Fiona Hayes

Ernestine Hayes a écrit City Bear, Forest Bear, en vue d'une traduction en tlingit, langue parlée par cinq cents personnes en Alaska. Le livre sera ainsi intitulé Aanka Xóodzi ka Aasgutu Xóodzi Shkalneegi, comme le rapporte le Guardian.

Brian K. Vaughan et Fiona Staples sont à l'origine de SAGA, qui vient d'être censuré sur n'importe quel appareil iOS, explique l'auteur. Le comics, dont le 12e épisode a été diffusé cette semaine, contient deux cases avec des images présentant des rapports sexuels homos. Scandale, évidemment, et blocage d'Apple. 

La 31e édition du prix Italo Calvino a consacré le livre de Filippo Tapparelli, L’inverno di Giona. Remis à Turin ce 22 mai, il s’accompagne de deux autres récompenses. 

 La remise de prix, comportant 17 catégories, s'est déroulée ce week-end au cours de la 71e Convention mondiale de la Science-Fiction, la LoneStarCon 3, dans les couloirs du Marriott Rivercenter Hotel de San Antonio, au Texas. Parmi les lauréats se distingue notamment Brian K. Vaughan pour le tome 1 de Saga, illustré par Fiona Staples.

Les Oscars de l'industrie de la bande dessinée, les Eisner Awards, ont été décernés au cours de la grande messe du genre, la Comic-Con de San Diego. Avec, cette année, un grand vainqueur, la série Saga créée par Brian K. Vaughan et Fiona Staples, publiée par Image Comics et Urban Comics en France, qui rafle un grand nombre de récompenses...

OverDrive est sans conteste l’une des solutions les plus utilisées pour la diffusion numérique au sein des bibliothèques américaines : simple d’utilisation, elle a convaincu les professionnels, et les éditeurs se sont rangés à l’idée. Image Comics, éditeur de The Walking Dead et Saga, l’œuvre de Brian K. Vaughan et Fiona Staples, vient d’ouvrir son catalogue à l’opérateur.

Le best-seller d’espionnage de Terry Hayes, Je suis Pilgrim, va avoir son adaptation sur grand écran. Et, c’est le réalisateur de X-men : Le commencement et Kingsman : Services secrets, Matthew Vaughn, qui s’occupera de la production de ce nouveau film d’espionnage. 

L'Écosse, si elle est aux prises avec l'austérité et les restrictions budgétaires, souhaite mettre en avant le service public des bibliothèques auprès de la population. La ministre de la Culture du pays, Fiona Hyslop, a indiqué qu'un programme pilote pour fournir une carte de bibliothèque dès la naissance serait mis en place prochainement, et qu'une trentaine d'établissements avaient manifesté leur intérêt.

Cette semaine, Forbes a publié son classement annuel des écrivains les mieux payés au monde et le Big Number One reste l’auteur à succès James Patterson.

Les Eisner Awards font partie des plus importantes récompenses du secteur de la bande dessinée : nommés d'après le légendaire Will Eisner, ils récompensent des œuvres dans plusieurs catégories. Créés en 1988, ils ont salué les plus grands, d'Alan Moore à Fiona Staples en passant par Chris Ware et Richard Corben. Les listes pour l'année 2018 ont été publiées, pour des résultats annoncés le 20 juillet prochain.

L'éditeur Usborne aurait du y regarder à deux fois : pour célébrer le 20e anniversaire d'une série de livres de son catalogue, une édition spéciale de That's not my mermaid..., de Fiona Watt et Rachel Wells, a été publiée, avec une couverture inédite. Problème, cette dernière présente une sirène noire : associée au titre et à une remarque, « Ses cheveux sont trop duveteux », l'image devient dérangeante...

Même lorsque le confinement est de mise, les prix littéraires ne s'arrêtent pas : après tout, les membres du jury ont encore plus de temps pour lire. Mais le jury de l'International Booker Prize a dû prendre la décision de reporter sa décision finale : alors que l'accès aux livres est considérablement réduit, les organisateurs préfèrent attendre l'été, afin de permettre aux lecteurs de se procurer les livres sélectionnés ou celui qui obtiendra la récompense.

Comme promis, la liste restreinte des titres en compétition pour l'International Booker Prize 2020 a été publiée ce jeudi 2 avril, sur les réseaux sociaux, en raison des circonstances actuelles liées au coronavirus. 

En déplacement à Lille pour ses vœux aux fonctionnaires, Nicolas Sarkozy est revenu sur ses grandes idées concernant l’évolution de la fonction publique. Moins de fonctionnaires, mais des agents mieux payés.

L'International Booker Prize fait partie des récompenses britanniques les plus convoitées : le prix salue un ouvrage étranger traduit en anglais et publié au Royaume-Uni ou en Irlande. Le jury de l'édition 2020 a sélectionné 13 ouvrages dans sa première liste, dont Sérotonine de Michel Houellebecq (William Heinemann, traduit par Shaun Whiteside) et Un renard à mains nues d'Emmanuelle Pagano (Faces on the Tip of My Tongue, Pereine Press, traduit par Sophie Lewis et Jennifer Higgins).

La ministre de la Culture écossaise, Fiona Hyslop, avait fait part en mars dernier d'une volonté forte de son gouvernement de lutter contre l'illettrisme. Et la première méthode retenue était celle d'un accès le plus large possible aux bibliothèques et à leurs collections : l'idée d'une carte de bibliothèque délivrée automatiquement aux enfants a fait son chemin, et un programme pilote sera mis en place à partir du mois de septembre prochain.

W.H. Smith offre plus de 6 000 livres aux enfants

Sous-payés, exploités... comme disait un proche de la rédaction, les scénaristes ne devraient pas se plaindre : le cinéma ne les arnaque que depuis 100 ans, alors que l'édition, ça fait cinq siècles...

Le réalisateur du film anti-islam Fitna (Discorde en arabe), Geert Wilders, icône des mouvements d'extrême droite aux Pays-Bas et l'auteur des attaques de juillet 2011 en Norvège, Anders Behring Breivik, se retrouvent réunis au sein d'une même pièce par le dramaturge Theodor Holman.

Annoncée depuis un moment, l'adaptation de Je suis Pilgrim, best-seller de Terry Hayes, vient de prendre une nouvelle tournure : à l'origine promise à Matthew Vaughn, réalisateur des films Kingsman et de Kick-Ass, elle revient désormais à James Gray. Et le studio MGM, producteur des films James Bond, assure qu'il souhaite ouvrir une nouvelle franchise d'espionnage...

La société Borders vient d'annoncer officiellement que certains de ses fournisseurs ne seraient payés qu'avec du retard, alors que la cotation en bourse de la firme avait perdu 11 cents, le 30 décembre.

La situation est délicate. En déclarant officiellement que les fournisseurs seront payés avec du retard, la chaîne de librairies Borders a tout de même tiré une grosse sonnette d'alarme sur l'état de ses finances.

Âgé.e de 29 ans, Marieke Lucas Rijneveld devient le.a plus jeune lauréat.e de l'histoire de l'International Booker Prize, salué.e pour son livre The Discomfort of Evening, traduit par Michele Hutchison pour les éditions Faber. Son livre faisait face à 5 autres titres, pour une remise de prix décalée en raison du coronavirus.

Le réalisateur Richard Eyre s'est appuyé sur le roman de Ian McEwan, The Children Act, publié en 2014 et l'année suivante en français chez Gallimard dans une traduction de France Camus-Pichon. Il en a tiré My Lady, un long-métrage en salles le 1er août, avec Emma Thompson, Stanley Tucci et Fionn Whitehead à l'affiche.

La Jordanie et le Canada sont signataires de la Convention de La Haye de 1954, ce qui rapproche facilement deux nations : cette dernière concerne les biens culturels et leur préservation en cas de conflit armé.

Les studios Marvel se tournent un peu plus vers les espaces infinis à l'occasion d'un nouveau film, Les Éternels, annoncé pour le mois de novembre prochain. Au casting du film de Chloé Zhao, Angelina Jolie, Richard Madden ou encore Salma Hayek.

Et voilà : c'est la faillite pour la chaîne de librairies Borders, qui accuse le coup d'un manque de liquidités tellement grave que depuis des semaines, les fournisseurs n'avaient pas été payés, pour tenter de sauvegarder ce qui pouvait l'être.

Les typographes du monde entier connaissent l'application WhatTheFont, qui permet de retrouver (assez) facilement une typographie à partir d'une photographie prise à l'aide de son smartphone. Un étudiant a mis au point un prototype d'œil électronique capable d'identifier les polices de caractères, mais aussi les teintes de couleurs.

Les Grandes Espérances, 13e roman très populaire de Charles Dickens, sera une nouvelle fois adapté à la télévision par le réalisateur Steven Knight, également connu pour son travail autour de la série Peaky Blinders. Avec un casting de haute volée : Olivia Colman, actrice oscarisée sera Miss Havisham, tandis que Fionn Whitehead incarnera Pip et Shalom Brune-Franklin, Estella, fille adoptive de Miss Havisham.