Dehors, dehors, dehors !

Le Prix Apollinaire, fondé en 1941, couronne chaque année « en dehors de tout dogmatisme d’école ou de technique un recueil caractérisé par son originalité et sa modernité ». Il se décline en deux récompense, le Prix en soi et sa version Découverte. En outre, une mention spéciale est chaque année proposée par le jury. 

Sept auteurs au Royaume-Uni ont choisi des livres jeunesse qu'ils apprécient particulièrement. Leur point commun ? Tous pouvaient être signés par un auteur étranger et avoir été publiés en dehors de l'île Britannique. Une manière de faire découvrir aux jeunes lecteurs des ouvrages qui ne viennent pas forcément de leur propre pays.

Le Pirate Book « est une compilation d’histoires sur le partage, la distribution et l’expérience des contenus culturels en dehors des limites des économiques, des politiques ou des législations locales », expliquent ses auteurs. Nicolas Maigret et Maria Roszkowska ont réalisé un travail tout à la fois graphique et sociologique, réunissant des expériences personnelles.

Des rumeurs circulent depuis un certain temps : Baen Books serait sur le point de distribuer des ebooks en dehors de leur ebookstore, selon The Digital Reader. Un exemple assez classique des transformations apportées au marché de l'ebook et des changements constatés depuis l'arrivée de la boutique Kindle, il y a cinq ans.

Né en Iran en 1968, Amir Parsa, appartient à cette génération d’auteurs particulièrement rares, pour lesquels un monde meilleur est encore possible. Il aime l'arpenter, en dehors de tout préjugé ou de chapelle convenue. Il réside actuellement à New York où il est professeur et directeur des études interdisciplinaires au Pratt Institute.

L'ancien jouer et actuel entraîneur de QPR, Harry Redknapp vient de signer un contrat avec Ebury Press pour l'écriture de son autobiographie. Si le personnage n'est pas très connu en France, en dehors des milieux du football, il est en revanche bien connu en Angleterre. Il est notamment l'oncle de Frank Lampard, l'international anglais. 

Et surtout vengeance indirectement, puisqu'en dehors des conflits commerciaux et de la concurrence, le Nook n'avait pas vraiment de raison de s'en prendre à la tablette d'Amazon. En revanche, on avait découvert que sur les tablettes Kobo Vox, il était possible d'installer l'application Kindle, et d'acheter des ouvrages par ce biais...

D'ordinaire, en dehors des quelques publicités que l'on peut y découvrir, le métro - et par extension le RER - n'est pas un lieu de découverte littéraire au sommet. Oh, bien sûr, la RATP fait de temps à autre de petites incursions poétiques, plaçant dans les rames et sur les quais des textes - principalement à la saison

Après la création de la bibliothèque dans le métro en juillet dernier, les institutions milanaises continuent d'innover pour favoriser la diffusion de la lecture. Afin de rendre et emprunter les livres en dehors de leurs heures d'ouverture, trois nouveaux « casiers intelligents » (smart lockers) et sept boîtes (box) ont été installés dans différents quartiers de la ville. 

À 21 ans, Max de Paz n'a pas attendu pour publier ce premier roman. C'est dans l'urgence qu'il dit avoir pris la plume. 3000 personnes dorment dehors toutes les nuits dans Paris : Max n'est pas l'un d'eux, il est de ceux qui ont décidé d'arrêter de les ignorer.

Le Parlement européen, à une large majorité (523 votes pour, 46 contre et 49 abstentions), aura adopté ce 13 mars la loi sur l’IA, équipant l’Union de règles qui encadreront les entreprises. Un rééquilibrage qui garantira surtout le respect du droit d’auteur, quand bien même les machines auraient été entraînées en dehors de l’Europe. 

« Parisien(ne)s » rassemble huit histoires de femmes et d’hommes, dont les destins et les âmes se croiseront et s’entremêleront ou pas, dans un des décors les plus merveilleux et magiques du monde : Paris.

En Iran, deux poètes, Fatemeh Ekhtesari et Mehdi Mousavi, viennent d’être condamnés à, respectivement, 11,5 ans et 9 années de prison. La justice les a reconnus coupables de « propagande contre l’État » et d’avoir insulté des choses sacrées. Comble : ils écopent de 99 coups de fouet pour avoir serré la main de femmes, en dehors d’un contexte littéraire. 

Les traducteurs ne comptent pas pour du beurre : c'est un peu l'idée que cherche à faire passer l'ATLF, Assocation des Traducteurs Littéraires de France. Si ce message circule de mieux en mieux dans le monde du livre et en dehors, la défense des droits des traducteurs est bien sûr sans répit. Entretien avec Corinna Gepner, présidente de l'ATLF.

Le message vient du président Michael Tamblyn en personne : la société Kobo ne s'attachera plus à créer des tablettes, et compte plutôt tourner ses efforts vers les applications de lecture optimisées. Faire profiter au lecteur d'une application plus pertinente selon sa machine sera la nouvelle priorité, plutôt que de développer des outils de lectures – en dehors de l'encre électronique.

Maliki Blog est le webcomic d’une fille qui n’aime pas trop parler d’elle en dehors des bulles, une série d’aventures issues de son « quotidien extraordinaire de jeune femme ordinaire » depuis un an. Sa collecte de fonds lancée sur Ulule en vue de financer sa première édition imprimée surpasse de loin l’objectif de départ avec près de 5000 préventes. 

Le Prix Apollinaire, fondé en 1941, couronne chaque année « en dehors de tout dogmatisme d’école ou de technique un recueil caractérisé par son originalité et sa modernité ». Il est considéré comme un Goncourt de la poésie – en partie parce que certains membres du jury ont été ou sont jurés Goncourt, comme Hervé Bazin, Robert Sabatier ou Tahar Ben Jelloun.

C’était un dimanche, il fait gris au dehors et sur le pays, mais on s’en moquait, on était dans le train. Avec un petit retard, notre rendez-vous sabbatique s’est changé en douceur dominicale. Grotesque, Ridicule Absurde, Aberrant, Loufoque, le GRAAL c'est un rire qui plane sur l'édition. Et pour nous envoyer vos trouvailles, contact@actualitte.com !

Disponible en kiosque en septembre, le numéro 100 du magazine Nexus (7,90 €) propose un dossier complet intitulé de façon polémique « Réussir sa vie sans école ? ». On y retrouve de nombreuses informations sur les alternatives à l'école, au travers de retours d'expériences de ceux qui se sont construits en dehors du système, et de témoignages d'enseignants, artistes, penseurs et pédagogues. 

Mi-juillet, Frédéric Lefebvre s'inquiétait de la commercialisation de livres numériques en dehors du territoire. Ou plus précisément, des conditions d'accès aux ebooks, « depuis un pays étranger ». Le député était ému de ce que pèsent des restrictions géographiques qui « privent les Français établis à l'étranger d'un accès aux productions culturelles récentes de leur pays ». Ah, la France...

Pour la troisième année consécutive, ComiXology règne en maître sur la BD numérique, dans le domaine des applications pour iPad. Cette plateforme cumule, en dehors de la catégorie jeux vidéo, les meilleurs résultats. Avec 6 milliards de pages de romans graphiques et de comics fournies, contre 2 milliards l'an passé, le succès est au rendez-vous pour le service, lancé en 2009.

Dans un pays pour qui politique rime avec oppression, pensée unique ou emprisonnement d'office de tout ce qui ressemble à un opposant au régime, les livres politiques n'ont pas bonne presse. Sinon en dehors du pays. Mais les scandales récents, sur fond de sexualité débridée et de crimes attirent les chalands, pris dans le vertige des frasques policières...

L'Arménie, cette petite nation nichée dans le Caucase, a une histoire culturelle riche et une tradition littéraire profonde qui remonte à des siècles. Malheureusement, malgré la qualité exceptionnelle de leur travail, de nombreux écrivains arméniens restent largement méconnus en dehors de leur patrie. Dans cet article, nous explorerons les contributions littéraires de sept écrivains arméniens qui méritent sans conteste une reconnaissance internationale.

RÉCIT ETRANGER – En partenariat avec Actualitté, l’Institut Jacques Delors propose de comprendre l’Europe par les livres. Aujourd’hui Lisière, de Kapka Kassabova, récit oscillant entre exploration historique et mythologique et regard critique sur cette Europe des frontières.

ROMAN ETRANGER - En partenariat avec Actualitté, l’Institut Jacques Delors propose de comprendre l’Europe par les livres. Aujourd’hui, De l’autre côté, La vie volée, d’Aroa Moreno Duran, qui aborde un pan méconnu de l’histoire européeenne.

ROMAN FRANCOPHONE - Les prénoms épicènes ne dissimulent pas de jolis personnages et de beaux décors. Asexués, nus, ils annoncent un récit aussi acerbe que l'apparence en est lisse. Ne vous laissez pas berner par le calme qui prévient ce qu'on sait.

EH MER... credi bien entendu : les enfants sont sagement devant la télé, et la journée s’annonce bien longue. Pour passer le temps, pourquoi ne pas se laisser happer par une BD. À l’abri derrière sa tablette ou son ordinateur, le monde pourra bien s’écrouler. Sequencity vous a dégotté les nouveautés du moment : de quoi oublier que dehors... il pleut ou il fait beau ?

En ce mois d’octobre, qui commence sérieusement à devenir pluvieux, plus vraiment envie d’aller baguenauder dehors derrière un ballon. Prenons donc le temps d’une pause intellectuelle, avec la nouvelle collection coéditée par Carnets Nord et les éditions Le Pommier, sous la haute bienveillance de l’INSEP. Homo Ludens, Le corps en action propose ses trois premiers titres, d’un coup franc.

#salto30 – La salle est comble, bondée : 700 personnes ont envahi les lieux pour écouter Daniel Pennac, et dehors, plus d'un tiers restera à la porte. Le romancier français, véritable star en Italie, était au salon de Turin pour la présentation de son dernier roman Il caso Malaussène. Mi hanno mentito (traduction Yasmina Melaouah). Et la salle a fait honneur à l’écrivain, plus qu’attendu. 

Depuis le confinement, rien ne ressemble plus à un jeudi qu’un dimanche : nous voici coincés à la maison, avec ou sans enfant, à traîner « un morne ennui dominical de pièce en pièce à travers la maison », comme le disait Desproges. Lequel doit se fendre la buche de nous savoir ainsi parqués à domicile avec la nécessité d’une autorisation autosignée pour mettre les pieds dehors.