Danielle Poirot

Carey Mulligan et Zoe Kazan incarnent Megan Twohey et Jodi Kantor dans She Said, film adapté du livre homonyme des deux journalistes du New York Times. Paru en 2020 aux éditions Alisio dans une traduction de Danielle Lafarge, l'ouvrage propose des faits adaptés pour l'écran par Rebecca Lenkiewicz.

Dans la précipitation d'annoncer et communiquer, suite au décès de Madame Danielle Mitterrand, il semblerait que la Présidence de la République se soit emmêlé les touches du clavier. À la réception du communiqué de presse émanant de l'Élysées, nos confrères de l'Express, ont eu des hoquets de rire...

BONNES FEUILLES — Suite à une discussion sur Miss Marple et Hercule Poirot dans leur club de lecture, les sœurs Finlay et leurs amis, passionnés de littérature policière, décident de se détendre en assistant à une projection nocturne en plein air du film "Meurtre au soleil" d’Agatha Christie. Enveloppés dans leurs couvertures et absorbés par le film, ils ne perçoivent rien d'inhabituel autour d'eux.

La réécriture de passages des textes de l’auteur jeunesse, Roald Dahl, avait créé une vive polémique au Royaume-Uni, faisant réagir jusqu’au Premier ministre Rishi Sunak. S’en suivit une « modernisation » des romans de l’agent 007, pour le 70e anniversaire de la série. Dernier cas en date : Hercule Poirot et Miss Marple d’Agatha Christie ont été purgés des références à l’ethnicité ou des insultes....

La bibliothèque nationale de Florence exhume une œuvre significative : à ce jour, les inédits de Niccolò Machiavelli se comptent sur les doigts d’une main. Mais le responsable des manuscrits anciens, Daniele Conti, a fait une découverte exceptionnelle. 

L'adaptation du roman Abysses de Frank Schätzing (trad. Danièle Darneau, Presses de la Cité) sera prochainement diffusée sur France 2, en 8 épisodes, à partir du 5 juin. Frank Doelger et Eric Welbers en sont les producteurs.

L'acteur star de Prison Break rejoint le casting de la série très attendue de la chaîne CW, The Flash. Consacrée au plus rapide des super-héros DC Comics, la production télévisuelle rassemble déjà Tom Cavanagh, Jesse L. Martin et Danielle Panabaker au casting, ainsi que Grant Gustin dans le rôle de Barry Allen, aka The Flash.

Netflix annonce un accord avec Ubisoft pour développer plusieurs adaptations de la saga mondialement célèbre Assassin’s Creed. La première série en développement sera une adaptation en prises de vue réelles pour laquelle la production recherche actuellement un ou une directrice. Jason Altman et Danielle Kreinik d’Ubisoft Film & Television seront les producteurs exécutifs de la future série.

Cowboy Bebop n'aura pas convaincu le public : Netflix, impitoyable, a annulé toute suite pour la série en prise de vues réelles, dans laquelle John Cho incarnait Spike Spiegel, Mustafa Shakir prenait l'apparence de Jet, et Daniella Pineda celle de Faye Valentine...

Par-delà ses polars fameux, Agatha Christie était femme, et à ce titre, sensible aux belles choses, comme les bijoux. La créatrice d'Hercule Poirot et de Miss Marple avait ainsi laissé un trésor dans une ancienne malle, vendue lors d'enchères. La valise semblait particulièrement lourde à Jennifer Grant, son actuelle propriétaire, qui l'avait acquise au cours d'enchères. Et pour cause, une boîte mystérieuse contenant quelque chose, y était cachée...

Pour la troisième année consécutive, le magazine Le 1 propose un hors-série spécial pour la rentrée littéraire en cette fin de mois d'août. Dès demain en kiosque et en librairie, Le 1 des libraires donne la parole aux libraires pour défricher la rentrée littéraire et prodiguer leurs bons conseils de lecture. Avec, en prime, un poster calligraphié par Hubert Poirot-Bourdain, reprenant une citation de Valery Larbaud sur la traduction.

C'est officialisé, l'Académicien Jean d'Ormesson tiendra pour le grand écran le rôle de François Mitterrand. Une adaptation du livre écrit par la cuisinière du président, Danièle Mazet-Delpeuch, qui verra son propre rôle campé par Catherine Frost.

J’ai commenté ici même, précédemment, la biographie de Maria Borrély (1890-1963) publiée par Danièle Henky en 2022 (Maria Borrély. La Vie d’une femme épanouie). Les romans de Borrély, qui s’apparentent à ceux de Giono et de Ramuz, sont à redécouvrir impérativement. Danièle Henky, dont le « sujet de prédilection, c’est le destin des femmes », expliquait-elle récemment, s’intéresse, dans son nouvel ouvrage, à l’écrivaine et journaliste Claude Dravaine (1888-1957). La Livradoise. L’Énigme Claude Dravaine est publié chez Hauteur d’Homme, une maison régionaliste sise dans une commune du Massif central. Par François Ouellet.

La dispersion de la bibliothèque personnelle de François et Danielle Mitterrand, les 29 et 30 octobre derniers, a ravi les bibliophiles et collectionneurs. Mais aussi certaines institutions : la Bibliothèque nationale de France a ainsi exercé son droit de préemption sur 6 lots mis en vente. Exemplaires personnels, manuscrits ou encore catalogue de livres rejoindront ainsi les collections de l'établissement.

En cette journée de vendredi finissant, la Ville de Paris tient à informer tout un chacun que le maire, Bertrand Delanoë, assisté de Danièle Pourtaud, son adjointe, souhaite annoncer la nomination d'un nouveau gardien directeur pour la maison de Victor Hugo.

L'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) accueille avec beaucoup de fierté l'élection de Dany Laferrière à l'Académie française. « C'est un honneur qui rejaillit sur toute la communauté littéraire québécoise et haïtienne », affirme la présidente de l'UNEQ, Danièle Simpson. 

Depuis ses premiers pas dans le magazine pour enfants Pomme d’Api jusqu’à cette carrière à la télévision en mini-série, Petit Ours brun est devenu une super star. Créé en 1975, le personnage dessiné par Danièle Bour vient de perdre sa maman ourse : Claude Lebrun. 

Dans le cadre du festival de la BD OFF of OFF, qui se déroule à Angoulême, le prix Schlingo est décerné depuis 12 ans. Créé en 2009 par Florence Cestac et Yves Poinot, le Prix Schlingo récompense un album et/ou un auteur ayant une communauté d’esprit avec l’œuvre de Charlie Schlingo. Nous y sommes ?

Depuis 2003, la maison d'édition Galaxie Comics, créée par Pascal Pelletier, cherche à proposer une autre veine que celle, dominante, des studios américains Marvel et DC Comics. Dans cette optique, la maison distribue en France le super-héros The Enemy, créé par l'Italien Daniele Spezzani, aka Danbrenus.

Demain, la présidente Danièle Simpson ira défendre la position de l’Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ) devant le comité législatif qui doit étudier le projet de loi C-32 qui modifie la Loi sur le droit d’auteur et risque de priver ces derniers d’importants revenus.

Le nouveau maire de Batz-sur-mer ne semble pas apprécier spécialement l'une des publications vendues dans l'office de tourisme de la ville. Dénommée Batz-sur-mer traditions et modernité, ce livre a même été retiré des étals à sa demande. Peut-être qu'il y a une raison toute simple à cela : le livre en question comportait une préface de l'ancien maire, Danielle Rival, rapporte Lecroisic-infos.

Après L'Invention de Hugo Cabret en 2007, c'est un autre roman de l'écrivain Brian Selznick qui devient un long-métrage : Wonderstruck ou Le Musée des Merveilles est tiré du livre Black Out, publié en France par les éditions Bayard Jeunesse en 2014, dans une traduction de Danièle Laruelle.

L’amie prodigieuse, série inspirée des romans d’Elena Ferrante, change de réalisateur. La troisième saison sera pilotée par Emanuele Crialese et Daniele Luchetti. En effet, après deux saisons au succès évident, Saverio Costanzo a demandé une pause. Et la production espère de tout cœur qu’il pourra reprendre la dernière saison.

Président de l’université Paris 13, Jean-Loup Salzmann vient d’être reconduit à la tête de la Conférence des présidents d’université (CPU). Il a été réélu pour deux ans en obtenant 55 voix contre 32 pour la liste qui était portée par Anne Fraïsse (présidente de l’Université Montpellier 3), avec l’appui de Danielle Tartakowsky (présidente de l’Université Paris 8) et de Rachid El Guerjouma (président de l’Université du Maine).

Le magazine Forbes vient de publier son classement des 15 auteurs mondiaux les mieux payés de l'année passée, et note que les femmes sont de plus en plus nombreuses dans ce dernier. J.K. Rowling et Janet Evanovich, Danielle Steel, évidemment toujours au rendez-vous, sont désormais accompagnées par Suzanne Collins, l'auteure de la trilogie Hunger Games, et E.L. James, dont le Fifty Shades of Grey bat tous les records (notre actualitté).

Le Prix de la langue française a été créé en 1986 par la Ville de Brive afin de récompenser une personnalité du monde littéraire, artistique ou scientifique dont l’œuvre a contribué de façon importante à illustrer la qualité et la beauté de la langue française.

Traduire, c’est trahir. C’est dans la langue de Dante, d’ailleurs, que le constat était posé – Traduttore, traditore. Pourtant, Danièle Robert, pour la deuxième fois, s’attaque à la Divine comédie : après L’enfer, elle a traduit Le Purgatoire, toujours préservant la terzina dantesca, ou strophe à trois vers, typique. Et tordue... 

Microids, en collaboration avec Microids Studio Lyon, dévoile le trailer du jeu "Agatha Christie - Le Crime de l'Orient-Express". Cette interprétation contemporaine du célèbre roman d'Agatha Christie emmène les joueurs dans un périple en 2023, traversant des métropoles telles que Boston, Venise et Genève.

Les ministres du Commerce extérieur, Nicole Bricq, et de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti, ont tenu à saluer dans un communiqué commun l'adoption d'une résolution présentée par les députés Danielle Auroi et Patrick Bloche. Ces derniers ont présenté un texte concernant l'exception culturelle « dans le cadre de l'ouverture de négociations entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique afin d'aboutir à un accord de libre-échange ». 

La 34e édition de la Foire du livre de Brive a fermé ses portes le 8 novembre, après trois journées de lettres « et de plaisir de lire ». Près de 300 écrivains étaient présents, sous la présidence de Danièle Sallenave. Selon le maire, Frédéric Soulier, la manifestation a rencontré un « nouveau succès de fréquentation et de programmation ».