Chansons de geste espagnoles. Chanson de Mon Cid ; Chanson de Rodrigue

Chanson douce, le best-seller de Leïla Slimani, n’aura pas le droit à une, mais à deux adaptations cinématographiques. En effet, la première est une adaptation française réalisée par Lucie Borleteau et produite par Why Not Productions et Pan-Européenne, prévue pour la fin 2019. Quant à la seconde, Legendary Entertainment vient d’acheter les droits du titre, et s’est mis d’accord avec les deux sociétés de production pour créer également une adaptation anglophone. 

Concours ouvert aux sociétaires de la Sacem, le Prix Andrée Chedid du Poème Chanté célèbre le souffle et le chant. L’appel a été ouvert ce jour, jusqu’au 21 juin, et implique de mettre en chanson, sur une durée de 3 minutes en format MP3, un poème signé par Valère Novarina, et surtout, inédit. 

Le chanteur célèbre 80 années de facéties verbales et de polissonneries en chansons : Pierre Perret, c'est un peu comme un monde d'enfant, et en réécoutant ses titres les plus anciens, cet originaire d'Aix avait quelque chose qui nous embarquait dans le Sud de Nino Ferrer. Et comme Pierrot s'arrange pour souffler ses 80 bougies à l'Olympia, ce 9 juillet, le ministère de la Culture lui a offert une médaille. Pas de chance : elle n'est pas en chocolat !

AVANT-PARUTION – Il compte parmi les artistes les plus écoutés par les Français durant le confinement : Francis Cabrel, plus de 25 millions de disques vendus, est une des figures de la chanson populaire. Et certainement le compagnon privilégié de nuits sans sommeil…

Sénèque, Nietszche, ou encore Platon et Kierkegaard ont en commun... de faire pousser la chansonnette à des artistes de tous les âges. Les éditions de l'Opportun sortiront un livre qui le démontrera, sans sophisme : La philo en 50 chansons, à sortir le 5 septembre. 

Paroles.net ne peut plus diffuser les textes de chansons francophones

Grande favorite de la sélection, c’est donc le nom de Leïla Slimani qui a remporté le Prix Goncourt ce jeudi 3 novembre. Elle succède, avec son roman Chanson douce, à Mathias Enard.

Examiner la compressibilité des livres pour fabriquer des matelas moelleux, personne ne l’avait imaginé, pourtant, des scientifiques l’ont fait. (si, si, voir ici) Mais pour éprouver le traitement acoustique des livres et l’absorption des réflexions sonores en librairie, il fallait bien un confinement ou deux. Voilà qui tombait à pic pour le copropriétaire de Capitol Hill Books… qui n’a jamais caché un penchant pour la guitare et les compositions. 

22 juillet 1845 : des refrains pour les chasseurs à pied

Le batteur Ringo Starr, l'homme qui donna le rythme aux Beatles durant toutes ces années, se reconvertit. Il est vrai qu'avec le prolongement de l'âge de la retraite, le musicien a besoin de trouver de nouvelles sources de rémunération. Raison pour laquelle la chanson qu'il avait écrite, Octopus's Garden, deviendra un livre de littérature jeunesse, illustré par Ben Cort, et publié par Simon & Schuster. 

Durant le somment de l'OMPI, Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, Stevie Wonder a mis les pieds dans le plat, en réclamant une modification du droit d'auteur mondialement, et tout particulièrement des restrictions qui y sont liées.

AVANT-PARUTION — Duncan est un petit garçon rêveur. Il ne perd jamais une occasion de s’échapper en songes. Le jour où sa classe organise une sortie pour grimper en haut de la tour Eiffel, il se dit qu’il va pouvoir faire le voyage en bus à côté de Lucy, la fille qu’il préfère au monde. Mais rien ne se passe comme prévu.

Les enfants de la zique : les Francos introduisent la chanson à l'école

Étudiants : 10 chansons offertes pour un manuel scolaire acheté

Verlaine, Chansons pour elle, Es-tu brune ou blonde ?

Comment enseigner le latin de nos jours ? Venue des années 60, l’idée de cet enseignant pourrait faire des émules. Cet enseignant avait en effet surfé sur la vague ultra-populaire des Beatles, et proposé à ses élèves de traduire en latin certaines de leurs chansons. Alors, « Amat te, mehercle », ça swingue ?

Charles Baudelaire refusait de sortir de chez lui quand ses chemises n’étaient pas repassées — et qu’en réalité, il n’avait plus le sou pour les faire repasser. Et loin de parler chiffons, son héritage poétique a inspiré de nombreuses mélodies, puisant dans ses vers de quoi faire vibrer le monde. C’est d’ailleurs l’objet d’une base de données récemment dévoilée par l’Université de Birmingham. 

À partir d'un certain âge, ou d'un nombre d'années de carrière, les vétérans du rock ou de la musique folk semblent se tourner vers la littérature jeunesse. Après Bob Dylan, Paul McCartney ou encore Bruce Springsteen, c'est Cat Stevens, pourtant connu sous le nom Yusuf Islam depuis quelques années, qui publie un ouvrage sous ce nom, intitulé Peace Train, chez HarperCollins.

MANGA - Dans une stricte société futuriste où les humains ont émigré sur Mars, Carole, qui a fugué depuis le manoir familial, et Tuesday, qui vit seule en accumulant les petits boulots, rêvent chacune de devenir musiciennes. Mais les attentes sociales comme la compétition des intelligences artificielles rendent leurs espoirs vains. À moins que… Et si une rencontre soudaine pouvait créer un miracle ?  

La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock constitue la pierre angulaire de la modernité poétique. Rédigé par T.S. Eliot en 1910-1911, et publié selon la volonté de Ezra Pound dans le magazine Poetry en 1915, le texte a considérablement choqué en mettant à mal toutes les règles de la prosodie américaine. Mais est aujourd'hui considéré comme l'un des plus fameuses oeuvres de son auteur.

TED Ed, une nouvelle plateforme éducative, vient de voir le jour outre-Atlantique, et invite les professeurs à ajouter leurs propres vidéos d'apprentissage, sur les sujets de leur choix. L'interactivité est désormais un passage obligé pour tout projet pédagogique, alors que les iPad remplacent en masse les manuels scolaires papier.

Le ministère de la Culture et de la Communication et la Caisse nationale des allocations familiales offrent l'album Une chanson d'Ours de Benjamin Chaud à 60.000 nouveau-nés, dans le cadre de l'opération « Premières pages », ainsi qu'un guide de lecture à leurs parents, conçus par Murielle Szac et illustré par Anne Wilsdorf.  

Vincent Delerm : Quinze Chansons, un album à goûter sans modération

Le plaisir secret du bibliophage reste de profiter de ses lectures, avec un fond sonore finement choisi. Quelques albums, qui accompagneront l’aventure, casque sur les oreilles en plein air, ou sur un canapé, les jours de temps gris. Mais son secret le plus inavouable, c’est de mixer ces plaisirs avec un karaoké littéraire. Et pour ce faire, ActuaLitté vous propose une étonnante sélection.

Si l'on connaissait déjà le lien étroit qui unissait les deux artistes, cette cassette qui date de 1975 n'en reste pas moins une véritable découverte. Elle comprend 12 titres de Lou Reed inspirés de l'autobiographie d'Andy Warhol : The philosophy of Andy Warhol (from A to B and back again), publiée la même année. Ma philosophie de A à B et vice versa est sorti en France en 2009 dans la traduction de Marianne Véron aux éditions Flammarion.

Rodrigue a-t-il plus de cœur, une fois changé en insecte ? C’est le pari tenté par Emmanuelle Gorgiard dans un film d’animation de 2006. Reprenant la pièce de Corneille, elle a transformé le Cid en une fable animalière, aux accents andalous. Une adaptation délicieuse en une vingtaine de minutes, qui donne un film des plus cocasses. 

Corneille, Le Cid, Acte III, s. 4, Rodrigue et Chimène

Corneille, Le Cid, Acte I, s. 6, v. 291-350, Rodrigue

L'écrivain et parolier Jérôme Attal, la chanteuse et compositrice Élise Reslinger, les arrangeurs Simon Louveau et Léandre Villechaise et l'auteur de BD et illustrateur Fred Bernard se sont réunis pour signer un roman illustré, La Princesse qui rêvait d'être une petite fille : Sauvons les abeilles. Le titre paraîtra le 8 octobre au Label dans la forêt.

Les éditions Margot, créées en 2011, vont surfer sur le succès de leur précédent ouvrage, Brassens, un p'tit coin de Paradis, et s'intéresser désormais à Jacques Brel. Il s'agit du deuxième opus d'une collection consacrée à la chanson française. Un ouvrage abondamment illustré, pour mettre en couleurs dix-neuf chansons choisies pour l'occasion.