Viens, on se parle

Le magazine mensuel Alternatives économiques, souvent appelé Alter éco, est né en France en 1980. Comme de nombreuses publications, avec la montée en puissance de l’information gratuitement accessible sur Internet, cette institution se trouve aujourd’hui en manque de financement.

Depuis quelques semaines, la question du piratage revient, abordée par les auteurs, les éditeurs. Loin d'un effet de mode, les acteurs du livre manifestent, pour certains, une réelle inquiétude quant à l'avenir de leur travail. Nous avions évoqué dernièrement le cas de Sara Agnès L., qui avait fait la désagréable expérience de découvrir un de ses livres contrefaits. Kyrian Malone nous fait part aujourd'hui d'une tout autre approche.

Selon des études conduites par des scientifiques, le chien de berger, dans ses déplacements, obéirait à un algorithme précis que des chercheurs sont parvenus à identifier précisément.

Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, tel est le titre du prochain Modiano, publié ce 2 octobre dans la collection blanche de Gallimard, son éditeur depuis 1968. Au fil de ses quelque 160 pages, l'écrivain invite à suivre les pas d'un enfant perdu, dans un environnement typé années 1950, à renfort de protagonistes plus ou moins douteux. Une oeuvre qui, comme le rapporte l'AFP, s'ouvre sur une citation de Stendhal : « Je ne puis pas donner la réalité des faits, je n'en puis présenter que l'ombre. »

Depuis la fin du mois d'août l'alerte est passée au rouge du côté des éditeurs espagnols, avec des comptes en baisse pour 2013, avec une réduction de 11,7 % du chiffre d'affaires. Les chiffres collectés entre mars et mai 2014 auprès de 322 maisons d'édition par la Federación de Gremios de Editores de España, Association des éditeurs espagnols, ne sont pas bons. Le marché encaisse une crise profonde : entre 2008 et 2013, le chiffre d'affaires a diminué de 29,8 %, et le nombre d'exemplaires vendus de 34,9 %. Alors qu'une surproduction reste évoquée au diagnostic, se peut-il que les marchés d'Amérique Latine constituent une opportunité pour l'édition hispanophone ?  

L'affaire opposant le parti d'extrême droite belge, le Vlaams Belang, aux ayants droit du dessinateur Vandersteen, a donné un peu de fil à retordre à la justice belge. Au point que cette dernière a saisi la cour de justice de l'Union européenne. Le verdict a été rendu : interdiction d'associer une œuvre à un message discriminatoire. De quoi susciter quelques réflexions de la part de Calimaq.

Grâce à son pouvoir d'autoguérison légendaire, le griffu Wolverine a réussi à se sortir de toutes les situations à risques depuis 1974, date de sa première apparition. Mais, dans une série lancée en juin dernier par Marvel, intitulée 3 Months to Die, le héros âgé de deux siècles se voyait privé de ce pouvoir, et donc vulnérable. La conclusion sera mortelle, promet l'éditeur.

Edité chaque année depuis onze ans, le Dico des filles (Fleurus, 495 pages, 22 €), dans son édition 2014, a déclenché une importante polémique, en France comme au Québec où le Conseil du statut de la femme dénonce certains passages. On y retrouverait un grand nombre de stéréotypes sexistes.  

Depuis le Guide du voyageur galactique, saga publiée par l'écrivain Douglas Adams en 1979, et en passant par The Powerbook de Jeanette Winterson, les technologies de l'édition numérique se sont invitées dans les livres comme un sujet à part entière. Dans ces deux bouquins, l'expérience de lecture reste une sorte de rêve futuriste, plutôt qu'une réalité contemporaine. Mais ce genre d'histoires aura contribué à une certaine prise de conscience quant aux univers virtuels désormais à portée de clic.

Le 21 octobre dernier, la ministre de l’Education nationale était reçue par l’Observatoire de la laïcité. Ce fut l’occasion, pour Najat Vallaud-Belkacem de préciser ses positions dans un discours, rappelant « la mission que la République a dès l’origine confiée au service public de l’éducation : transmettre nos valeurs essentielles, former des citoyens, apprendre le respect des autres, mettre une culture en partage ».

Le Musée Marmottant (2 rue Louis Boilly, à Paris), qui renferme la plus importante collection au monde d'œuvres de Claude Monet, aura connu une fréquentation record sur l'année 2014, avec 400 000 visiteurs. L'équipe se félicite d'un tel résultat qui double quasiment la fréquentation annuelle habituelle de l'établissement, rapporte La Croix.

Le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées ouvrira les portes de la médiathèque José Cabanis de Toulouse pour une journée d'étude complète sur le thème 'Devenir de la filière du livre à l'heure numérique ?' Gratuite, cette journée a été préparée avec Benoît Berthou, du laboratoire des sciences de l'information et de la communication, de l'université Paris 13.

En matière d’innovation, au sein de l’Education nationale, il est parfois difficile de s’y retrouver. Les projets qui voient le jour sont nombreux, parfois faisant même doublons d’une académie ou d’un organisme à l’autre. Si l’on fait un peu d’histoire, RESPIRE fait partie de ces projets. Réseau social des professionnels de l'éducation consacré à l'innovation, cette initiative a vu le jour en janvier 2012, encouragée par le ministère de l’Education nationale.

Contribuer à un projet de financement participatif deviendrait-il un pari à risque ? Si les cas sont encore rares, plusieurs initiatives ont pu décevoir des investisseurs avec une absence de retours, malgré des paliers atteints. Le procureur général de Washington a intenté une action en justice contre Altius et un entrepreneur, suite à une campagne de collecte pour la création d'un jeu de cartes, jamais honorée.

La nouvelle adaptation du manga de Tsugumi Ōba et Takeshi Obata sera diffusée par la plateforme de vidéo Netflix le 25 août 2017. Pour l’occasion, la plateforme a dévoilé ce 22 mars un premier teaser, sombre et plein d’action.

Du haut de ses 2,03 m et de ses 98 kg, le joueur de basket Luigi « Gigi » Datome, a récemment été blessé au cours d’un match, début mars. Chose amusante, la cicatrice qu’a occasionnée cette blessure – sans conséquence – lui a inspiré un post foudroyant, pourrait-on dire.

L’Université de Warwick lance Le Prix de Warwick pour les Femmes en Traduction (The Warwick Prize for Women in Translation), qui sera remis pour la première fois en novembre 2017. Le prix cherche à agir sur le déséquilibre constaté entre les hommes et les femmes concernant les traductions d’œuvres littéraires. L’idée serait d’augmenter le nombre des voix de femmes à l’international pour des lecteurs anglais et irlandais.

Quelques semaines après le verdict de la Cour de Justice de l'Union européenne sur le registre ReLIRE, il est temps de faire le point sur la numérisation de masse des oeuvres et les systèmes de gestion collective mis en place en Europe. Une discussion animée par Hugues Ghenassia-de Ferran, Directeur adjoint du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.

Après une première journée d’étude organisée en novembre 2015 à Rennes sur cette thématique, l’ABF Bretagne, le CFCB Bretagne - Pays de la Loire, Livre et lecture en Bretagne, les Bibliothèques départementales des Côtes-d’Armor, du Finistère, d’Ille-et-Vilaine, et du Morbihan s’associent pour proposer, le 5 octobre prochain, une nouvelle rencontre régionale, en partenariat avec la Ville de Saint-Martin-des-Champs (29) et le Pôle culturel du Roudour. 

Les déclarations du patron de Hachette Livre ont beaucoup intéressé la presse : « L’ebook est stupide », voici bien quelque chose de fracassant. Et fort logiquement, l’interview diffusée par le site Scroll.in a attiré l’attention. Mais toutes les rédactions ne sont pas égales devant l’information.

La collection printemps-été des carnets Gallimard arrive : ce 17 mai, on pourra mettre de la couleur dans sa papeterie, avec quatre nouveautés. 

Il aura fallu 15 ans, mais ça y est, le 10 février dernier, les prêts de livres numériques dans les bibliothèques publiques américaines via la plateforme privée OverDrive ont dépassé le milliard. Permettant un accès 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 aux ebooks et audiobooks les plus populaires, les bibliothèques autour du monde n’ont cessé d’alimenter leur diffusion.

Alexandre Seurat écrit court et livre, de ce fait, une lecture ininterrompue. Son roman ressemble à un long poème, porté par une écriture sobre et délicate, sombre et douloureuse. Un sens de l’épure éprouvant et déchirant, âpre et beau, distillé dans chaque phrase, sans rupture et avec une grâce singulière.

La saison 7 de Game of Thrones commencée, l'univers créé par George R.R. Martin est prêt à envahir à nouveau nos vies : vous pourrez même faire l'inverse — pour votre vie virtuelle, du moins — dans le jeu Minecraft, avec une reconstitution détaillée de Westeros réalisée par des joueurs passionnés. Le tout est téléchargeable gratuitement.

Quand le président américain ne sait plus écrire, c'est la Toile qui s'affole. Alors que Stephen King critique ouvertement les décisions de Donald Trump, les dictionnaires, eux, s'indignent contre son langage ; car Trump publie régulièrement des tweets où se nichent des erreurs qui font se dresser les poils des anglophones. Et lorsque la langue anglaise a besoin d'être sauvée, c'est le dictionnaire Merriam-Webster qui intervient.

La maison d'édition Kadokawa, dont la filiale Enterbrain publie la version originale du manga Minuscule de Takuto Kashiki, a annoncé l'adaptation du titre en anime. Publiés entre 2013 et 2017 au Japon, les 5 volumes de Minuscule sont publiés par les éditions Komikku en France.

La manifestation littéraire organisée par l’Atlas, Association pour la promotion de la traduction littéraire, pour favoriser la rencontre entre les traducteurs et leurs lecteurs s’est ouverte hier à la Maison de la poésie par un hommage du monde des lettres à Bernard Hoepffner, traducteur de renom, récemment disparu en mer.  Le Printemps se poursuit jusqu’à dimanche dans les librairies et bibliothèque partenaires et à l’hôtel de Massa.

« Le théâtre est un géant qui blesse à mort tout ce qu’il frappe », disait Beaumarchais. Le théâtre a-t-il toujours eu la fonction « d’agitateur de conscience » ? C’est par cette question que Mathilde Arrigoni, docteur en politique comparée et agrégée d’espagnol, introduit son essai, Le théâtre contestataire et publié par les presses de Sciences Po (en librairie le 25 mai 2017).

La chaine de télévision jeunesse Gulli remet chaque année un beau prix médiatique à un roman français, jeunesse, à destination des 8-14 ans. Cette année, aux côtés de Michèle Reiser, la présidente et la créatrice du prix, c'est l'auteure Marie Desplechin, qui écrit pour la jeunesse mais également pour les adultes, qui est la marraine. Elle succède ainsi à l'animateur de télévision Antoine de Caunes.

Cthulhu et le cinéma, ce n'est pas vraiment une histoire qui traversera les millénaires. Enfin jusqu'à présent, puisqu'un trailer redonne espoir à tous les adorateurs de la créature réveillée des abysses par H.P. Lovecraft.