Chih-Chung Tsai

The Monkey King fut l'un des plus gros succès cinématographique de l'année 2014, en Chine. Le film adapte la légende du Roi Singe, un conte de la littérature chinoise classique parmi les plus populaire, qui remonte au XVIe siècle. 

Le confort d'utilisation des appareils de lecture, que ce soit les tablettes ou les lecteurs ebook, repose avant toute chose sur l'ergonomie. Chi-Tai Hsu, designer spécialisé, s'est ainsi penché sur la question double de cette lecture. Il a remarqué tout d'abord la douleur et l'inconfort, du défilement constant, mais également la fatigue pour les yeux, que d'avoir à se repositionner en permanence sur les lignes du texte. 

Membre de l’Organisation internationale de la Francophonie, la République Socialiste du Viêt Nam (RSV) est un État communiste autoritaire dirigé par un parti unique. La peine de mort reste intouchable au Viêt Nam. Selon Amnesty International, le régime de Hà Nôi se classe au troisième rang mondial (85 exécutions) en 2018. Les données sur la peine de mort sont classées « secret d'État ». Une menace très sérieuse pour la liberté d'expression, un terrible facteur d'intimidation, une forme ultime et barbare de censure au Viêt Nam. Un texte de Nguyên Hoàng Bảo Việt.

L'acteur américain Keanu Reeves, absent des écrans pendant un moment, avait effectué un timide retour au cinéma avec Man Of Tai Chi (2013), qu'il avait réalisé, et 47 Ronin, la même année. Il s'oriente à présent vers la télévision, avec un projet une nouvelle fois pas très éloigné des arts martiaux. Rain, une série TV dans laquelle il tiendra les rôles de héros et de producteur, sera adaptée de la série de livres de Barry Eisler, John Rain.

Bloomsbury a annoncé la publication de 2 livres en lien avec l'exposition Harry Potter: A History of Magic célébrant les 20 ans de la saga, en octobre prochain. Tandis que l'un sera compagnon de l'exposition, l'autre sera plus destiné au grand public.

C’est la fin du mois d’août et vous n’êtes toujours pas partis en vacances ? Pour ces quelques jours /semaines de liberté, vous souhaitez dépenser tout votre argent dans l’industrie du luxe et le chic du chic ?

La dernière théorie en vogue chez les Anglo-Saxons, c'est d'expliquer la traditionnelle morosité des Français par leur littérature. Le très sérieux hebdomadaire britannique The Economist, dans un article intitulé « Bleak chic » (« le chic maussade »), développe l'idée selon laquelle le concept de tristesse serait culturel, rapportent nos confrères du Figaro.

La romancière Chiung Yao vient de remporter le conflit juridique qui l'opposait à un scénariste, Yu Zheng, devant le tribunal populaire de Beijing. Les coupables ont immédiatement annoncé qu'ils feraient appel de la décision, plutôt lourde de conséquences. 

En moins de 40 minutes, l'affaire aura été entendue, pour le juge Denny Chin, en charge du procès opposant Google Books à l'Authors Guild, dans le cadre de la numérisation des oeuvres. Une audience courte, manifestement décevante, et au terme de laquelle Chin a réservé son jugement. Mais selon Publishers Weekly, il semblait plus que disposé à rendre un verdict définitif dans cette affaire.

Produite par les Cartoon Network Studios aux Etats-Unis, la série est une comédie d’animation créée par Daniel Chong racontant les drôles d’aventures de trois frères ours Grizz, Panda et Polaire, qui essaient tant bien que mal de s’adapter au monde des humains.

Au Vietnam, les engagements politiques d'un poète, Dong Chuong Tu, lui auraient valu quatre jours de détention au sein d'un commissariat. Nguyen Quoc Huy, de son vrai nom, a été interpellé le 7 avril dernier à Ma Lâm, sa ville natale, au sud du pays.

L'adaptation du livre d'Haruki Murakami n'aura pas été sans peine., c'est le réalisateur français d'origine vietnamienne, Tran Anh Hung, qui s'apprête à commencer sa communication autour du film, enfin achevé qui le raconte.

Haruki Murakami de nouveau au cinéma : cette fois, c'est une de ses nouvelles, « Les Granges brûlées », qui se retrouve sur le grand écran avec Burning, réalisé par Lee Chang-Dong. Au casting de ce film sud-coréen, Yoo Ah-In, Steven Yeun ou encore Jeon Jong-seo.

Le 27e prix culturel Osamu Tezuka a été créé en hommage à l’artiste pionnier du manga du même nom 手塚 治虫, en 1977. À l’occasion de l’édition 2023 ont été récompensés les « mangas qui s’inscrivent dans sa lignée ». Quatre auteurs ont été primés.

L'International Booker Prize 2022 a dévoilé la liste des 13 ouvrages de sa première sélection, parmi lesquels The Book of Mother, de Violaine Huisman, traduit par Leslie Camhi et publié par les éditions Virago (Little, Brown, Hachette UK). La prochaine sélection est attendue pour le 7 avril.

Ce mercredi sort en salles Brooklyn, réalisé par John Crowley et Paul Tsan. Ils se sont inspirés du roman du même titre écrit par Colm Tóibín, écrivain irlandais à qui l’on doit Désormais notre exil (1990),  Le Maître (2004) et L’Épaisseur des âmes (2006). 

Le directeur d'Asus, Jonney Shih, vient d'annoncer que la société avait pour objectif de vendre 3 à 6 millions d'exemplaires de ses tablettes Asus Transformer pour 2012.

Début juin, le juge Denny Chin annonçait qu'un nouveau délai était accordé dans le Règlement Google. Soixante jours supplémentaires pour parvenir à trouver une solution dans cet inextricable problème...

Une drôle d’affaire agite la communauté littéraire sino-canadienne. Une auteure est accusée de plagiat　; malheureusement pour ses détracteurs, les preuves ne sont pas légion…

Pour la 115e édition du Salon d’Automne qui se déroulera du 25 au 28 octobre sur l’avenue des Champs-Elysées, le Salon a l’honneur de consacrer une exposition à son invité d’honneur, Franquin. Le salon se tiendra sous le parrainage de François Cheng de l’Académie Française.

Le producteur chinois Zhang Jizhong a proposé à Neil Gaiman, romancier et scénariste de bande dessinée britannique, d’écrire le script d’une adaptation cinématographique en 3D d’un des classiques de la littérature chinoise : Le voyage en Occident, écrit par Wu Cheng’en au seizième siècle, sous la dynastie Ming.

On l'avait presque oubliée, le Eee Pad Transformer, la tablette d'Asustek, commercialisée depuis avril dernier en France. Or, le président Joney Shih vient de donner quelques informations concernant l'appareil.

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

Charmante découverte pour commencer la journée : le travail de Lap Pun Cheung est mis en lumière pour son mash-up entre Star Wars et l'esthétique du studio Ghibli. Après tout, les deux univers semblent être lointains et ancestraux, mais surtout, Star Wars et Ghibli partagent une même passion pour les légendes japonaises.

À partir de janvier 2017, les étudiants coréens du secondaire ne pourront poser sur leur bureau qu’un seul et unique livre d’histoire. Cette « étatisation » des ouvrages a été annoncée le 12 novembre dernier par le gouvernement sud-coréen. Finalisée le 3 novembre, la nouvelle mesure a très vite soulevé une vague de protestation. 

Le juge Denny Chin a décidé de rejeter le Règlement proposé par Google Books aux éditeurs et aux auteurs. Cet accord cadre visait à structurer le projet de la bibliothèque numérique mondialement accessible.

À Taïwan, le 11 novembre est devenu une journée marquée par une forte hausse des achats en ligne : le Singles' Day, né en Chine, se présente comme l'équivalent du Black Friday aux États-Unis. Comprendre : une journée dédiée à la consommation, avec de fortes remises pour pousser à l'achat. À Taïwan, cette année, une quarantaine de librairies indépendantes ont tiré leur rideau pour protester contre les fortes remises sur le prix du livre pratiquées à cette occasion.

En 2013, le réalisateur chinois Tsui Hark repart pour une nouvelle aventure aux côtés du Juge Ti, ici dénommé Détective Dee, en s'inspirant d'un légendaire juge chinois du VIIe siècle. Di Renjie a servi d'inspirations à bien des écrivains, mais surtout à Robert van Gulik, écrivain néerlandais sinophile.

Detective Dee, célèbre personnage de la littérature chinoise à l'origine nommé Juge Ti, fait son retour au cinéma dans un nouveau film de Tsui Hark, Detective Dee : La légende des rois célestes. Le film sortira le 1er août prochain dans nos contrées, avec Mark Chao, Carina Lau et Gengxin Lin au casting.

Une récente étude portant sur la qualité du sommeil mettait en exergue que la lecture sur support numérique, avant de s'endormir, pouvait nuire au repos. Présentées par Anne-Marie Chang, de l'hôpital Brigham and Women de Boston, les conclusions rejoignaient celles déjà formulées : un écran lumineux impacte la sécrétion de mélatonine, l'hormone du sommeil.