Hanns Zischler

Centre national de littérature pour la jeunesseIBBYPrix Hans Christian AndersenTimothée de FombelleFrançois Place

Pas mal de nouvelles du côté chez Dark Horse avec la franchise Buffy. Prévue pour multiplier les miniséries et les spin-offs, la neuvième saison des aventures de la blonde s'oriente vers deux nouveaux arcs centrés sur Spike – pas moins blonde que Buffy- et Willow la sorcière.

Madeleine Hanna, brunette de vingt-deux ans, suit des études de littérature à l'Université de Brown, à Providence, au début des années 1980. Sur le campus, elle fait la rencontre de deux jeunes hommes : Mitchell Grammaticus et Leonard Bankhead.

Si vous devez remercier quelqu'un pour vos pires cauchemars ou votre amour de la SF et de l'horreur, c'est bien Hans Ruedi Giger. Né Hans Rudolf Giger, l'artiste a connu son heure de gloire en 1979 grâce à Alien, de Ridley Scott. Et pour cause : c'est lui qui a conçu la créature. Mais H.R. Giger, ce n'est pas que ça... Ça tombe bien, le reste de son œuvre est exposé gratuitement au Lieu Unique, à Nantes, jusqu'au 27 août.

PORTRAIT – À l’occasion de la remise des prix de l’Inattendu, au Théâtre du Rond-Point, l’écrivain Hans Limon tire le portrait d’Éric Poindron, Prix Roland Topor 2019, érudit incurable et bibliolibrius inclassable.

Cet album de Superman, un numéro #1 de Action Comics, avait servi, avec d'autres comics, à isoler les murs d'une maison. Abîmé, certes, mais néanmoins resté d'une valeur impressionnante, l'exemplaire avait été mis aux enchères sur le site ComicConnect. « Probablement la copie la plus inhabituelle de ce comic que nous n'ayons jamais offerte, ce Saint Graal de 1938 du comic Superman a été travaillé dans le mur d'une maison abandonnée »

Doté de 50.000 euros, le « Prix européen de la culture politique 2018 » a été attribué à l’historien australien Sir Christopher Munro Clark. Décerné par la Fondation Hans Ringier, ce prix a été remis le samedi 4 août à Ascona.

Stefan Kaegi, membre du collectif germano-suisse de mise en scène Rimini Protokoll, est le lauréat du Grand Prix suisse de théâtre / Anneau Hans Reinhart. Il a reçu son prix des mains du conseiller fédéral Alain Berset au théâtre de Winterthour.

Le romancier Haruki Murakami a remporté le prix Hans Christian Andersen et lors de la cérémonie, délivré un discours de prudence et de tolérance. Depuis Odense, au Danemark, l’écrivain japonais a mis en garde contre les tentatives de réécriture de l’histoire. 

Pendant dix-huit ans, Mehran Karimi Nasseri aura vécu au sein de l’aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle. L’histoire extraordinaire de ce réfugié iranien a séduit le réalisateur Steven Spielberg qui a décidé d’en faire un film, avec Tom Hanks dans le rôle principal, sorti en 2004.

Des chiffres pas si timides ? Une récente étude a été menée auprès d'un panel de plus de 2000 usagers Kindle, commissionnée par le  Royal National Institute of Blind People, pour démontrer la nécessité d'accroitre l'éventail d'offre numérique accessible pour ceux qui ont des problèmes de vue. Et l'enquête attesterait en outre qu'un quart des usagers de la tablette d'Amazon la mettrait à profit afin de ne pas avoir à afficher la couverture de leurs livres au regard des autres.

L'écrivain britannique originaire d'Inde, Salman Rushdie, a reçu ce 17 juillet le prix de littérature Hans Christian Andersen, à l'occasion d'une cérémonie qui se déroulait à Odense, au Danemark. Le prix récompense le réalisme et l'imaginaire déployés dans les romans de Rushdie. 

Quidam Éditeur annonce pour cette rentrée la création d’une nouvelle collection motivée par l’idée que « la littérature a le devoir d’embras(s)er tous les genres ». Marcel Moreau et Hans Limon inaugurent Les Indociles qui débarquera dans les librairies ce 18 octobre. En attendant...

C’est le scénariste et romancier Hans Rosenfeldt qui s’occupera de cette adaptation. Le Suédois est notamment l’auteur des séries à succès Bron (The Bridge à l’international) et Marcella. Best-seller aux États-Unis, The Burning Girls n’a pas encore de traduction française.

Une grande partie de la population biélorusse reste mobilisée pour réclamer la démission du président Alexandre Loukachenko après sa réélection contestée du 9 août 2020. Le 8 septembre dernier, pour avoir protesté et défilé aux côtés d'autres citoyens, trois traducteurs biélorusses, Hanna Komar, Uladzimir Liankievic et Siarzh Miadzvedzeu, ont été interpellés par les autorités.

Ils ont l’air de s’amuser comme des petits fous, les quatre membres de Metallica. Et plus encore, avec la sortie de leur album de coloriage prévu pour le 26 novembre, une histoire illustrée du groupe. L’ensemble des revenus sera reversé à la Fondation Within My Hands, qui lutte contre la faim et offre des formations spécifiques. 

L’Afrique et ses problématiques propres auraient de quoi nourrir des articles infinis. Deux universitaires, Hans M. Zell, et Raphaël Thierry, se sont penchés sur la question. La multiplicité des programmes de dons de livres sur le continent, et la diversité de leurs actions induisent en effet quelques questionnements essentiels. 

Pour son premier film, Vincent Perez s'est penché sur le roman Seul dans Berlin d'Hans Fallada, de son vrai nom Rudolf Ditzen, écrit d'après une histoire vraie et paru en 1947. Le livre est reconnu comme l'un des premiers ouvrages antinazis de l'Histoire, très célèbre en Allemagne.

Les Xénomorphes chez Marvel et Disney ? C'est une réalité, depuis le rachat de la Fox par la multinationale du divertissement. Les créatures imaginées par Hans Ruedi Giger et Carlo Rambaldi rejoignent le multivers Marvel avec une première série signée par Phillip Kennedy Johnson, et illustrée par Salvador Larroca et Guru eFX.

En 2014, le spécialiste de Bram Stoker, Hans Corneel de Roos, se penchait sur la traduction islandaise de Dracula. Publié en 1900 et intitulée Makt myrkranna (Le pouvoir des ténèbres) cette version du chef-d’œuvre gothique contenait bien plus de mots que l’original ainsi que des scènes absentes du roman officiel.

Après l'important succès rencontré par le film d'animation Frozen (La Reine des neiges), les studios Disney travaillent déjà à l'élaboration d'une suite. On parle également d'une adaptation sous forme de comédie musicale (voir notre actualitté), pour cette libre interprétation du conte de Hans Christian Andersen publié en 1844.

Le film d'animation La Reine des neiges, sorti des studios Disney en 2013, vient de franchir le milliard de dollars de recettes, rapporte Première. Tiré du conte éponyme de Hans Christian Andersen publié en 1844, ce long-métrage devient ainsi le premier film réalisé par une femme à atteindre de telles recettes.

Alors que le roman de Hans Fallada connaît un immense succès international depuis sa réédition, deux adaptations théâtrales de « Seul dans Berlin » sont à découvrir sur scène. Les 29 et 31 janvier et 1er et 2 février, la grande salle des Amandiers à Nanterre accueille la mise en scène de Luk Perceval.

Le Prix Hans-Christian-Andersen, surnommé le « Prix Nobel de la littérature jeunesse », vient de perdre un soutien, et non des moindres. La Reine du Danemark, Margrethe II, a désolidarisé son nom de la récompense en raison de la présence de l'illustratrice russe Anastasia Arkhipova au sein du jury, perçue comme un affront diplomatique.

Du livre de Bernard Schlink au film qu’a réalisé Stephen Daldry, The Reader reste un hymne à la lecture, avec un fonds politique et judiciaire poignant. Une histoire d’amour improbable, qui fut portée par Kate Winslet, absolument magique. Le film reçut pourtant un accueil assez réservé, et pourtant l’oscar 2009 de la meilleure actrice revint à Kate Winslet, dans le rôle de Hanna Schmitz.

#salto30 – La salle est comble, bondée : 700 personnes ont envahi les lieux pour écouter Daniel Pennac, et dehors, plus d'un tiers restera à la porte. Le romancier français, véritable star en Italie, était au salon de Turin pour la présentation de son dernier roman Il caso Malaussène. Mi hanno mentito (traduction Yasmina Melaouah). Et la salle a fait honneur à l’écrivain, plus qu’attendu. 

L'un des derniers succès de Disney, Frozen (La Reine des Neiges), inspiré du conte de Hans Christian Andersen, va prochainement faire l'objet d'un second volet cinématographique ainsi que d'une comédie musicale. Interrogée par The Telegraph, l'actrice et chanteuse Idina Menzel, qui double le personnage d'Elsa, a confirmé les rumeurs sur le projet.

En marge de la remise des prix Hans Christian Andersen 2018, le jury de professionnels, particulièrement impressionné par les œuvres des auteurs sélectionnés, propose une liste de 15 ouvrages qui méritent absolument d'être traduits en toutes les langues, rien de moins. Les titres suivants sont donc à découvrir, et certains sont d'ores et déjà disponibles en français...

À Epalinges, en Suisse, se trouve une maison, qui vit au rythme de son temps. Dessinée par l'écrivain Georges Simenon, elle avait été construite en 1963, dans la ville située sur les hauteurs de Lausanne. Mais les habitants pourraient voir disparaître l'édifice, baptisé Le bunker. Et pas vraiment par affection.

X-Women de Manara et Claremont sortie US en juillet