J'irai danser (si je veux)

Collégien poignardé à Meyzieu : sa vie est en danger

L’Académicien, amateur de subjonctif, était convié au ministère des Solidarités et de la Santé : la locataire souhaitait s’entretenir avec Érik Orsenna de linguistique. Et plus spécifiquement des mots de la mort. Voici que la ministre déléguée, Agnès Firmin Le Bodo, confie une mission, des plus lexicales, sur la fin de vie et le vocabulaire qui l’entoure.

La rentrée littéraire : tout le monde en parle, personne ne l'aime, mais tous y participent. De gré ou de force, vu le déluge médiatique qui l'accompagne. Toutefois, ce dernier, comme la file des récompenses littéraires, ne mettrait en avant que quelques auteurs, triés sur le volet — et déjà renommés. Charlotte Allibert, cofondatrice de Librinova, plateforme numérique d'autoédition, lance un appel pour une autre rentrée, plus diversifiée.

Beigbeder se demande si les écrivains peuvent être cinéastes

Guillaume Duval se demande si nous sommes des paresseux

La censure de six ouvrages du Dr Seuss nous avait donné l’opportunité d’interviewer le traducteur français de certains titres. Stephen Carrière est avant tout éditeur, et posait les bases de réflexions plus profondes sur ce qu’il identifiait comme des menaces pour l’industrie du livre. Devant l'enthousiasme suscité par ce premier entretien, nous lui avons demandé de développer plus largement ses intuitions et de revenir sur la question du trigger warning. Un principe d’avertissement pas forcément charitable.

Si le livre numérique est appelé à gagner des parts de marché dans les années à venir, il ne sera qu'un support de plus pour servir la littérature, qui en a connu bien d'autres depuis la naissance de l'écriture. A travers ce petit reportage vidéo tourné dans trois librairies américaines, rapporte le site MediaShift, la journaliste Joshua Davis montre que, finalement, chacun a ses raisons de lire des livres sur support papier ou numérique.

Le portrait de Katey, l'une des filles de Dickens, va être mis aux enchères à Londres par Sotheby's qui a estimé la valeur du tableau à 200,000 £. L'auteur du tableau est loin d'avoir été réalisé par un inconnu puisqu'il s'agit de Sir John Everett Millais, l'un des fondateurs de l'école des préraphaélites. Le précédent propriétaire était la collectionneuse américaine Katherine Mellon.

Le débat fait rage : Téhéran et Ankara souhaitent inscrire l’oeuvre de Djalâl ad-Dîn Rûmî, et plus particulièrement les 25.600 couplets du Masnavi-i-Ma’navi, au Registre de la Mémoire du monde. Cette liste créée en 1997 regroupe les archives, correspondances ou encore écrits garantissant la protection du patrimoine documentaire mondiale. Cependant, l’Afghanistan ne l’entend pas de cette oreille et dénonce une tentative de « s’approprier l’héritage culturel de l’Afghanistan ». Le pays a donc appelé ses écrivains à agir contre ces procédures. 

La fin de la Foire du livre de Francfort s’accompagne malgré tout d’une triste polémique, orchestrée par le ministère de la Culture et de l’Orientation islamique d’Iran. Quelques semaines avant l’ouverture, le pays déplorait en effet que Salman Rushdie soit invité à prononcer le discours inaugural. Auteurs des Versets sataniques, ce dernier n’est pas vraiment en odeur de sainteté auprès des autorités iraniennes – entre autres...

Après 4 mois de fermeture, la maison natale de Colette, située à Saint-Sauveur-en-Puisaye, dans l’Yonne, a pu rouvrir ses portes le 6 août dernier. Cependant, règles sanitaires obligent, la demeure ne peut accueillir que la moitié de ses visiteurs. Une disposition « économiquement non viable » pour cette structure qui ne dépend que de la billetterie et des dons. 

Eddy Cue comptait parmi les hommes forts de Steve Jobs. Bras droit de l'ancien PDG d'Apple, il prit part activement aux négociations avec les éditeurs, quand la firme s'est lancée dans le commerce du livre numérique. Son témoignage aurait pu faire pencher la balance, quand la justice a décidé de poursuivre la société, pour entente illégale. Un conflit juridique que Cue raconte à Fortune.

Après la politique, l’édition — même si d’autres ont pu emprunter le chemin inverse, de l’édition à la politique, comme François Nyssen, notre ministre de la culture — voilà la nouvelle vocation qu’envisage l’ancienne ministre de l’Éducation nationale Najat Vallaud-Belkacem. 

Dès le 26 septembre, la petite Galerie du Louvre inaugurera « L’archéologie en bulles », sa quatrième exposition. Pour l’occasion, elle mariera bande dessinée et archéologie. À travers une centaine de planches de bande dessinée, l’espace d’éducation culturelle et artistique du célèbre musée parisien racontera l’archéologie aux petits et aux grands curieux, pour l’appréhender autrement.

Depuis 1984, où Pac-Man est passé de la borne d’arcade à la bande dessinée, le paysage des adaptions jeu vidéo-livre n’a fait que grandir. Certaines entreprises s’affranchissent même des grandes maisons pour publier leurs ouvrages. La frontière entre développeurs et éditeurs n’a jamais été aussi poreuse qu’aujourd’hui. Pourquoi, comment et pour qui adapter ces univers ? En voici les principaux acteurs.

Les auteurs d'un ebook en deux volumes sur Le Caravage, historiens d'art italiens, ont vu leurs livres retirés du site de e-commerce après une controverse sur l'authenticité d'une centaine de nouveaux dessins.

Matthieu de Montchalin, PDG de la librairie de Rouen, l'Armitière, a de vastes projets pour ses deux espaces : la fusion de l'établissement consacré à la jeunesse, avec celle plus généraliste. Un déménagement qui interviendra à compter du 9 avril prochain.

Faire entrer la Revue des Deux Mondes dans la modernité :

Quand les vieux livres se transforment en oeuvres plastiques

Education : Luc Chatel se veut rassurant pour la rentrée

À l’occasion de la sortie à l’Asiathèque de l’ouvrage Les murs ont des oreilles de Monireh Kianvach- Kechavarzi et Brigitte Simon-Hamidi, les éditions L’Asiathèque et les éditions Geuthner - chez qui a été publié l’ouvrage de Hana Samadi Naaman, Les proverbes de ma mère - vous invitent à suivre un itinéraire de vie à plusieurs voix jalonné d’expressions savoureuses persanes et libanaises.

C’est aujourd’hui que le président Carles Puigdemont doit prendre la parole, et sceller pour partie l’avenir du territoire catalan. Une intervention qui se fera devant le parlement de la Région, et dans un contexte de grandes tensions. 

Et si la Russie se fichait complètement du centenaire de Tolstoï ?

ROMAN FRANCOPHONE - Au bout du long parchemin de sa vie, un vieil Homme (comme les siens s'appellent en parlant d'eux, eux que nous, nous appelons Inuits) raconte son histoire : tout ce qui, après l'avoir fait espérer, expliquer et même faire comprendre aux hommes blancs, avec les mots des hommes blancs, les choses vues et ressenties par son peuple, l'a conduit à revenir parmi les siens pour y retrouver son âme.

Ça faisait longtemps que l'on n'avait pas consacré la minute nécessaire à l'homme qui tente régulièrement de franchir le mur du çon, Et y parvient plus régulièrement encore. Frédéric Beigbeder avait déjà lancé un appel contre le livre satanico-numérique, invitant à l'autodafé technique contre ces machines du diable. 

PODCAST – Tous les éditeurs le confirmeront : la surproduction de livres, c’est toujours la faute des autres. Et plus on est gros, plus les petits sont pointés du doigt. Après quelques longues semaines d’absence, Monsieur Morris a deux ou trois choses à nous raconter sur la diversité éditoriale…

Le ministère britannique de la Culture, des Medias et du Sport vient de lancer une consultation pour le transfert de l'administration du programme du droit de prêt public (Public Lending Right ou PLR) à la bibliothèque nationale du Royaume-Uni, la British Library.

Mercredi 16 février, dans La Grande Librairie de François Busnel sur la chaine France 5, c’est la rencontre de deux monstres sacrés. Dans ce numéro spécial du rendez-vous hebdomadaire, Gérard Depardieu rencontrera en effet le commissaire Maigret...

Une émission au croisement des cultures contemporaines, glissant du pop au manga, pour revenir à internet et ses petites geekeries… En association avec Delitoon, fournisseur de lectures numériques en webtoon, Quidol, chaîne de divertissement, lance Quidol Licorne.