Juliane Tauchnitz

Le 800e anniversaire, excusez du peu, de la Magna Carta sera célébré le mois prochain. Ce texte de 63 articles, « Grande Charte des libertés d'Angleterre », remonte au 15 juin 1215, et pose le principe des libertés individuelles, face aux pouvoirs du roi. Enfin, surtout celles des barons. Néanmoins, le texte est une référence en matière de liberté, et la présence de Edward Snowden et Julian Assange pour le célébrer n'est pas surprenante.

L'ouvrage distingué parmi d'autres traduits en néerlandais cette année passée, verra son auteur ainsi que ses deux traductrices récompensées des mains du président du jury Alexander Rinnooy Kan, à Amsterdam le 31 août prochain, en marge du festival littéraire Manuscripta. Emmanuel Carrère devient ainsi le troisième lauréat du Prix, après Julian Barnes et Marie NDiaye. Des lauriers assortis d'une prime de 10.000 dollars pour l'auteur et 2500 pour les traducteurs.

C’est l’histoire d’un bal, donné par une duchesse britannique. La fine fleur de la population aristocratique se retrouve, mais quelques heures plus tard, ces messieurs partiront pour Waterloo, se battre contre le Français Napoléon. Et vingt-cinq ans plus tard, la vie a repris, mais l’histoire est passée par là... Belgravia est un roman de Julian Fellowes (traduit de l’anglais par Valérie Rosier et Carole Delporte). C’est également une expérimentation numérique particulièrement intéressante.

Dénonçant les fermetures de bibliothèques, la baisse du taux d'alphabétisation comme l'écart croissant entre riches et pauvres outre-Manche, l'auteur à succès et lauréat du Booker, Julian Barnes, y est allé de son blâme à l'attention de la politique culturelle du parti conservateur. Selon l'écrivain, qui compare le gouvernement à un État « relativement philistin », les ministres délégués aux arts se comporteraient « comme si le travail était soit une gêne ou une punition ».

JUAN BRANCO, enfant chéri de la République passé par Normale sup, Yale, le Quai d'Orsay, a décidé à vingt-six ans de tourner le dos aux lieux de pouvoir qui l'avaient adopté pour entrer en résistance. Défendant certains des plus importants dissidents de notre époque (Julian Assange, le Gilet jaune Maxime Nicolle, Piotr Pavlenski), ainsi que de prestigieux clients (Jean-Luc Mélenchon), portant le fer contre Emmanuel Macron sur les plateaux télé, dans ses écrits et sur les réseaux...

ENTRETIEN - L'ancien conseiller juridique de Julian Assange, avocat de la ligue de football espagnole contre le PSG, ou de certains Gilets jaunes, Juan Branco, clôt une trilogie commencée avec Crépuscule (près de 110.000 ex. vendus en grand format, 57.000 ex. en poche, données Edistat). Le titre de l’ouvrage parle de lui-même : Coup d’État, sous-titré Manuel insurrectionnel. L’ambition est claire : offrir les outils pour mener une révolution et en accepter toutes les conséquences…

L'auteur anglais Julian Barnes, lauréat du Man Booker Prize édition 2011 et également publié sous le pseudonyme Dan Kavanagh, est actuellement l'invité de plusieurs chaînes de radio britannique pour évoquer le propos des scènes de sexe dans la littérature. Et selon l'expert, le procès ayant visé en 1960 Lady Chatterley's Lover pour allégations de « publication obscène », et ayant abouti à l'acquittement, aurait ouvert la voie à une recrudescence des descriptions érotiques plus crues, et d'une certaine redondance des clichés. 

L'agence Blake Friedmann l’a annoncé hier, Carole Blake est décédée dans la nuit du 25 au 26 octobre. Elle avait marqué l’édition pour son combat dans la défense des droits des auteurs dans le secteur du numérique.

Bien que l'Équateur ait été évoqué comme potentielle terre d'asile pour Julian Assange ou encore Ed Snowden, le pays n'a pas tellement le profile type d'un rempart protecteur des libertés civiles. En réalité, tandis que le gouvernement accordait l'asile au fondateur de WikiLeaks, des fuites de documents faisaient état de tentatives du gouvernement visant à extrader un dénonciateur de la corruption locale. Et ce, outrepassant ses propres lois en demandant un mandat pour enquêter sur des adresses IP et saisissant les ordinateurs de journalistes.

Oh oui... non, plus fort ! On n'arrête pas les coups de reins de la recherche, et c'est ce que nous rappelle une publication destinée à fleurir dés ce printemps. Alors que les Fifty Shades ont déclenché une déferlante de littérature rose l'an passé, le Routledge, une nouvelle revue scientifique, invite les chercheurs à se pencher sur les produits culturels jugés pornographiques. Avec un regard critique, ces experts d'un genre nouveau ne manqueront pas de matière à mettre à nu. Et c'est Julian Barnes qui va être content.

BONNES FEUILLES - L’histoire commence en Espagne, par deux naissances et deux abandons. En juin 1943, une prostituée obèse de Bilbao donne vie à un garçon qu’elle confie aux jésuites. Un peu plus tard, en Galice, une femme accouche d’une fille et la laisse aux sœurs d’un couvent. Elle revient la chercher dix ans après. L’enfant est belle comme le diable, jamais elle ne l’aimera. Le garçon, c’est Julian. La fille, Victoria. Ce sont le père et la mère de Maria, notre narratrice. 

Présenté par François Busnel chaque mercredi à 20h50, en direct, le magazine littéraire de France 5 est le grand rendez-vous de l'actualité littéraire à la télévision : ce mercredi 18 septembre, François Busnel reçoit entre autres Éric-Emmanuel Schmitt et Nathacha Appanah, pour évoquer la figure de la mère dans leurs livres respectifs et dans la littérature.

Créé en 2013, le Prix des petits lecteurs – T’as lu ? Ça t’a plu ? s’adresse aux jeunes lecteurs de 6 à 10 ans en accueil de loisirs et accueils périscolaires, de toute la région Nouvelle-Aquitaine, basé sur une sélection d'albums de jeunesse effectuée par leurs animateurs. Cette action est organisée par ALCA (Agence Livre Cinéma & Audiovisuel) en partenariat avec l’UFCV. L'édition 2021 du prix des petits lecteurs T’as lu, ça t’a plu ? rassemblait plus de 150 enfants inscrits dans une douzaine de structures de Nouvelle-Aquitaine.

Nommée DRH du groupe Editis, fin octobre 2021, Juliette de Maupeou vient de quitter le groupe, apprend-on de sources internes. Elle était en parallèle de cette activité coordinatrice avec Nicolas Guérin (Natixis), de French Tech Corporate Community. Ce projet de mission numérique du gouvernement vise à rapprocher les start-ups et les grands groupes.

Avec son roman Wonder (traduit par Juliette Lê, PKJ), l'autrice américaine R.J. Palacio a conquis les lecteurs, puis des producteurs, qui ont porté son ouvrage à l'écran en 2017. Un autre long-métrage se profile, cette fois tiré de White Bird, une histoire dérivée de Wonder publiée par Palacio en 2019.

Le Man Booker Prize fait partie de ces récompenses décisives pour le monde de l'édition et de la littérature anglophone : décerné chaque année, il fait les ventes de l'ouvrage désigné lauréat, qui était Moi contre les États-Unis d'Amérique de Paul Beatty en 2016.

Il y a près d'un siècle l'auteur de littérature policière Raymond Chandler a écrit un opéra-comique, The Princess and the Pedlar, mais cette pièce non publiée n'est réapparue que depuis peu. Il s'agit d'une oeuvre des débuts de sa carrière, un livret de 48 pages accompagné d'une musique signée Julian Pascal. Elle a été répertoriée le 29 août 1917, avant de se perdre et d'être retrouvée en mars 2014. Une trouvaille faite par l'écrivaine Kim Cooper, qui utilise Chandler comme personnage de fiction dans The Kept Girl, au sein de la Bibliothèque du Congrès, à Washington.

La publication du livre de Julian Assange aux éditions Robert Laffont est un événement à plus d'un titre. D'abord, parce que le livre est en soi particulièrement important. Il a d'ailleurs fait l'objet d'une conférence à l'occasion du Salon du livre de Paris, traitant de la liberté et d'internet. Ensuite, parce qu'il réunit des acteurs d'envergue dans l'environnement web : le confondateur de Wikileaks, un chercheur américain, Jacob Applebaum, connu pour son activité dans la sécurité informatique, et Andy Müller-Maguh, spécialiste du cryptage. Et plus proche de nous, Jérémie Zimmerman, porte-parole de la Quadrature du net.

L'écrivain Marc Dugain, réalisateur d'Une exécution ordinaire et de La bonté des femmes, s'empare de l'oeuvre d'une auteure, Chantal Thomas, avec son film L'Échange des princesses. Il s'agit de l'adaptation du livre de Thomas, publié en 2013 au Seuil. Sortie prévue le 27 décembre 2017.

Il est le réalisateur d'Avengers et le producteur d'un certain nombre de blockbusters Marvel, mais il est surtout le créateur de Buffy contre les vampires : Joss Whedon planche sur une nouvelle série de comics. Originaux qui plus est, puisque Twist, bien qu'impliquant un élément superhéroïque, se déroule au Royaume-Uni, au cours de l'époque victorienne.

Wikileaks affirme sur son fil Twitter (@wikileaks) avoir achevé de publier aujourd'hui l'ensemble des 251 287 télégrammes diplomatiques américains en sa possession.

La Fête de la Musique s'invite à la Médiathèque Jean Lévy de Lille

Josiane Caspar, première femme à piloter le guide Michelin France

Ce 8 février 2019, on apprenait que Netflix se concentrait sur un nouveau projet de long-métrage. Ce dernier serait une adaptation de la série de romans graphiques The Last Sons of America, de Phillip Kennedy Johnson et Matthew Dow Smith, publiée chez Boom! Studios. Matt Reeves est annoncé à la production, et Peter Dinklage devrait revêtir l'un des deux rôles principaux.

Des trésors de la littérature anglaise ouverts au public

ROMAN ÉTRANGER – Ukrainienne émigrée de longue date aux États-Unis, Sana Krasikov a publié l’an dernier chez Albin Michel un premier roman solide, brillant et documenté sur l’histoire méconnue de ces Américains partis vivre en URSS à la suite de la Grande dépression, puis abandonnés là-bas par leur pays. Un tour de force qui lui a pris neuf ans de travail et valu le Prix du premier roman étranger.

Comme chaque année, l'association Reporter sans frontières publie un recueil de photographies en faveur de la liberté de la presse. Cette fois, ce sont les photographes de l'Agence VII qui ont assuré le travail, avec cent photos qui nous amènent à faire le tour du monde.

Cette semaine, quatre filles et femmes : Astra l'imprévisible, passée de petite fille manipulatrice et manipulée à femme bienveillante et indépendante, pour le meilleur et pour le pire... Mais aussi Elsa, ancienne révolutionnaire désormais considérée comme une terroriste...

Les éditions Anagrama ont choisi de célébrer la Sainte Jordi, journée mondiale du livre et des droits d'auteur, en lançant une nouvelle collection, Zoom, composée de petits livres en format numérique (10 à 50 pages) pour un prix compris entre 0,99 et 1,99 €.

Dès la version bêta du site Pottermore, et quelques semaines avant la mise à disposition de l'intégrale Harry Potter en version numérique, (