Yvan Cam

Parce qu’avec l’émergence d’Internet, il ne s’est pas seulement développé ce réflexe un peu facile qui pousse les consommateurs à acheter un livre en un clic sur la plateforme de Jeff Bezos... Parfois, de jolies idées émergent, qui servent à bon escient les librairies traditionnelles. 

EXCLUSIF – Les personnels de bibliothèques s’étaient déjà fédérés en appelant à un mouvement de grève, pour rejoindre le mouvement social en cours et l’opposition à la réforme des retraites. Un appel communiqué à ActuaLitté, réunissant les voix collégiales des personnels de la BPI, de la BnF, des bibliothèques territoriales ainsi qu’universitaires enfonce le clou. 

Cela relève du running gag : profitant de ce qui ressemble à un passage à vide du Salon du livre de Turin, les organisateurs du salon de Milan tentent un rapprochement. Avec annexion à la clef. Mais la maire de Turin, Chiara Appendino, oppose une fin de non-recevoir.

Arrivée en France à 12 ans, Lola Lafon a grandi en Bulgarie et en Roumanie où ses parents enseignaient la littérature française. Polyglotte, elle suit avec attention le travail de ses traducteurs, notamment en anglais, roumain ou encore en italien ou en russe. Elle est l’invitée du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs qui se déroule cette année du 5 au 7 octobre à Gif-sur-Yvette.

Il faudra attendre le mois d’octobre, mais, cette fois, tout devrait rentrer dans l’ordre : la question de la TVA pour le livre numérique et celle des abonnements à la presse en ligne sera réglée lors du prochain conseil Ecofin. Après une longue année de négociation, et trois ans depuis la France a été condamnée, enfin, la sortie de crise.

L'organisation non gouvernementale Bibliothèques sans Frontières (BSF) s'est engagée dans plusieurs causes humanitaires à l'international. Parmi elles, l'accueil et la gestion des réfugiés Rohingya au Bangladesh, en exil de leur pays, la Birmanie, pour fuir la discrimination qui y vise les minorités musulmanes. Une crise migratoire, sanitaire, mais aussi pédagogique et culturelle, que BSF tente de limiter.

ROMAN ETRANGER - Autrefois, c'était un vrai village avec son maire, son terrain de football, sa gare… Un petit village sarde ni beau, ni laid mais bien agréable, pas tout près mais pas si éloigné que cela non plus de la mer. Un village vivant.

Le groupe Actissia, qui comprend notamment la chaîne de librairies France Loisirs et des clubs du livre comme le Grand Livre du Mois, a obtenu la garantie de l'État français pour un prêt de 10 millions €, accordé par la banque Natixis. Adrian Diaconu, président et actionnaire du groupe, indique que cette somme viendra financer la transformation du groupe, qui approche, d'après lui, de sa conclusion.

La situation devait s’améliorer, mais elle empire : la chaîne d’approvisionnement est mondialement frappée. En cause, les délais de livraison, le coût des transports et la relance de toute une industrie, particulièrement laborieuse. Les rapports se multiplient, les inquiétudes grandissent : les fournisseurs sont à la peine pour assurer le service. Le livre commence à souffrir sérieusement.

La dimension numérique dans le domaine de l'autoédition a fait basculer les habitudes et modifié littéralement le paysage américain, dans un premier temps. En attendant que la déferlante prenne également en Europe ? A l'heure de la rentrée littéraire, l'impact des ebooks et de l'autoédition sur l'édition en général n'est plus négligeable. Force est de constater que l'influence de ces deux phénomènes reste actuellement encore très limitée.

Dès 10h30, ce matin, c'était l'effervescence au Théâtre national de Bordeaux Aquitaine. Les Rencontres de la librairie vont démarrer, et plusieurs orateurs sont en place sur l'estrade : élus de la région, présidents d'institutions, le tout sous l'égide de Matthieu de Montchalin, président du Syndicat de la librairie française. 

Mi-novembre, l'éditeur Hachette Livre et la société Google mettaient au point un accord concernant la numérisation d'oeuvres 'commercialement indisponibles'. L'un choisirait les textes, que l'autre passerait au scanner. Et qui seraient commercialisés sous forme d'ebook, ou celle d'un livre imprimé à la demande, pour donner une nouvelle vie à l'ouvrage.

Face aux nombreuses disciplines définies comme rares, les universités européennes tentent d’unir leurs forces pour faire avancer les échanges et permettre de préserver ces enseignements qui comptent des effectifs très réduits. C’était l’objet d’un séminaire organisé à Bruxelles le 9 septembre 2015.

Le concept de la bibliothèque mobile est de plus en plus ancré dans le monde du livre. On connaît déjà, le bus pour bibliothèque, le bibliobus, pratique pour faire venir les livres aux lecteurs. Mais quand est-il du vélo ? De plus en plus populaire aux États-Unis, on les a baptisés bookbikes, books on bike ou encore biblio-bike. Pas question de se "braquet", bibliothèque mobiles et deux roues se marient très bien. Voici cinq initiatives, des plus ro(ue)cambolesques. 

Le congrès annuel de l’ABF est aussi l’occasion de découvrir, dans les allées du salon professionnel, les innovations qui seront peut-être communes d’ici quelques années. La société Bibliotheca, un des leaders mondiaux dans le domaine de la RFID, a ainsi exposé ses bornes de prêt, fixes ou mobiles, et quelques autres équipements qui facilitent la vie des professionnels...

A la sortie de la gare de Trenton, Ifemelu prend un taxi pour aller jusqu'au salon de coiffure où elle a décidé de se faire faire des tresses.

En janvier, le Traité sur la tolérance de Voltaire, en novembre, Paris est une fête d’Ernest Hemingway : après les attentats qui ont touché la capitale en 2015, chacun de ses deux livres a en effet connu un regain de popularité. Entre hommage, symbole ou refuge, se tourner vers la littérature face au drame serait alors une démarche « très française ». 

La Science Fiction & Fantasy Writers of America vient de modifier les statuts de son organisation, pour désormais s'ouvrir aux auteurs autopubliés. À compter du 1er mars 2015, les nouvelles conditions d'adhésion seront modifiées, avec des éléments particulièrement concrets pour opérer une sélection, malgré tout, des auteurs. La consultation auprès des membres avait débuté en juillet 2014, comme nous le rappelions ce matin. 

Le week-end dernier, le romancier d'outre-Atlantique, George R.R Martin, à l'origine notamment de l'épopée du Trône de fer, donnait une conférence sur la scène de l'opéra de Sidney. L'occasion pour lui d'évoquer sa série médiévale fantastique à succès, sans faire l'impasse sur sa déclinaison télévisée désormais culte que produit HBO. A l'attention des scribouilleurs en herbe partageant sa passion de la fantasy, le Tolkien à l'américaine a en outre livré les quelques astuces d'écriture compilées ci-dessous.

Le plagiat, ou la contrefaçon, fait toujours scandale dans le milieu littéraire. S'il est - heureusement - difficile de s'approprier et revendiquer une idée, le style, pour sa part, est plus simple à identifier. Actuellement un auteur australien est dans la tourmente pour s'être emparé de plusieurs oeuvres de monstres sacrés comme Sylvia Plath, Seamus Heaney ou même Charles Bukowski. Et surtout, il a avoué...

Avez-vous déjà perdu le fil de vos idées en suivant un texte truffé de commentaires et autres « suivis des modifications » ?  Avez-vous déjà détesté le monde entier quand vous avez dû créer une version finale à partir d'une dizaine de textes à moitié retravaillés sur Dropbox ?

La Fédération européenne et internationale des libraires ne cesse de tirer la sonnette d'alarme pour sensibiliser la Commissione européenne à la question de l'interopérabilité. Pointant les comportements des marchands qui restreignent les ventes à un écosystème fermé, mais plus encore, empêchent d'autres acteurs de proposer leurs titres, voici que deux acteurs interviennent.

Outre-Atlantique comme en Europe, les gouvernements semblent prendre peu à peu conscience de l'intérêt de diffuser les publications académiques en Open Access. Une volonté d'exporter les fruits de la recherche scientifique en format numérique peu coûteux, pour ouvrir l'accès à tous publics, et ce, via des revues gratuites pour le lecteur. Telle semble être l'optique en ligne de mire, notamment des dernières politiques en la matière de l'Union européenne, des Etats-Unis et du Royaume-uni.

Comment Amazon, qui a bénéficié aux Etats-Unis de son statut de commerce (florissant) en ligne est en train de voir sa situation radicalement changer avec l'intervention progressive des états.

La technologie numérique a fait tomber de nombreuses barrières dans le monde de l'édition, du côté des auteurs comme des éditeurs. Les ebooks et les nouveaux outils de publication en ligne offrent des moyens relativement simples et peu coûteux pour s'autoéditer. Le monde d'Internet fournit une excellente plate-forme virtuelle grâce à laquelle il est permis de capter l'attention d'un public large, voire international, et de pointer parfois dans l'œil des agents littéraires.

En mars dernier, la Société Civile des Auteurs Multimédia publiait un baromètre des relations auteurs-éditeurs : l'aiguille peine à s'aligner sur le « variable », puisque 31% des hommes et femmes de lettres estiment que les relations avec leur(s) éditeur(s) ne sont pas vraiment au beau fixe (voir notre actualitté). Diagnostics, et ébauches de remèdes ont été proposés à l'occasion du Panorama de la littérature pour la jeunesse.

Le livre numérique et les tablettes (Ipad et autres liseuses) ont projeté le livre dans le web 2.0 et bien plus encore. Ces nouvelles opportunités capables de renverser le marché empirique du livre papier mettent au défi les éditeurs, ceux-là nécessitant de redéfinir les contours de leur métier.

BookBanUSA — Pour le plus grand malheur des auteurs, des lecteurs et des bibliothécaires, la vague de censure américaine ne faiblit pas. Depuis plus d'un an, attisé par des politiciens et des groupes de pression conservateurs, le feu obscurantiste fait des dégâts dans les bibliothèques scolaires et publiques. Le district scolaire de Rockwood annonce ainsi l'interdiction d'une vingtaine de titres, dont les chefs-d’œuvre Batman : White Knight et Watchmen. 

La maison d’édition bruxelloise Versant Sud n’en revenait pas : le ministère de la Justice l’a sommée de se conformer à la loi sur les publications à destination de la jeunesse commercialisées en France. La loi de 1949 s’applique en effet aux structures éditoriales, dès lors qu’elles proposent leurs ouvrages dans l’Hexagone. Et comme nul n’est censé ignorer la loi, la sanction menaçait : pilon et amende…