Walter Benjamin au micro. Un philosophe sur les ondes (1927-1933)

L'association des traducteurs littéraires de France vient de mettre en ligne le nouveau « code des usages », établi avec le Syndicat national de l'édition. Il remplacera celui réalisé en 1993. Cet accord, signé sur le stand du CNL, par le président de l'ATLF, Monsieur Olivier MANNONI, et le président du SNE, Antoine Gallimard. 

Connu dans le monde entier, Le Petit Prince suscite l’intérêt depuis sa parution chez Reynal et Hitchcock en 1943. À l’origine de ce conte poétique et philosophique vendu à plus de 145 millions d’exemplaires dans le monde, l’auteur, reporter et poète Antoine de Saint-Exupéry. Objet de valeur et chargée d'histoire(s), une aquarelle originale dessinée de la main de l’écrivain lui-même a été adjugée ce mardi par la maison Artcurial (Paris), pour la somme de 133.200 €. 

L'annonce du décès de François Nourissier a évidemment suscité un grand nombre de réactions. Jean d'Ormesson, de l'Académie française, a commenté auprès de RTL a fait part de son chagrin, et son admiration pour l'oeuvre, critique et littéraire de l'ancien de l'Académie Goncourt et « l'un de ses amis les plus anciens et les plus chers ».

L’historien, journaliste et écrivain Jean Lacouture vient de s’éteindre, à l’âge de 94 ans, à Roussillon, dans le Vaucluse. Originaire de Bordeaux, cet homme engagé à gauche reste aujourd’hui notamment connu pour ses nombreuses biographies.

AUDIOLIVRE – C’est par Boris Pasternak, alors au début de sa carrière d’écrivain, que Marina Tsvétaïeva entre en correspondance avec celui qui incarne la poésie, le grand Rainer Maria Rilke. « Poétesse-née », d’après les mots de Pasternak, elle séduit Rilke et leurs échanges deviennent très vite aussi amoureux que poétiques.

Au centre de la ville d’Agrigente, sur la Piazzetta dello Scrittore, la cité, emplie de joie et d’orgueil, avait consacré une statue à son romancier : Andrea Camilleri. Mais cet ouvrage, validé par l’ancien conseiller municipal Giuseppe Di Rosa, pose problème. Il semblerait qu’il enfreigne une législation remontant à 1927. Avec pour conséquence que le travail et l’hommage de l’artiste Giuseppe Agnello débarrassent le plancher…

Bon, suite aux emails réclamant des explications, voici le fin mot de l'histoire. Exercice de vulgarité extrême ou cafouillage linguistique, toujours est-il que notre philosophe hexagonal vient de faire une boulette de taille, et qu'internet, pour le coup, taille... un costard.

Dans l’espace des réseaux, n’importe qui peut vous entendre crier. Mais les plus grandes douleurs sont muettes, alors à quoi bon ? Des chercheurs ont décidé de se lancer dans l’analyse des selfies et clichés mis en ligne sur Instagram, pour décrypter le comportement et la santé mentale des utilisateurs. Suprise : l’usage de certains filtres semble révélateur d’un état dépressif. Surprise, vraiment ?

La fin du grand procès d’Apple débute ce 21 juin. Après avoir été condamnée pour entente sur la vente de livres numériques, la firme s’apprête à rembourser des millions de clients. Dans le cadre d’un accord à 400 millions $, les consommateurs lésés se verront rembourser suivant un barème bien précis. Les meilleures ventes du New York Times vaudront 6,93 $ et les autres ouvrages 1,57 $. 

L'autopublication fait à nouveau partie des pratiques courantes depuis près de six ans. Pour autant, nombreux sont les auteurs qui continuent de la réprouver, et différentes associations d'auteurs débattent pour savoir si ils doivent ou non les accepter parmi leurs rangs. Si la Writer's Union of Canada a voté en mars dernier en faveur de l'entrée des auteurs indépendants dans l'institution, la célèbre Science Fiction & Fantasy Writer of America (SFWA), vient seulement d'ouvrir le débat auprès de ses membres.

L'offre de Google Play Books pour la Norvège a été déployée voilà deux semaines, mais pas un seul ouvrage en langue norvégienne n'est disponible. Les lecteurs devront se contenter de 5 millions de titres étrangers, en guise de catalogue. Un refus catégorique de la part des éditeurs a conduit à ce que le site s'ouvre, sans aucun ouvrage en norvégien.

Suite à une adoption incontestée - à l'exception d'une sénatrice qui s'est abstenue - la loi concernant l'encadrement de la vente à distance de livre sera donc mise en oeuvre. Par cette dernière, le législateur a souhaité interdire le cumul du rabais de 5 % sur l'expédition de livres et de la gratuité des frais de port. Autrement dit, acheter sur internet des livres coûtera plus cher qu'aujourd'hui. Si fait.

Difficile de naviguer correctement dans cette affaire : plus on avance, plus on patauge. Michael Pietsch, PDG de Hachette Book Group, a beau lancer des appels et des remerciements, toute l'histoire commence à sentir l'eau croupie. Les réactions sont « extrêmement encourageantes, en voyant nos partenaires de vente au détail : des milliers de chaînes, de vendeurs en ligne et de librairies indépendantes, montrent leur soutien à HBG et nos auteurs », assure-t-il. Fort bien…

La Fédération du e-commerce et vente à distance (FEVAD) a brossé un tableau complet de la saison des fêtes : avec 28 millions d'internautes qui ont utilisé la toile, 70 % ont effectué leurs emplettes directement sur le net, contre 72 % l'an passé. Ils étaient 30 % à réaliser leurs achats sur des sites internet étrangers, et tout particulièrement chez les jeunes, de 18/24 ans (39 %).

Dans l'archipel nippon, le metteur en scène japonais Oriza Hirata revisite avec originalité l'une des oeuvres les plus célèbres de Franz Kafka. Pour émouvoir le public du XXIe siècle avec son spectacle, La Métamorphose version Androïde, l'artiste fait le pari de remplacer le cafard par un robot sur les planches de théâtre.

Les soldes d'hiver ont débuté, et, pour la Fédération du e-commerce et de la vente à distance, 69 % des internautes acheteurs y prendront part sur la toile. Ou se serviront d'internet pour préparer et/ou effectuer leurs achats. Soit 25 millions de Français qui passeront par le net.

La chaîne franco-allemande proposera de découvrir ce 17 décembre – oui, demain... – le film d'animation Les enfants loups, Ame & Yuki, à 20 h 50. Il s'agit du troisième film réalisé par Mamoru Hosoda, particulièrement plébiscité actuellement par la critique et le public. En France, lors de sa sortie, le film avait regroupé plus de 200.000 spectateurs.

Lors du dernier Comité Technique de la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, l'adjoint à la maire en charge de la culture, Bruno Julliard s'est opposé au passage à la gratuité de l'offre musicale dans les bibliothèques parisiennes, rapporte la CGT.

Devant la Commission des Affaires culturelles de l'Assemblée nationale, Fleur Pellerin avait fait part d'un projet de taxe, afin de redonner un coup de fouet aux finances du Centre National du Livre (CNL). La taxe sur les ventes de matériels de reproduction et d'impression n'étant plus suffisante, en raison d'une baisse des achats de matériels, la ministre de la Culture avançait l'idée d'une taxe sur les consommables, autrement dit les cartouches d'encre.

La « culture du silence », selon l'expression consacrée, prendrait-elle fin ? Le témoignage des actrices qui ont précipité la chute du producteur américain Harvey Weinstein, entraînant une libération – une libéralisation ? – de la parole. Logiquement, ce sont les réseaux sociaux qui s'en sont fait l'écho, amplifiant les messages de colère, tristesse ou de soulagement. #MeToo, autant que le plus virulent #BalanceTonPorc, ont marqué profondément, jaillissant de toutes parts, et dénonçant le harcèlement sexuel vécu sous toutes ses formes. Alors, dans l'édition ?

Les nostalgiques des vacances d’été pourront prolonger le plaisir des lectures sur la plage et celui du farniente par procuration. Un bar à livres, installé sur une plage chinoise, a fait le bonheur des touristes et vacanciers durant l’été. Dans le district de Haigang, la ville côtière de Qinhuangdao a installé six bars à livres sur différentes plages.

Comme prévu par la loi du 7 juillet 2016 relative à la liberté de création et codifiée à l’article L.326-2 du Code de la propriété intellectuelle, les organismes de gestion collective mettent aujourd’hui à la disposition du public une base de données électronique unique.

Ce week-end, la maison d’enfance de Camille et Paul Claudel ouvrait ses portes au public à Villeneuve sur Fère dans l’Aisne. C’est dans cet ancien presbytère du XVIIIe siècle, complètement rénové, que le poète et dramaturge Paul Claudel naissait, 4 ans après sa sœur Camille. Grâce aux efforts combinés de l’association Paul & Camille Claudel et de la commune d’agglomération de la région Château Thierry, les visiteurs peuvent dorénavant marcher dans les pas des deux artistes.

Avec un catalogue de 20.000 titres numériques accessibles, la LIA, fondation italienne consacrée aux ouvrages pour personnes empêchées, travaille dur. Elle vient d’accueillir un nouvel acteur d’envergure : l’Union italienne des aveugles et malvoyants (Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti). 

L’écrivain Yann Moix avait décidé de décaler la sortie de son nouveau roman, Koera, annoncé pour début janvier. Un report sine die, qui avait permis au cinéaste de se saisir d’une caméra pour observer Calais et les migrants. Son reportage ReCalais, doit ainsi être diffusé au printemps, sur Arte... accompagné d’une lettre ouverte.

Le jeudi 17 mai à Tourcoing se tiendra la 6e édition des Rencontres de l’Édition numérique à la Plaine Images. Cette année, l’évènement professionnel franco-belge mettra la BD numérique à l’honneur. Il est organisé en partenariat avec l’Association des éditeurs Hauts-de-France, l’AR2L (Agence Régionale des Lettres et du Livre), le PiLEN (partenariat interprofessionnel du Livre et de l’Édition numérique en Belgique) et la Plaine Images, quartier des industries créatives.

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, écouter des livres audio en voiture ne serait pas uniquement distrayant. Selon une étude canadienne, pendant de longs trajets, la concentration du conducteur pourrait même en être améliorée.

Les analystes peuvent se mettre en vacances, voire en congé sans solde, le Telegraph, respectable publication britannique, vient de leur couper l’herbe sous le pied. Alors que l’on se perdait en conjectures pour comprendre quoi ou qui incriminer pour expliquer la baisse des ventes d’ebooks, le journal a une idée. Une vraie idée. Du type fulgurante. 

Depuis 2005, la loi exige que les bibliothèques publiques et leurs contenus soient accessibles à toute personne en situation de handicap. Cette loi a été renforcée un an plus tard par la loi sur l'exception au droit d'auteur, qui a elle-même été modifiée en 2016, et est entrée en application au printemps dernier. Quelle est cette nouvelle loi et quels sont les principaux défis pour les bibliothèques ?

Faire découvrir la richesse de ses collections aux enfants, c’est ce que propose la Bibliothèque nationale de France avec l’application gratuite Gallicadabra.