Einstein, Marx et le Prophète Mohamed (PSL)

Une pétition vient d'être lancée pour attirer l'attention sur la situation de l'écrivain qatari Mohammed al-Ajami, condamné à la réclusion à perpétuité pour un poème. Malgré les manifestations d'Amnesty International et du PEN, le gouvernement n'est pas revenu sur sa décision : la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne déplore des accusations abusives et un procès à huis clos, et demande à François Hollande d'intervenir.

Voilà quelque temps que la bande dessinée est devenue le lieu d’écriture documentaire privilégié. Un moyen pour le format de gagner une autre légitimité, et pour les auteurs, de travailler des sujets différemment. Que le manga s’engage dans cette voie n’a finalement rien d’étonnant.

Le 9 avril doit se tenir un comité d'entreprise extraordinaire, ont rapporté les syndicats des librairies Chapitre (groupe Actissia). En effet, il semble qu'un Plan de Sauvegarde de l'Emploi soit au programme des prochaines semaines.

Pour avoir traduit Petit traité d'histoire des religions de Frédéric Lenoir (paru chez Plon) du français vers l'arabe, Mohammed Haddad remporte le Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor en sciences humaines 2013, rapporte l'AFP.

Le Pen Club français vient de diffuser un appel, attirant l’attention internationale sur le sort du poète Mohamed Tadjadit. Contestataire, il avait déjà écopé d’une peine de prison. Mais fin août, il a été enlevé dans la ville de Ain taya. ActuaLitté relaye cet appel, dans son intégralité.

Depuis l'arrestation du poète en novembre 2011, les militants pour la défense de la liberté d'expression n'ont eu de cesse de dénoncer l'hypocrisie du Qatar et de réclamer la libération du détenu. Tandis que Mohammed al-Ajami avait initialement été condamné à la prison à vie, au motif de « critiques contre l'émir et incitation à la révolte », sa peine a été réduite en appel ce lundi à quinze années de prison. Son avocat a annoncé après le verdict qu'un recours serait déposé devant la Cour suprême de l'émirat du Golfe.

L'information frappait ce matin, alors que l'écrivain Mohamed Benchicou assurait avoir été frappé par la censure en Algérie. L'ancien directeur du journal Le Matin, interdit dans le pays depuis 2004 affirmait en effet à l'AFP : « La ministre de la Culture Khalida Toumi a demandé à ce que ne soit pas octroyé le numéro d'ISBN au roman ainsi que le dépôt légal du livre, ce qui revient à interdire sa publication. »

« Étranger, danger », clamait, hilare, cet étudiant en droit originaire d’Afghanistan, inscrit à l’université de Genève, dans un élan d’autodérision et d’ironie. Imaginait-il alors que, bien des années plus tard, Fnac lui donnerait raison ? L’agitateur culturel a en effet décidé de classer le roman de Mohamed Mbougar Sarr, Prix Goncourt 2021, dans les meilleures ventes de… littérature étrangère. WTF ?

Algérie : Mohamed Benchicou à nouveau frappé par la censure

Inédit en France, The Little Broomstick, de Mary Stewart, a été publié en 1971. L'auteure britannique, connue pour son cycle centré sur Merlin, publié par Calmann-Lévy, a également signé quelques livres jeunesse, dont celui-ci, adapté au cinéma par Hiromasa Yonebayashi, un ancien du studio Ghibli.

À partir de janvier 2021, la Bpi - Bibliothèque publique d’information propose un cycle de conférences dédié à la parole féministe depuis l’affaire Weinstein et #MeToo. Le scandale de l’affaire Weinstein fin 2017 a libéré la parole des femmes sur les affaires de harcèlement et de violence. Cet événement a fait prendre conscience plus globalement que la société était en partie organisée selon un principe de domination masculine. 

Pour sa 25e édition, le jury du prix de la langue française a de nouveau fait un heureux, en l'occurrence Alain Veinstein, qui a vu l'ensemble de son oeuvre récompensée d'un chèque de 10.000 €...

Terresdeparoles23 – Le festival Terres de paroles se déroulera cette année du 30 septembre au 8 octobre 2023. Il s'ouvrira avec une rencontre inédite entre l’académicien Dany Laferrière et le lauréat du Prix Goncourt 2021, Mohamed Mbougar Sarr, animée par le journaliste et auteur Richard Gaitet.

Accusé de négationnisme, Mohammed Salmawy riposte

Weinstein sort la biographie du présentateur Larry King

Hier soir, fut remis avec beaucoup d'émotion, le prix RFO 2010. L'occasion de poursuivre les hostilités mondaines et autres petites joyeusetés de ce genre, au coeur même de la communauté germanopratine. Passionnant !

L'acteur et réalisateur Eli Roth adapte le premier roman de la saga La Prophétie de l'horloge, signée par l'auteur John Bellairs. Les aventures de Lewis Barnavelt font leur entrée au cinéma avec Owen Vaccaro, Jack Black et Cate Blanchett au casting de ce premier volet, qui sera peut-être suivi par d'autres...

La prophétie des deux mondes, Lenoir, Chabert, tome 4

Né en 1945 au Caire, l'écrivain Mohamed Salmawy vient de se voir remettre le Prix du mérite de l'état, une façon de reconnaître une imposante carrière menée toujours en faveur de l'expression de tous les points de vue.

Le Prix de la littérature arabe 2019, créé par l’IMA et la Fondation Jean-Luc Lagardère, a été décerné à l’écrivain égyptien Mohammed Abdelnabi pour son roman La Chambre de l’araignée, traduit de l’arabe (Égypte) par Gilles Gauthier et paru aux éditions Sindbad (Actes Sud). 

Mines Paris-PSL, grande école d’ingénieurs française, annonce l’affectation et la nomination, par arrêté du Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de lʼInnovation, de Sébastien Perrin au poste de directeur des bibliothèques de l’Ecole, à compter du 1er septembre dernier.

Eleanor Marx (1855-1898) parle couramment plusieurs langues. Elle est traductrice de l’allemand, du français et du norvégien vers l’anglais. Elle a traduit non seulement les œuvres de son père Karl Marx, mais aussi d’autres œuvres politiques et littéraires. Elle est notamment la première traductrice de Madame Bovary en anglais..

Les autorités marocaines ont décidé de faire interdire la parution du journal espagnol El Pais, après que ce dernier a publié des bonnes feuilles d'un titre corrosif, prenant pour sujet le roi Mohammed 6. Or, c'est connu, le roi n'est pas un sujet... Et moins encore celui du Maroc.

Harvey Weinstein« The Haunting of Sunshine Girl »Weinstein Books

C'est en rachetant Perseus Books en 2016 qu'Hachette Book Group avait hérité de Weinstein Books, une maison d'édition créée en 2001 puis relancée en 2009. Fermée en octobre 2017 après les nombreuses accusations de harcèlement et d'agressions sexuelles portées à l'encontre d'Harvey Weinstein, la société est désormais au cœur d'un litige entre Hachette et The Weinstein Company. Ce qui pourrait se traduire en justice.

Le Prix international de la fiction en arabe 2017 a été décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Une petite mort. L'auteur avait déjà reçu, en 2015, le Prix de la littérature arabe, créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, pour son roman Le castor, publié au Seuil dans une traduction de Stéphanie Dujols.

Alors que dans le premier tome, il s’agissait pour Ethan Rawk et ses amis de rejoindre les terres d’Avalyn et plus particulièrement le Palais des Mages, ce second volet de La prophétie des éléments s’ouvre sur un rebondissement inattendu.

Les jurés du prix Goncourt ont fait leur office, bourreaux de la rentrée littéraire, chargés d’élire le roman qui connaîtra plusieurs centaines de milliers d’exemplaires de vente. Philippe Claudel en tant que secrétaire général, a annoncé le lauréat 2021, comme toujours très attendu. Mais cette fois, les réseaux sociaux s’en sont mêlés, provoquant une consternation et froncements de sourcils sur la toile.

“La correspondance d'Einstein est un joyau”