Andrej Longo

Pour tous,  voici un magnifique album à offrir pour les fêtes ! 

« Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz », oui, vous avez bien compris (ou pas), 63 lettres qui se suivent pour le mot le plus long de la langue allemande. Mais, c'est la fin de l'histoire puisque ce mot interminable disparaît de l'allemand.

TeleRead change de propriétaire : So long David !

La Fnac des Halles est un haut lieu de passage, en cette période de cadeaux de Noël. Endroit rêvé pour le Groupe d'intervention contre le racisme, qui a mené une action éclair contre les albums de Tintin au Congo, publiés par les éditions Casterman. « Produit toxique. Relents racistes. Peut nuire à la santé mentale », peut-on lire sur l'autocollant placardé dans les BD. 

La Fnac poursuit progressivement son implantation sur le continent africain. Le 26 avril, Douala, capitale économique du Cameroun, accueillera une boutique franchisée Fnac, puis ce sera le tour de Brazzaville au Congo, en juin prochain.

Toujours très proche d’une réalité sociale actuelle, les romans policiers d’Emmanuel Grand témoignent sans détours et en détails d’une intrigue efficace, solide et convaincante. Ils permettent, à chaque fois, de pénétrer une ambiance précise, d’une densité quasi-documentaire mais qu’un rythme vif, une langue énergique et spontanée, une intention ardente de divertissement et d’évasion, éloignent de tout ennui ou lourdeur.

ROMAN FRANCOPHONE – (Et être francophone, mon bon Milou, c’est se ranger « dans le camp des assassins », car le français c’est la langue des puissants, la langue d’un « alignement de pouvoirs » (politiques, culturels…), eh oui je place des parenthèses partout comme Arno Bertina qui, heureusement puisqu’il écrit, est (lui) dans le camp de Kafka, car il cite Kafka : « Écrire c’est sauter hors du rang des assassins », et même si cette citation est stupide ce n’est pas grave, c’est quand même Kafka, donc il ne sait plus trop où il se situe finalement, dans L’âge de la première passe, publié aux Éditions Horizontales, ou Verticales, je ne sais plus, en mars 2020).

La plaidoirie de la défense avait lieu hier, dans l'affaire qui oppose Bienvenu Mbutu Mondondo à Moulinsart et l'éditeur de l'oeuvre d'Hergé, Casterman. Tintin raciste, et plus spécifiquement, l'épisode du reporter partant au Congo, pays d'origine du plaignant, qui lit dans cette BD une insulte violente.

C’est le retour de Mbutu Mondondo, l’homme qui souhaitait interdire la commercialisation du titre Tintin au Congo. Devant le tribunal de Bruxelles, ce dernier a de nouveau fait valoir les aspects racistes de la BD, qualifiés d’abominables.

Doté de 25.000 €, le Prix Paris a été décerné cette année à David Van Reybroucjk, pour son ouvrage paru chez Actes Sud, Congo, une histoire. Racontant l'histoire de cette terre et son évolution, le livre avait déjà reçu le prix Médicis de l'essai fin 2012.

Finalement, Tintin n'est pas raciste, a estimé le procureur du roi (et avec lui il faut entendre la voix du ministère public), qui avait ouvert le référé dans l'affaire Moulinsart SA et Casterman, contre Bienvenu Mbutu Mondondo.

Le CRAN demande un avertissement sur Tintin au Congo

Caricature : Pahé aiguise sa plume contre Bongo Gabon SA

L'inépuisable Tintin au Congo a encore fait récemment parler de lui : publié voilà 79 ans, la polémique ne finira donc jamais de se relancer sur le regard qu'Hergé a pu alors retranscrire.

Pixel Vengeur revient avec Splash Gordon, dans Mongo Fury

Le poète, traducteur et journaliste André Mathieu est décédé ce dimanche 31 août au Service des soins palliatifs de l'Hôpital Bretonneau. Docteur en lettres et sciences humaines à Paris, diplômé d'anglais à Cambridge, il a publié une douzaine de recueils de poésie dont Le Nombre d'Orphée, mais aussi traduit des oeuvres de Stridberg, Himes, ou encore Melville.

Le dessinateur français André Chéret, surtout connu pour la création du personnage Rahan avec Roger Lécureux, est mort ce jeudi 5 mars à l'âge de 82 ans. Outre le Fils des âges farouches, il a participé à plusieurs séries, dont L'Encyclopédie en bandes dessinées, avec Jean-Gérard Imbar, et Domino, avec Greg et Van Hamme.

HISTOIRE LITTERAIRE - Nobel de littérature en 1947, André Gide, fut aussi, on le sait, une figure majeure de l’édition française, un voyageur infatigable et un intellectuel engagé. À l’occasion de l’anniversaire de sa naissance le 22 novembre 1869, plusieurs titres paraissent, mettant à disposition des lecteurs une part de sa correspondance et apportant de nouveaux éclairages sur la vie du « contemporain capital », tel que le qualifia André Rouveyre.

Le jeudi 11 octobre prochain, la ville de Lisieux inaugurera sa médiathèque André Malraux rénovée, après un peu plus d'un an de travaux. Ouvert en 2002, l'établissement avait connu une baisse de sa fréquentation, selon la municipalité, qui appelait une réhabilitation pour en faire un lieu accessible, accueillant et entrer de plain-pied dans l'ère numérique. 

C'est dans la nuit de vendredi à samedi qu'André Carrel, figure du communisme et de la presse - il fut rédacteur en chef de l'Humanité entre 58 et 81. Pierre Laurent, secrétaire général du PCF a annoncé son décès, à l'âge de 94 ans. « Il laisse le souvenir d'un homme chaleureux, fin et vif, mû par une infinie curiosité pour les êtres et la vie », souligne le secrétaire général.

Après le cinquantenaire de la création du ministère de la Culture, après le 110e anniversaire de la naissance de l'écrivain, politique et aventurier, et en même temps le 35e anniversaire d'hommage à sa disparition, le tout durant l'année passée, André Malraux méritait bien... une croisière. 

Traducteur russe écrivant en français et lecteur universel, André Markowicz est parti arpenter la poésie chinoise Tang du VIIIe siècle. Il ramène de son voyage des Ombres de Chine qui sont autant de lumières sur l’art de traduire. Dimanche 4 octobre, il sera au festival Vo-Vf, le monde en livres à Gif-sur-Yvette, et partagera le récit de cette traversée.​

Le dessinateur André-François Barbe est décédé le 9 février, à l'âge de 76 ans, d'après l'ancien dessinateur François Forcadell (à présent éditeur au Cherche-midi, et créateur de journaux), qui annonce la nouvelle sur son blog

Nous recevons le grand traducteur de langue russe André Markowicz

Elle et lui. Deux mondes différents, pour ne pas dire opposés, deux êtres perdus entre la vie ici et « nulle part », entre l’obligation et la liberté insupportable.

Depuis le 24 juin, et jusqu’au 6 novembre, le musée des Beaux-Arts de Rouen organise une exposition autour de la figure littéraire mythique de Nadja, muse surréaliste au destin tragique. En parallèle, Gallimard édite un catalogue d’exposition riche en articles pointus et illustrations. Parmi les contributeurs, on trouve celui qui connut André Breton à la fin de sa vie, et participa au mouvement surréaliste dernière forme, Georges Sebbag. Il a accepté d'évoquer sa Nadja, fruit de décennies entourés en esprit des figures du mouvement qui redécouvrit de Lautréamont à Alfred Jarry.

Jeudi 5 juin à 19hsoirées « Hors les murs » Le Divan Liana LeviAndreï KourkovJournal de Maïdan

Andreï Kourkov, auteur ukrainien de langue russe, s'est déjà exprimé sur le conflit qui oppose deux pays qu'il connaît bien. En janvier dernier, il pointait les comportements peu reluisants des pays européens, qui ignoraient tout simplement la situation de guerre dans la région. Dans quelques jours, il livrera ce qu'il espère être son seul et unique journal du conflit, écrit au jour le jour, chez Liana Levi.

Tous les chargés de cession de droits le diront : malgré les années et un paysage de l'édition en mutation, la Foire de Francfort est un incontournable dans la pratique de leur métier. Preuve en est de l'enthousiasme d'Andrew Wylie, probablement le plus célèbre agent littéraire au monde, et le plus redouté...