Chronique japonaise

25 mars 1351 : combat des trente (entre Ploërmel et Josselin)

28 février 1942 : "Coup de croc" sur Bruneval (Côte Normande).

5 mai 1821 : mort de Napoléon Ier (ile Sainte Hélène)

Surtout quand s'annonce un plan social qui doit dégraisser un gros quart des employés.

2 décembre : fête des Saint-Cyriens

Les histoires se passent à Saint-Pétersbourg, à Groznyï, en Tchétchénie, très peu au Brésil, à Vladivostok ou à Moscou.

Quand ils sont en ville, ils ont des noms à coucher dehors, sont respectables et ne disent rien, sinon oui d’un signe de tête pour repartir plus vite d’où ils viennent.

Voici donc les trois sœurs Philpot installées dans un petit village de la côte sud.

Chronique : Mon couronnement, de Véronique Bizot

« Mon nom est Abraham. Je suis venu au monde il y a très, très longtemps ».

Chronique musique : DM Stith « Heavy ghost »

Dans le cadre de son programme de soutien aux co-productions internationales le gouvernement japonais va accorder des subventions à deux animes et trois films live (sur les 8 films live et trois projets d'animes qui avaient sollicité cette aide).

Si de nombreuses langues ont un CAPES (certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré) permettant de recruter des enseignants diplômés par concours, ce n'est toujours pas le cas pour le japonais. Et pourtant, la demande dans l'Hexagone existerait bien. C'est le point de vue de Laurent Carlier, spécialiste en didactique des langues, interrogé par Vousnousils.

Après la rétrospective sur son œuvre et son Dark Shadows inspiré d'une série en noir et blanc, Tim Burton refait parler de lui. Ou plutôt son squelette favori.

Avec l’arrivée prochaine de la Semaine de la presse et des médias dans l'École (du 21 au 26 mars 2011), il peut être intéressant de sensibiliser, de façon pédagogique, le jeune public au drame japonais. Les journaux spécifiquement réalisés à l’attention des enfants s’emparent aussi de cette information centrale actuellement.

BONNES FEUILLES - Enfant sensible, rudoyé par ses parents, Tristan se réfugie dans ses rêves et pratique systématiquement le mensonge.

On connaissait l'hologramme de 2Pac et l'androïde aux traits de l'écrivain de science-fiction Philip K. Dick. L'université Nishogakusha de Tokyo accueillera bientôt un nouveau professeur, l'écrivain Natsume Soseki, mais en version robot puisque le modèle est décédé en 1916. À partir du mois d'avril 2017, la machine sera dans les classes pour réciter des textes de Soseki et des poèmes chinois.

Souvenez-vous des batailles de télécommande : super-héros ou Jumanji pour les frères, les Super Nanas ou Sailor Moon pour les soeurs. Une bataille fratricide qui trouve sa prolongation avec l'annonce d'un reboot de la série TV Sailor Moon, énorme machine éditoriale japonaise cumulant manga, anime, jeux vidéo ou comédie musicale.

La prochaine Japan Expo se déroulera du 2 au 6 juillet 2014 au Parc des expositions de Paris. Pour cette quinzième édition, les organisateurs soignent toujours davantage l'immersion dans une culture bien différente de celle du monde occidentale. Et, cette année, un accent particulier est mis sur la cuisine japonaise.

Afin de permettre aux touristes de mieux profiter du Japon, le graphiste Kenya Hara a développé une série de pictogrammes compréhensibles pour les étrangers. Ces symboles visuels simples permettent à ceux qui ne parlent pas japonais d’aborder la culture de l’Archipel plus aisément. Au nombre de 250, ils sont disponibles gratuitement en téléchargement et peuvent être utilisés à des fins commerciales.

MANGA SHOJO - Satsuki travaille en intérim, et elle a réussi à se faire une bonne place dans son entreprise malgré son statut précaire. Mais son supérieur se met à vouloir la « protéger » et à lui faire des propositions de plus en plus insistantes. Elle ne peut pas le contrarier, alors elle prend sur elle. Et jour après jour, son quotidien s’effrite…

La série de mangas Les Gouttes de Dieu — ou Kami no Shizuku en version originale —, imaginée par Tadashi Agi et Shû Okimoto, va être adaptée en série multilingue. Derrière ce projet, on retrouve Legendary Television, Dynamic Television, France Télévisions et Hulu Japan. Il a d’ores et déjà été annoncé que Oded Rsukin serait en charge de la réalisation, accompagné par Quoc Dan Tran au scénario, tandis que Klaus Zimmermann s’occuperait de la production.

En juillet dernier, l'équipe de football  féminine du Japon a remporté la coupe du monde (qui se déroulait en Allemagne). La thématique du Japon, challenger complètement inattendu, qui remporte la coupe du monde de foot, se retrouve dans plusieurs manga. On pourrait citer sans aller chercher trop loin le plus célèbre manga de foot Captain Tsubasa (Olive et Tom, dans sa version française).

Une invitation à la découverte littéraire qui se destine aux étudiants, professeurs, aux visiteurs comme aux simples curieux. Source de mystères et autres surprises, pour les Français qui le découvrent, le Japon et la vie quotidienne de ses habitants font l'objet du livre de Jean-Luc Azra, professeur à l'université Seinan-Gakuin. Sous forme de fiches, et intitulé Les Japonais sont-ils différents ?, l'ouvrage présente les particularités de l'Archipel.

Les groupes Media-Participations et VIZ Media Europe annoncent qu'ils regroupent leurs forces, pour développer leurs offres de contenus japonais. Ainsi, les plateformes de vidéo à la demande des deux sociétés, genzai.fr et kzplay.fr vont fusionner.

Une nouvelle base de données vient de voir le jour et s'adresse tout particulièrement aux férus de littérature et de culture japonaises. Elle rassemble en effet une partie de ce qui existe de littérature japonaise traduite en anglais, et permet de mesurer les variantes entre les traducteurs de Murakami. 

La première vraie convention dojinshi en France va se dérouler le samedi 26 mars 2011 au Forum de Grenelle (dans le 15e à Paris) de 12h à 17h. Elle sera un dérivé du Comic Live (de You Media Ltd.) japonais.