Histoires en damier

Les historiens, pour reconstituer notre passé, notre histoire, se basent sur différentes sources. Les sources écrites bien sûr, elles correspondent à la somme de tous les documents qui sont en notre possession : les mémoires, les autobiographies, les textes de loi, les comptes-rendus divers et variés, etc. Pour être complètement recevables, ils doivent, bien entendu, s’avérer être originaux.

Le 46e Festival Interceltique de Lorient vient de s'ouvrir, qui a pour volonté de « rassembler en Bretagne les six pays qui composent les “nations celtes” de toujours, branche gaélique (Irlande, Écosse, île de Man), branche brittonique (Pays de Galles, Cornouailles, Bretagne armoricaine) » autour d’une devise commune « C’hwec’h Bro eun Ene (“six pays, une âme”) ».

Histoire des arts enseignée en primaire en vue du brevet

Quatre enfants se réunissent pour jouer et pour se laisser aller au plaisir de la lecture : tous à la cabane de Lisette pour feuilleter une nouvelle histoire !Au fur et à mesure des mots, le monde réel cède le terrain au dessin, l’illustration prend vie et les pages s’animent.

Rentrée littéraire ? Bof bof bof

Il est désormais possible de se plonger dans les archives du journal Editor & Publisher. Véritable institution aux États-Unis, ce média spécialisé dans l’industrie de la presse couvre 120 ans d’histoire du quatrième pouvoir.

Disponibles en ligne au tournant du millénaire, les premiers dictionnaires et encyclopédies de référence émanent de versions imprimées, par exemple le Dictionnaire universel francophone (Hachette), WebEncyclo (Atlas) ou encore le site de l’Encyclopaedia Universalis. Suivent des outils de référence conçus directement pour le web, par exemple le Grand dictionnaire terminologique (GDT) du Québec et WordReference.com. Wikipédia fera l’objet d’un article spécifique.

L'éditeur américain BOOM! a annoncé la sortie américaine en juillet prochain de Strange Fruit, son nouveau comic book, illustré par J.G Jones (Final Crisis, Batman) et écrit par Mark Waid (The Flash, Captain America). Ce nouveau projet, qui prendra place à l'époque de la crue du Mississippi de 1927 racontera la naissance d'un héros noir dont l'histoire fait écho à celle de Superman. En janvier dernier, BOOM! annonçait via sa campagne web #comicsforward vouloir faire exploser les stéréotypes des comics en proposant plus de diversité. 

La semaine passée, un manuscrit faisait vivement parler de lui : daté de 1858, ce texte avait été exhumé par un marchand de livres rares, rachetés à quelques héritiers ignorants. Il s'agirait du premier livre de mémoires écrit par un Afro-américain, depuis la prison où il résidait. L'université de Yale avait acquis le document, pour son département de manuscrits rares. 

Yann Martel : une Histoire de Pi au cinéma et en 3D

Editis mis en vente. Lagardère plus que convoité. Vivendi face à la Commission européenne et les autorités de la concurrence… Corollaire de ces grands mouvements, qui doivent aboutir à ce que Lagardère entre dans le giron de Vivendi, la fronde des auteurs se poursuit. Avec Érik Orsenna qui ouvre singulièrement le bal…

BONNES FEUILLES – Le nouveau roman de Yu Hua nous plonge dans une romance teintée d'aventure. Un récit à l'aube des années 1930, dans une Chine où des bandits sèment la terreur, ravageant villes et hameaux, infligeant mort et souffrance aux habitants. Une œuvre où la cruauté se mêle à la bienveillance et à la fidélité d'une série de personnages, aussi démunis qu'inoubliables.

AVANT-PARUTION – Universellement reconnu pour ses œuvres de fiction pour la jeunesse et ses merveilleuses Chroniques de Narnia, C. S. Lewis est aussi l'auteur de fictions destinées à un public adulte. Un auteur original, conjuguant l'inventivité de Narnia avec la capacité à manier avec un réalisme saisissant des imaginaires sombres, ironiques, terrifiants...

Le monde entier peut souffler, la vérité vient d’éclater. Le grand marabout de Marvel, Kevin Feige, président des Studios, n’est pas entré dans les détails, mais une chose est certaine, il y aura de nouveaux insectes dans la Maison des Idées. 

C’est l’histoire d’une enfant que l’on ne saura aimer, qui ne trouvera pas sa place dans le couple parental. L’histoire d’une déchirante constatation qui éteindra le regard de Tristane à tout jamais. Ce conte d'une noirceur pourtant pétrie d'espoir accompagne une « petite fille terne » de sa conception à sa libération, victime d’une privation d’affection parentale qui donnera naissance à l’amour le plus pur.

SALTO22 – Sous le signe de la nouvelle et du chiffre quatre, Tetra est née. Cette maison d'édition italienne publiera quatre nouvelles, quatre fois par an, le quatre du mois, au prix de quatre euros... Un nouveau défi dans le contexte de l'édition italienne, traditionnellement plutôt hostile à la publication de nouvelles.

"Quelle que soit la durée de la nuit, le soleil apparaîtra" Zam

Quatre histoires complètement givrées

Les flip books permettent de raconter une histoire en images, à l'aide du fameux effet de persistance rétinienne, et Marie Paccou a choisi d'utiliser comme support d'autres histoires, autrement dit des livres. En une quinzaine de secondes, elle s'attaque cette fois au XXe siècle, en racontant son histoire.

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) permet un coup de projecteur rapide une fois par an sur une profession aussi utile que méconnue. Mais qu’en est-il des traducteurs et traductrices eux-mêmes et de leur patient travail depuis plus de deux millénaires? Je me suis plongée dans Wikipédia, notre bible des temps modernes, pour en savoir plus. Voici un dossier pour les célébrer.

« De nos jours, le blasphème, objet de récupération, permet d’instrumentaliser la force de la croyance religieuse pour assurer la puissance politique de certains États au même titre que le faisaient les anciennes monarchies occidentales chrétiennes. » Le blasphème n’est pas un objet stable, mais une construction historique à géométrie variable. 

En ces moments un peu mouvementés côté politique et relations internationales, l'aventure de la bibliothèque publique de Deadwood apportera une note d'humour. Et un brin de bonne humeur.

BONNES FEUILLES - Mêlant plusieurs gammes littéraires, à la fois roman de l’attente, road movie et livre de mémoire, Cavales mêle aussi plusieurs registres de langue et de narration pour mieux faire apparaître le paradoxe de nos solitudes où les autres tiennent tant de place, la douleur de l’arrachement et l’impossibilité du deuil.

Sylvain n’a qu’une passion : les orchidées. Leur histoire, leurs origines, leurs noms et leurs couleurs, ou encore leur manière de pousser et d’éclore… Même si cette profession lui est tombée dessus un peu par hasard, elle est devenue une réelle vocation. Dans sa petite boutique où les fleurs occupent tout l’espace disponible, il conseille ses clients avec précision, n’hésitant pas à promulguer de nombreux conseils – toujours avec le sourire.

Pour Bella e Perduta, le réalisateur Pietro Marcello souhaitait au départ s'inspirer du livre Voyage en Italie (Viaggio in Italia), publié en France en 1958 par Flammarion. Si son film reste marqué par le voyage qu'il effectua lui-même de l'Italie du Sud à celle du Nord, il a pris une autre tournure après une certaine rencontre...