiniers débutants...