Le “Nobel de la littérature jeunesse” accusé de comportement pro-russe
Le Prix Hans-Christian-Andersen, surnommé le « Prix Nobel de la littérature jeunesse », vient de perdre un soutien, et non des moindres. La Reine du Danemark, Margrethe II, a désolidarisé son nom de la récompense en raison de la présence de l'illustratrice russe Anastasia Arkhipova au sein du jury, perçue comme un affront diplomatique.
Le 05/01/2023 à 15:20 par Antoine Oury
4 Réactions | 419 Partages
Publié le :
05/01/2023 à 15:20
4
Commentaires
419
Partages
Décerné tous les deux ans par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (International Board on Books for Young People, IBBY), le Prix Hans-Christian-Andersen fait partie des ultimes récompenses dans le domaine de la littérature jeunesse.
En 2022, l'autrice française Marie-Aude Murail avait reçu le prix pour l'ensemble de sa carrière, permettant à la France d'obtenir sa première récompense depuis 1964 et le sacre de René Guillot, qui restait jusqu'alors le seul Français récompensé.
Le prochain Prix Hans-Christian-Andersen doit être remis en 2024 et, le 18 novembre dernier, l'Union révélait la liste des membres du jury chargé de désigner le ou la lauréate pour cette année. Soit 10 personnes, professeurs, éditeur, médiateur et autre illustrateur, dont la Française Morgane Vasta, formatrice, animatrice et chercheuse spécialisée en littérature jeunesse.
Pour présider ce jury, Anastasia Arkhipova, illustratrice née en 1955 à Moscou. Diplômée de l'École des beaux-arts de la capitale russe, elle commence sa carrière alors qu'elle est encore étudiante et se fait rapidement remarquer par les éditeurs de son pays. Elle a signé des dessins pour de nombreux livres pour la jeunesse, illustrant des récits de Charles Dickens, Oscar Wilde ou, justement, Hans-Christian-Andersen.
Anastasia Arkhipova, en 2015 (Svklimkin, CC BY-SA 4.0)
En France, Minedition a publié en 2019 Le secret de Noël des petits ours, cosigné avec Bruno Hächler et traduit par Géraldine Elschner.
Un soutien affiché à la guerre ?
La présidence russe du jury du Prix Hans-Christian-Andersen fait polémique depuis son dévoilement, en novembre dernier. L'IBBY avait, quelques semaines plus tôt, exprimé toute son opposition à l'agression russe de l'Ukraine, mais la désignation d'Anastasia Arkhipova a quelque peu brouillé le message de l'organisation.
Présidente de l'association des illustrateurs et designers de Moscou, Anastasia Arkhipova est également membre du conseil d'administration de l'association des artistes de Moscou, qui s'est particulièrement investie dans la production d'une propagande pro-guerre, selon le journal danois DR. Récemment, l'organisation a lancé un concours, nommé « АГИТФРОНТ » (« AGITFRONT »), appelant les illustrateurs et créateurs à créer des affiches célébrant la « victoire », la « réunification des territoires russes » et la « démoralisation de l'ennemi ».
Si l'événement, ouvert en 2020, s'inscrivait dans la célébration du 75e anniversaire de la victoire contre les nazis, pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'est depuis étendu à l'actualité, en prenant un accent plus dramatique encore. Les soldats ukrainiens, les couleurs de l'Ukraine, mais aussi les manipulations américaines ou européennes se trouvent mis en scène dans les illustrations, accessibles à cette adresse.
Désertion générale
La présidence d'Anastasia Arkhipova a suscité la défiance de plusieurs représentations nationales de l'IBBY. Les comités suédois, finlandais, norvégien, belge, estonien, lituanien et lettonien se seraient opposés au maintien d'Arkhipova à la tête du jury, et le comité danois a retiré ses nommés du prix international, tout comme son homologue suédois.
La récompense perd désormais son principal soutien, celui de la Reine du Danemark, Margrethe II, qui décernait une médaille au lauréat ou à la lauréate du Prix Nobel de la littérature jeunesse. Le Prix Hans-Christian-Andersen a ainsi disparu de la page qui recense les initiatives étrangères soutenues par la souveraine.
Photographie : la reine danoise Margrethe II, aux côtés du Premier ministre Narendra Modi, en mai 2022 (MEAphotogallery, CC BY-NC-ND 2.0)
Le secret de Noël des petits ours
Paru le 17/10/2019
Minedition
16,00 €
Plus d'articles sur le même thème
4 Commentaires
Lyo
05/01/2023 à 19:18
Ce commentaire a été refusé parce qu’il contrevient aux règles établies par la rédaction concernant les messages autorisés. Les commentaires sont modérés a priori : lus par l’équipe, ils ne sont acceptés qu'à condition de répondre à la Charte. Pour plus d’informations, consultez la rubrique dédiée.
Lucie Cauwe
06/01/2023 à 11:51
Bravo pour l'info.
Lyo
06/01/2023 à 17:05
J'arrive pas à croire que je viens de me faire censurer par un magasine qui passe sa vie à défendre Bastien Vives, auteur de BD pedocriminelles mdrrrrr.
CRILJ
10/01/2023 à 19:42
Le comité exécutif de l'IBBY annonce, par voix de communiqué daté du mardi 10 janvier 2023, la démission de l'illustratrice russe Anastasia Arkhipova en tant que présidente du jury du Prix Hans- Christian Andersen 2024. "Anastasia Arkhipova a été démocratiquement élue présidente du jury du Prix Hans Christian Andersen 2024 lors de la trente-huitième assemblée générale de l'IBBY réunie en septembre 2022, en Malaisie, pour son congrès biennal, en présence de quarante-deux représentants des sections nationales. Il n'y a eu aucune opposition à sa nomination et aucune objection n'a été soulevée lorsqu'elle a été élue. Néanmoins, Anastasia Arkhipova, consciente de la perception du monde extérieur et attachée au travail et à l'importance du rôle de l'IBBY dans le monde, elle a proposé sa démission qui a été acceptée par le comité exécutif." Sylvia Vardell, présidente d'IBBY, précise au nom du comité exécutif : "L'IBBY condamne fortement et sans équivoque l'agression militaire de la Russie contre l'Ukraine et soutient sa section nationale ukrainienne alors qu'elle travaille pour servir les enfants et leurs familles. À ce jour, l'IBBY a diffusé deux déclarations publiques allant en ce sens et elle participe activement à des actions de soutien au service des réfugiés ukrainiens en Pologne. D'autres projets sont en préparation." Le comité exécutif a nommé Liz Page, ancienne directrice exécutive d'IBBY, pour administrer le Prix Hans Christian Andersen 2024 en tant que présidente par intérim.