Claudia Knüppel

Maria Kodama, écrivaine, traductrice, collaboratrice et légataire universelle de l'œuvre de Borges, est décédée à l'âge de 86 ans des suites d'un cancer, a annoncé sa famille à la presse locale. 

Toute la rédaction est à pied d’oeuvre, pour vous proposer un concentré de lectures, les plus variées possibles – et les plus personnelles également. Les goûts et les couleurs ne se discutent pas, mais rien n’empêche de les partager, sait-on jamais ? Sur les réseaux, certes, mais chaque samedi matin, c’est dans nos colonnes que vous retrouvez cet aperçu du moment.

La 7ème édition des Assises internationales du roman s'ouvre ce lundi à Lyon. Cette manifestation, placée sous le signe de l'éclectisme, donnera lieu à soixante-dix rencontres qui permettront de réfléchir autour du métier d'écrivain, rapporte l'AFP.

RentreeLitteraire23 - « Dans le miroir de la salle de bains, elle se dévisage, et se voit telle que les amis d’Étienne vont la voir : une fille fade et gauche, une fille qu’il a choisie parce qu’elle ne risque pas de lui faire de l’ombre. » 

Carrie Fisher restera l’éternelle Princesse Leia : décédée le 27 décembre 2016, l’actrice va connaître une nouvelle vie, avec la production d’un manga. C’est Line, une application japonaise, qui proposera la version gratuitement à l’occasion du Star Wars Day, le 4 mai.

Afin d'assurer une présence supplémentaire des acteurs français au sein de l'International Digital Publishing Forum, en charge, notamment, des questions propres au format standard EPUB, le prestataire Aquafadas, vient d'annoncer qu'il ralliait les rangs. 

Buenos Aires 1977 en DVD à partir du 27 février

Chaque année depuis 2014, l'Academy of British Cover Design (ABCD) récompense les meilleures couvertures de livres de l'édition britannique. 10 couvertures ont été saluées pour les récompenses de l'année 2018, pour des livres publiés l'année dernière, dans 10 catégories...

Rem Koolhaas, architecte et urbaniste néerlandais, cofondateur en 1975 de l'Office for Metropolitan Architecture (OMA), est de retour dans l'univers bibliothécaire. Après s'être affairé avec succès à la conceptualisation de la Seattle Central Library, l'équipe d'OMA est désormais au Qatar avec un nouveau projet concernant la Bibliothèque nationale locale. Une institution dont l'ouverture des portes au public est programmée à 2014.

Barnes & Nobles vient de conclure un partenariat avec Appcelerator pour permettre aux développeurs qui voudraient publier leur application sur le Nook d'y arriver plus rapidement.

Appcelerator offre un ensemble d'outils qui permettent de développer des applications hors-ligne avec les mêmes technologies que les applications web en ligne. Basiquement, il faut savoir écrire en xhtml, javascript et, si on le désire, en ruby, python ou php.

Pour promouvoir une région, les offices de tourisme s’appuient sur des paysages, des lieux iconiques ou des activités propres au territoire. Peut-être lassé de ces stratégies classiques, Normandie Tourisme propose un voyage littéraire. Quatre livres se déroulant dans la région ont été retenus par l’organisme, idéal pour le lecteur en manque d’esprit normand. 

Le roman Gomorra de Roberto Saviano, sorti en 2006 en Italie, est rapidement devenu un véritable phénomène. Décrivant de l'intérieur la mafia napolitaine, l'ouvrage connaît un grand succès. En 2008, un film tiré de l'œuvre est réalisé par Matteo Garrone. Maintenant, c'est une série télévisée qui vient s'inspirer toujours de ce roman.

C'est dans la petite commune de Prades, dans les Pyrénées-Orientales qu'Ester Mérino a choisi de monter sa maison d'édition indépendante. Dénommée Sol y lune, cette structure entend propose « des textes venus de tous les horizons », précise la nouvelle éditrice auprès de nos confrères de L'indépendant.

Fort de son succès en 2016 qui lui a permis de s’imposer comme l’une des principales manifestations littéraires de la rentrée, le festival Livres dans la Boucle revient du 15 au 17 septembre 2017 avec une édition présidée par l’auteur américain David Vann.

Barnes & Nobles a confirmé son projet de déployer son offre uniquement en ligne à l'international, excluant toute ouverture de magasins de « brique et de mortier » à l'étranger, lors d'une conférence à Londres hier, rapporte The Bookseller. 

Pour sa première expérience de réalisatrice, Alexandra Lamy adapte Touchées, le roman graphique de Quentin Zuttion. Le téléfilm, diffusé ce jeudi 22 septembre à 21 h 10 sur TF1, a déjà été récompensé par le Prix du Meilleur unitaire lors du dernier Festival Fiction TV de La Rochelle.

C’est l’écrivain hongrois Peter Esterhazy qui a finalement été choisi pour le prix Manes-Sperber. Dotée de 7300 euros, cette récompense sera remise à l’auteur mardi prochain à Vienne.

Né à Budapest en 1950, Peter Esterhazy est principalement connu pour avoir publié en 2000 Harmonia Caelestis, une œuvre dans laquelle l’écrivain raconte l’histoire de sa famille, en partant de ses ancêtres qui ont vécu à l'époque de l’empire austro-hongrois et en remontant progressivement jusqu’à la dictature communiste.

En 2005, l’auteur sort une version modifiée de cette œuvre après s’être rendu compte du rôle joué par son père dans la police politique de la dictature communiste.

Ce prix, qui récompense une œuvre littéraire remarquable a déjà été attribué par le passé aux allemands Siegfried Lenz et Ilse Aichinger ainsi qu’à l’italien Claudio Magris.

Longtemps, l'univers étendu de la saga Star Wars s'est largement défini dans les livres et bandes dessinées publiés : cette tradition quelque peu oubliée depuis le rachat de la licence par Disney connait une nouvelle jeunesse avec The High Republic, prochaine étape dévoilée par Lucasfilm. Celle-ci prendra place quelques siècles avant les événements de l'épisode I, et s'appuiera sur des romans et des bandes dessinées.

La bibliothèque européenne Europeana dispose désormais de son portail de films, après trois années de préparation et de développement. The European Film Gateway est ouvert depuis hier, avec un accès gratuit à environ 400.000 vidéos, photos et affiches de films - 395.962 précisément.

Peter Handke vend 20 ans de textes à l'Autriche

#SalTo23 – Avec son roman V13, Emmanuel Carrère a remporté la 10e édition du Premio Strega Europeo. Une reconnaissance dont le prestige rejaillit tout autant sur Francesco Bergamasco, qui a traduit l’ouvrage. Voici l’histoire d'un procès long, aussi complexe que les événements du 13 novembre 2015. 

Face aux scandales de surveillance des masses, notamment des journalistes et activistes traitant des sujets sensibles, on arme le citoyen désireux de défendre son droit à la vie privée. Depuis cette semaine, Amnesty International, Privacy International, l'Electronic Frontier Foundation (EFF) et Digitale Gesellschaft suggèrent DETEKT, outil en ligne permettant de détecter les logiciels espions utilisés par les différentes agences gouvernementales mondiales.

Nouveau mois, nouveaux nominés, nouveau prix, et en l'occurrence, celui du roman de l'Académie française, qui a hier soir dévoilé sa sélection 2010.

Ancienne photographe aérienne, Alexane Trubert travaille aujourd’hui pour l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (IRHT), branche du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) dédiée aux manuscrits médiévaux, aux écrits antiques ou modernes sous la forme de livres, papyrus ou encore parchemins. Sa nouvelle mission est de numériser, dans la médiathèque L’Apostrophe, située à Chartres (Eure-et-Loir), plusieurs centaines de fragments de ces derniers, partiellement détruits par la guerre.

L'auteure rom-tzigane Ceija Stojka, née en 1933, est décédée le 28 janvier dernier à l'âge de 79 ans. Elle s'est éteinte dans un hôpital de Vienne, d'après les explications de son éditrice Karin Berger de l'European Roma Cultural Foundation. Emprisonnée dans les camps de concentration nazis dès son plus jeune âge, Stojka avait partagé son expérience avec le témoignage Nous vivons dans la clandestinité.

La maison d'édition Les Argonautes, créée en 2021 par Katharina Loix van Hooff, s'est spécialisée en littératures européennes. Tandis que les premiers titres sont prévus pour 2023, la structure a pour ambition de réinventer le lien entre l'éditeur et le lecteur. Une nouvelle carte interactive rassemble ainsi les traductions françaises récentes venant des quatres coins de l'Europe. 

Relay.com ajoute le catalogue de Ave!comics, 250 titres BD

BONNES FEUILLES - Une exploration profonde de la vie d'un maître de la mode aux multiples facettes Karl Lagerfeld, maître de l'autonarration, s'est toujours mis en scène. Il a construit un personnage énigmatique durant ses quatre-vingt-cinq ans, se transformant constamment pour éviter de se confronter à un passé douloureux. 

Le Festival international de Poésie de Gênes, « Parole spalancate », créé il y a 21 ans est le plus ancien et important événement poétique en Italie. À l’occasion de « Kiosques en Fête », il s’installe à Paris pour deux journées de lectures et performances. Vendredi 8 et samedi 9 juillet, de 18h à 20h30, le festival génois et l'association culturelle parisienne Poésir feront résonner la poésie dans le Square Jean XXIII, situé à côté de la Cathédrale de Notre-Dame.

Quand on veut des adaptations de Shakespeare, on peut penser à Akira Kurosawa, mais aussi à Kenneth Branagh : l'acteur et réalisateur britannique est véritablement féru des pièces du Barde. Pour Beaucoup de bruit pour rien, en 1993, il réunit Emma Thompson, Richard Briers, Keanu Reeves et lui-même pour porter à l'écran ces histoires d'amour parasitées de quiproquos...