Isabelle Nicolle, Charlène Tong, Guilhem Lesaffre, Bénédicte Boudassou, Philippe Asseray

Dédicaces - Mercredi 30 avril 2014 à 20h00 - A la librairie

Le coup d’envoi pour la 27e édition de la Foire du livre de Hong Kong, organisée par la Hong Kong’s Trade Development Council (HKTDC) a été donné hier. Comme chaque année, des milliers d’acteurs du monde de l’édition se retrouvent au Hong Kong Convention & Exhibition Centre, pour cet événement qui porte cette année - et pour la première fois - le thème "La littérature des arts martiaux chinois". Une fois encore il sera possible de trouver des ouvrages traduits en langue étrangère, de la presse… et même les livres critiques envers Pékin, malgré les représailles de la Chine à l’encontre de cinq libraires hongkongais depuis octobre 2015. 

L'aéroport, royaume des livres interdits 

Enlevé par les autorités chinoises en 2015, puis relâché quelques mois plus tard, Lam Wing-kee est toujours recherché pour « ses ventes de livres illégales », critiques du gouvernement communiste. Mais voilà, un nouveau projet de loi autorisant les extraditions de Hong Kong vers la Chine a été amorcé, et le propriétaire de la librairie Causeway Bay décide de fuir à Taiwan. 

Un important mouvement de contestations des Hongkongais a dénoncé récemment l’emprise de Pékin sur le territoire. Désormais, la population fait face à de violentes vagues de répressions remettant en cause la liberté d’expression. En témoigne l’arrestation, ce vendredi 28 février, de l'éditeur de presse Jimmy Lai patron du quotidien Apple Daily. Ce dernier est accusé d’avoir participé à une manifestation illégale, le 31 aout dernier.

La 23e Hong Kong Book Fair s'annonçait sous des auspices des plus prometteurs : avec 530 exposants venus de quatre coins du globe (23 pays représentés), et 300 intervenants attendus autour du thème « Nous lisons, donc nous savons », les organisateurs attendaient le million de visiteurs. Le typhon Vicente qui a ravagé la Chine en a décidé autrement, et a contraint le festival à plusieurs fermetures intempestives.

Il ne fait pas bon traîner dans la ville mi-britannique, mi-cantonaise en ce moment, mais le groupe Hachette Books a choisi Hong Kong comme lieu d'implantation de son nouveau bureau des ventes, et a débauché Paul Kenny, auparavant chez Pan Macmillan, afin de lui confier le poste de directeur des ventes pour l'Asie du Sud-Est, rapporte The Bookseller.

L’histoire des disparitions de libraires et d’éditeurs de Hong Kong devient délirante. Après qu’un des disparus a resurgi avec une vidéo de confessions étrangement bien orchestrée, et confirmée par une lettre signée d’un autre disparu, tout aussi providentielle, les informations se bousculent. Et chaque fois, la Chine semble jouer un rôle essentiel dans leur essaimage.

Depuis le 20 juillet et jusqu’au 26, l’annuelle Foire du livre de Hong Kong bat son plein. Pour autant, parmi les exposants, plusieurs éditeurs d’ouvrages politiques sont absents des allées et ceux qui ont réussi à se faire une place ont été sommés d’être prudents dans leurs choix éditoriaux. Une nouvelle forme de censure strictement appliquée par les autorités de la ville.

Après Tokyo, Hong Kong serait-elle sur la voie étoilée du guide Michelin ?

À Hong Kong, l'emprise de la Chine est désormais une réalité quotidienne. Depuis la rétrocession du territoire au géant voisin par le Royaume-Uni, le régime communiste s'impose, petit à petit. Ses lois sur « la sécurité nationale » se succèdent, avec des conséquences importantes pour les libertés individuelles. Y compris dans le monde du livre, qui s'en inquiète.

Dans une tribune publiée dans le n° 901 de Livres Hebdo daté du 16 mars 2012, M. Patrick Bazin, directeur de la BPI et membre du Conseil scientifique de la BnF, interpellait Bénédicte Hamon, conservatrice à la BnF et élue du personnel (FSU) au Conseil scientifique.

Un collègue de Minhai confirme le scénario, dans une lettre tout aussi suspecte.

Plus d’un million d’euros, pour un dessin de Hergé vendu aux enchères, on a atteint le record. La maison Artcurial, spécialisée dans la bande dessinée, s’est lancée dans une nouvelle aventure à Hong Kong. Elle proposait en effet des affiches de luxe, mais également un dessin tiré du Lotus bleu de Hergé, qui a ravi les collectionneurs. 

Dans l'ombre du géant chinois, Hong Kong, territoire indépendant longtemps établi comme une colonie britannique, cultivait une réputation de havre pour la liberté d'expression. Une tradition qui vient de prendre un sacré coup dans l'aile avec la fermeture de The People's Bookshop, la dernière librairie qui proposait à la vente des ouvrages censurés par le Parti communiste chinois.

En avril dernier, un libraire hongkongais, trouvant refuge à Taïwan, y faisait revivre sa librairie. Située dans la ville de Taipei, la capitale de l’île, la boutique est devenue ces dernières semaines propice aux discussions politiques – symbole démocratique opposé au régime chinois.  

Les projets de diversification du Groupe suivent leur cours, avec le lancement prévu au printemps 2020 d’une collection de littérature française. Ce développement s’inscrit en cohérence avec ce qui a été initié en 2017 en littérature étrangère par Emmanuelle Heurtebize. Sandrine Thévenet et Lola Nicolle, deux éditrices expérimentées, rejoindront les bureaux parisiens du Groupe dans quelques semaines. 

BONNES FEUILLES - Poussières métalliques est le récit d’une vie longtemps figée dans l’amertume qui s’adoucit seulement lorsqu’elle accepte de laisser la mémoire panser l’amnésie et les regrets. Ces fragments de vie seraient-ils aussi un peu les nôtres ?

Par arrêté de la ministre de la Culture en date du 8 octobre 2020, Bénédicte Fauvarque-Cosson rejoint le conseil d'administration de la Bibliothèque nationale de France, qui délibère sur les orientations de l’établissement, son budget, son compte financier et l’affectation du résultat de l’exercice, son rapport d’activité, l’organisation des services, la politique tarifaire, les propositions de dons et legs... 

À compter du 1er juillet 2022, les Éditions Milan (groupe Bayard) réorganisent leur direction générale : Bénédicte Debèse, directrice éditoriale de la maison depuis avril 2020, est nommée co-directrice générale aux côtés de Louis-Pascal Deforges, co-directeur général des Éditions Milan et de Bayard Éditions depuis 2017.

Dans un entretien matinal de ce 3 avril sur France Inter, Beigbeder défendait son prochain livre, édité chez Albin Michel. Face aux questions de Sonia Devillers, l'auteur a notamment affirmé : « J'ai écrit sur les violences sexistes (...) quinze ans avant #MeToo. » Des mots qui ont fait bondir l'écrivaine Bénédicte Martin, qui se souvient d'un épisode avec l'auteur de 99 francs, en 2003...

La situation de Hong Kong par rapport à la Chine reste des plus particulières : l'ancienne colonie britannique dispose d'un statut spécial qui lui autorise une relative autonomie et des conditions de vie exceptionnelles. La liberté d'expression, notamment, n'est pas la même d'un côté ou de l'autre de la frontière. Alors quand le géant chinois s'immisce dans les affaires de Hong Kong pour enlever plusieurs ressortissants et censurer leurs activités, la population répond en masse...

Alors que Benjamin Chau Kai-Ieung, directeur exécutif du Conseil de développement du Commerce et organisateur de la Foire de Hong Kong, déclarait que « Honk Kong est un lieu libre et ouvert… Peu importe le contenu des ouvrages, qu’ils parlent de questions politiques, ils peuvent être vendus lors de la Foire du livre de Honk Kong », l’Office for Film, Newspaper and Article Administration (OFNAA) a confisqué plus de 1400 exemplaires de 300 titres vendus à la Foire du livre. 

Le prix Jeri Laber 2017 sera remis à l’éditeur et libraire hongkongais, Gui Minhai. Créateur de la maison d’édition Mighty Current Media en 2012, il est l’un des cinq hommes qui furent arbitrairement arrêtés par le gouvernement chinois.

Les enlèvements d’éditeurs et de libraires de Hong Kong, manifestement opérés par les autorités chinoises, du moins avec leur complicité, ont fait l’objet d’un nouveau rapport. Le PEN America évoque désormais des inquiétudes quant au respect du droit des auteurs, des activistes et des universitaires qui travaillent sur l’île...

que 

BONNES FEUILLES - Comment être lauréat du plus grand prix littéraire... en étant prisonnier dans un camp au fin fond de la Poméranie ? Peu importe. Edmond écrit.

On s’attache ici à une seule démonstration : mieux le connaître et définir un homme finalement encore mystérieux.