Georges Awad

A l'heure des Renaudot, Goncourt ou prix de Flore, on translate notre regard aux States pour vous parler du plus prestigieux prix américain décerné en littérature.
Parmi les quatre catégories existantes (roman, essais, poésie) , la littérature jeunesse est belle et bien représentée dans ce concours et l'heureux gagnant du prix sera récompensé le 12 novembre prochain.
En attendant les nominés sont :

Goblin Secrets de William Alexander (éditions Margaret K. McElderry Books)
Out of Reach de Carrie Arcos (éditions Simon Pulse)
Never Fall Down de Patricia McCormick (éditions Balzer+Bray)
Endangered de Eliot Schrefer (éditions Scholastic)
Bomb : The Race to Build—and Steal—the World's Most Dangerous Weapon de Steve Sheinkin, (éditions Flash Point)

Good luck!

Fanny Robin

Alors que les uns annoncent qu'ils ne sortiront pas de tablette, d'autres se disent qu'au contraire, l'engouement pour celle d'Apple devrait permettre de prendre quelques parts d'un marché qui arrivent - et avec l'Apad iRobot, c'est bel et bien ce qui se trame.
Cette machine tactile - ouate else ? - dont l'écran mesure 7 pouces de diagonale, dispose d'une résolution de 840x480, avec 128 Mo de RAM et une mémoire Flash entre 2 et 4 Go. Un lecteur de cartes permettra d'introduire un supplément jusqu'à 32 Go.

S'il dispose du WiFi, l'Apad iRobot n'a manifestement pas la 3G mais il est vendu pour 229,99 $. Autrement dit, pour le prix d'un iPad, on en a deux. Et le tout tourne sous Android... (à cette adresse)

Si manifestement il reflète bien la lumière, le bestiau ne semble pas dénué d'intérêt

Remis par la Literary & Historical Society, J.K. a reçu hier le James Joyce Award, face aux étudiants de Dublin qui n'en revenait pas de passer de Will Ferrrell à la maman du sorcier.

On ignore si l'ambiance fut réellement chargée de magie à l'University College de Dublin, mais les étudiants ont en tout cas pu entendre de Sa Bouche qu'il ne fallait jamais dire fontaine je ne boirai pas de ton eau. Sauf qu'en l'occurrence, l'eau de la fontaine Harry, elle s'en est lassée, et qu'elle passerait volontiers à un liquide plus désaltérant.

« Je sens que l'histoire d'Harry est finie », a-t-elle répété pour la énième fois. En revanche, l'Encyclopédie est bel et bien en route et les fonds iront donc à une oeuvre de charité. De son côté, le président de l'UCD a déclaré que le travail de Mme Rowling avait alimenté le monde entier, « et son imagination, comme sa créativité ont captivé une génération entière ».

Pour la séquence émotion, apprenez également qu'elle aurait aimé « rencontrer Dumbledore, pour s'excuser de l'avoir révélé homosexuel ».

Que les aficionados se retiennent, nous vous informons également que Salamandra exhibe sur son site, dans une rubrique dédiée, tout un tas d'information pour la sortie prochaine du tome 7, publié le 21 février prochain, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.

"Porte, ouvre-toi ! " on murmure, souvent en intimité, confrontés à des clôtures physiques ou mentales, que la possibilité de cette injonction magique et enfantine rend d’emblée moins définitives, à seuils franchissables.  

"Autour de la porte se nouent des passions et se jouent des destins". "La porte est l’allié d’un désir de rupture, plus que d’un besoin de fuir." La porte peut être "une frontière de sécurité ou un sas de gloire " "le prélude d’une action ou d’une démission". On admire le sens de la formule et on continue d’ouvrir des portes peintes, au gré d’une visite privée à travers l’histoire de la peinture occidentale à laquelle l’essayiste nous convie, muni d’un exceptionnel trousseau de clés : d’abord son regard de grand spécialiste de l’art théâtral, minutieux et non moins rêveur, pour lequel la chorégraphie des détails fait toujours sens ; ensuite son érudition qui allie naturellement littérature, peinture et musique, sans oublier la portée lyrique de son verbe et les détours biographiques, puisqu’à une certaine époque, préférer la France à la Roumanie, dès 1973, revenait à fermer des portes, derrière.

"La porte au cœur de l’intime" paru chez Arléa dresse un inventaire subjectif de portes - ouvertes, emboitées les unes dans les autres, entrouvertes et transgressives, ou encore des portes fermées, convoitées et mystérieuses - que des peintres anciens ou modernes ont découpées dans leurs toiles pour se retirer ensuite hors-cadre. Elles sont là, dans la scénographie domestique des maîtres flamands (Rembrandt, Hooch, Vermeer), dans le décor ludique des surréalistes (Magritte, Delvaux, Dali) et parlent de nous, des humains éternellement indécis, tiraillés entre l’extérieur et l’intérieur, entre le large aventureux du dehors et les profondeurs sécurisantes de l’intime.

"Ce n’est pas tant l’usage de la porte qui m’intéresse mais ce qu’elle avoue". Ce que Georges Banu accomplit en se promenant de porte à porte, en faisant des allers-retours entre la littérature et la peinture – jamais cloisonnées, c’est une histoire anthropologique de la porte comme dé-limitation potentielle. Un regard géo-historique observe que les personnages placés près des portes, surtout celles nordiques, sont souvent des femmes, qui dans la tradition protestante incarnent le foyer en tant qu’espace identitaire par excellence, "une forme d’accomplissement." Pour les jeunes filles la porte est certes un seuil qui intimide mais également une sorte de sas qui promet l’émancipation : "Elles s’appuient contre le cadre frontière, jette un coup d’œil curieux vers l’extérieur et se rassurent en restant à l’intérieur. Métaphore poétique de l’incertitude, l’incertitude de l’âge qui associe sécurité et appétit d’évasion. Les garçons se dépensent déjà au dehors, les jeunes filles développent un attachement, affirment une fidélité, témoignent d’un déchirement : partir/rester."

On franchit ou on ne franchit pas le seuil, on s’avance et on se retire, il y a toujours une négociation en cours et notre quotidien, individuel et collectif, est rythmé, plus que jamais, par le dialogue entre l’espace public et l’alvéole du privé.

En alliant "d’un côté les images comme héritage commun, de l’autre les mots comme message individuel", Georges Banu parvient à dégager la portée poétique, imaginaire et philosophique d’un motif pictural qui, en apparence banal élément du quotidien, n’a rien de secondaire : la porte est la figure de l’incomplétude qui nous définit. Parce qu’il reste toujours une porte secrète à identifier dans nos vies et dans nos désirs, et il reste implacablement une "dernière porte" à atteindre et à ouvrir, sans pouvoir jamais témoigner du grand mystère qui se trouve derrière.

Avec ses "Portes ouvertes" dues à Vilhelm Hammershøi (1905), sur la couverture, et tant d’autres belles vignettes de toiles célèbres à l’intérieur, ouvrir  "La porte au cœur de l’intime " ne s’avère guère difficile. "Finissez d’entrer" murmure alors l’écrivain Georges Banu et on ne reste pas sur le seuil.