Ayano Otani, Federica Romagnoli, Alessia Platinetti

Federico Lombardi, porte-parole du Vatican, a publié une longue note dénonçant les attaques médiatiques dont fait actuellement l'objet le Saint-Siège dans de nombreux journaux italiens, rapporte l'AFP. Pour le père jésuite, « l'administration américaine a eu Wikileaks, le Vatican a maintenant son Vatileaks ».

Alésia, la bataille qui mit fin aux problématiques d'urbanisme des Gaulois, accueille également le MuseoParc. Et jusqu'au 30 novembre, ce dernier ouvre une grande exposition autour d'Astérix. La création d'Albert Uderzo et René Goscinny a fait le tour du monde, et s'installe donc, pour un parcours à travers l'histoire. Depuis la Côte-d'Or, Uderzo se souvient des premiers temps.

L’illustrateur italien Federico Babina s’est fait connaître sur la toile pour des mashups de toute beauté. Dans sa dernière série, baptisée Architale – dont le jeu de mots n’échappera à personne – c’est l’aventure des contes de fées qu’il revisite. Par le prisme architectural.

Comtesse britannique née en 1815 à Londres, Ada Lovelace est aujourd’hui considérée comme la première programmeuse informatique. Un manuscrit paru en 1843, qui contient ses notes et traductions des travaux du mathématicien italien Luigi Federico Menabrea, vient d’être vendu aux enchères pour près de 100.000 £.

Il paraît que les murs ont des oreilles, ils savent désormais écrire grâce à l'abécédaire bien spécial de Federico Babino. Lui-même architecte, mais également graphiste, il a créé Archibet City, où l'adaptation des 26 lettres de l'alphabet au style d'autant de grands noms de l'architecture.

Au cours des seize dernières années, Carlotta Films a accompagné l'histoire du cinéma, et lui a apporté, dans le domaine patrimonial, une place spécifique. Ingmar Bergman, Federico Fellini, John Huston, Joseph L. Mankiewicz, Yasujiro Ozu, Roberto Rossellini, et bien d'autres comptent parmi les auteurs dont les oeuvres ont été présentées. 

Le groupe de recherche en philologie de l'Université de Naples — Federico II travaille sur un projet d'archivage en ligne. Un site est en cours de création afin d'accueillir une base de données codicologiques et iconographiques de tous les manuscrits anciens et illustrés de la célèbre Divine Comédie de Dante. 

Une fois n’est pas coutume, la Bibliothèque Ambrosiana aura accueilli de grandes œuvres humaines. Fondée par le cardinal Federico Borromeo et inaugurée le 8 décembre 1609, elle se trouve au cœur de Milan. Et fut le second établissement d’Europe à garantir un libre accès à ceux qui voulaient lire et écrire.

L'agence Bickerstaff.284, en coopération avec l'Académie ukrainienne du leadership et le ministère ukrainien des Affaires étrangères, publient Crime sans punition. Cet ouvrage relate les actions de la Russie sur le territoire envahi, relatant une année d'exactions. Il sera présenté à l’OTAN, au Parlement européen et au Conseil de l’Europe.

Alors qu’il vient de couvrir les cérémonies organisées par une municipalité d’Andalousie en l’honneur du cinquantième anniversaire de la mort de Federico Garcia Lorca et qu’il ne lui reste plus qu’à attendre le départ de son train, un jeune journaliste musarde dans les bars pour faire passer le temps.

Les travaux conduits pour mettre la main – ou la pelle – sur la tombe du poète Federico García Lorca se poursuivent dans la province de Grenade. Le coordinateur de ce projet archéologico-littéraire affirme n'avoir toujours « aucune certitude », quant à l'endroit où trouver le corps. L'agence EFE indique que les prospections se poursuivent.

Peter Gilman, dont le livre L'Énigme Pantagruel sort aujourd'hui en librairies, expose ici les motifs qui l'ont amené à vouloir décrypter les personnages qui habitent l'œuvre rabelaisienne. Jean-Paul Savignac, qui a publié de nombreux livres sur l'histoire et la culture gauloises – y compris la langue –, dont Alésia, paru récemment à La Différence, fait quant à lui bénéficier de ses capacités aiguës d'analyse l'essai de Peter Gilman.

On savait Patti Smith fan de Rimbaud. Elle a aussi beaucoup d'affection et d'admiration pour Federico Garcia Lorca. Mercredi soir, à New York, Patti Smith avait réuni quelques amis pour lire des poèmes de Garcia Lorca. Le public a répondu présent, la salle était comble, et tout le monde était content. On a dit content, pas stone.

À l’occasion du bicentenaire de la mort de l’Empereur Napoléon, les éditions Passés Composées sortent une nouvelle édition du livre du contre-amiral et historien Rémi Monaque, Trafalgar. Ce tableau extrêmement complet des tenants et aboutissants de la célèbre bataille avait d’ailleurs reçu le Grand Prix de la Fondation Napoléon en 2005. J’entends déjà grincer les dents des « aficionados » de l’Empereur. C’est un peu comme parler d’Alésia à Abraracourcix.

La loi d’amnistie aura eu raison de l’enquête sur la mort de Federico Garcia Lorca. Le poète, mort fusillé en 1936, faisait l’objet d’un retour judiciaire, impulsé par une juge de Buenos Aires. Maria Servini, travaillant sur la violation des droits de l’Homme, avait rouvert le dossier en août 2016. Brutalement refermé ce 25 octobre.

C'est une plongée dans l'intimité de Federico García Lorca que l'on peut aujourd'hui faire, racontant tout à la fois la guerre d'Espagne, sa liaison avec le jeune critique d'art Juan Ramirez de Lucas, et bien d'autre. Des journaux personnels du poète ont été mis à jour, pour le plus grand bonheur des chercheurs et des passionnés.

Coutumier des grands noms de la littérature italienne, Michel Orcel a fréquenté Giacomo Leopardi, aussi bien que Lorenzo Da Ponte. En 2019, La Dogana publiait sa traduction de La Divine Comédie (Enfer, Purgatoire, celle du Paradis arrivera au printemps), en édition bilingue. Alors que 2021 rime avec les célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante, le traducteur revient avec nous sur ce travail du texte d’Aligheri, les choix opérés et la relation au poète italien. Propos recueillis par Federica Malinverno.

UkraineUnderAttack — Précédés et suivis d'opérations de propagande russes autant qu'ukrainiennes, les combats armés se poursuivent sur le territoire ukrainien. Et ce, dans le cadre d'une guerre qui pourrait « durer des années », selon les mots du secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg. À l'instar des institutions culturelles, les écoles sont devenues des lieux où le conflit s'exprime d'une manière particulièrement forte.

L’Associazione Italiana Editori, l’équivalent du Syndicat national de l’édition en France a été la première à réagir à l’annonce de la Commission européenne. Cette dernière, dans le cadre de son plan de modernisation de la TVA à travers l’Union, a enfin validé l’harmonisation des taux pour livres papier et numériques. Une avancée majeure, estime le président de l’AIE, Federico Motta.

Le Centro per il libro et la lettura, sorte de CNL italien, vient d'adresser une pétition à la ministre du Développement économique Frederica Guidi. Elle demande à ce que, dans le cadre de la loi Concorrenza, soit à tout prix soutenue la loi Levi. En Italie, cette dernière permet à l'éditeur de fixer le prix de vente des livres, et encadre les remises possibles.

ENTRETIEN – Associer la dimension industrielle aux mondes de la culture et de l’art : voici le pari de Industria & Letteratura, une maison d’édition italienne de Massa (Toscane). Cette structure indépendante, que dirige Gabriel del Sarto, le directeur éditorial, parie sur des genres éditoriaux traditionnellement pas vendeurs : des nouvelles longues et la poésie. Tout en restant ouverte à d’autres formes de narration, comme la revue, dans un contexte de recherche littéraire et d’innovation.

Les manifestations n'en finissent pas en Afghanistan depuis que des exemplaires du Coran ont été brûlés dans l'enceinte d'une base militaire américaine à Bagram. Une mèche qui vient d'être brûlée et a enflammé tout le pays, tourmenté, à son sixième jour de protestations meurtrières.

L’édition a été lourdement impactée par les deux mois de confinement passés, mais parvient à se concentrer sur l’essentiel. HarperCollins France annonce la publication numérique prochaine de L’amour comme antidote. Ce recueil de textes aura une mission caritative avant tout, indique l’éditeur.

C’était tout l’enjeu du vote organisé ce matin au siège de l’Associazione degli editori : définir si une nouvelle manifestation littéraire se déroulerait à Milan. Le vote du conseil général de l’AIE a mandaté son président, Federico Motta, pour que de nouveaux salons voient le jour. Autrement dit, les éditeurs ont décidé d’abandonner peu ou prou Turin, et on botte un peu en touche.

A l'occasion de cette 11eme remise du Prix du Sénat du livre d'histoire depuis 2003, ce 19 juin, le jury d'historiens était présidé par Jean-Noël Jeanneney. La récompense vise à distinguer son lauréat parmi les publications, des douze derniers mois, dans le registre de la littérature historique. Si l'on  a coutume de rendre à César ce qui lui appartient, ces lauriers remis par le président du Sénat Jean-Pierre Bel sont finalement revenus au Gaulois Jean-Louis Brunaux pour son oeuvre Alésia. Le récit d'une défaite qui symboliserait plus tard l'unité des Français.

La maison d'enchères Artcurial va présenter une planche originale d'Astérix et le bouclier Averne, sauvée d'une fin peu banale. En effet, dans un immeuble du XVe arrondissement de Paris, un particulier vigilant a découvert ladite planche, dans le local poubelle de l'immeuble. Une histoire bête comme chou.

Dargaud et Arte éditions publient un album collectif ayant pour thème les années 80

La dépouille de Garcia Lorca n'était pas dans la fosse d'Alfacar