Un homme à la coule

SALTO21 – Selon Simonetta Fiori, modératrice d’une table ronde au Salon du livre de Turin portant sur le livre italien dans le marché international, « les traductions de livres italiens à l’étranger ont été multipliées par cinq au cours des deux dernières décennies ». Et ce, grâce aux efforts des éditeurs, ainsi qu'à des phénomènes d’édition mondiaux – Elena Ferrante, pour ne citer qu’elle. Si le soutien de l’État italien fut jusqu’à présent plutôt limité, les choses semblent changer... 

Auteure de la trilogie Le projet Starpoint, Marie-Lorna Vaconsin inaugure notre dossier de l'été. Entrez dans les coulisses de l'écriture, à cet instant où débutent les premières lignes de ce qui deviendra un manuscrit. Et avec Starpoint, c'est un univers fantastique où des mondes se croisent – et parfois se rencontrent.

Vos enfants parlent, dessinent, jouent. Dans leurs activités, ils s’expriment librement. Ils font souvent preuve d’une curiosité sans limites. Bientôt, ils apprendront à lire et à écrire. Les vacances qui s'en viennent offrent l'opportunité d'appréhender certains outils pour accompagner celles et ceux qui auraient envie de découvrir la lecture.

On ne peut pas dire que La Chartreuse, opéra d'Henri Sauguet, ait été ménagée. La guerre, les JO de Grenoble ( il est joué sans orchestre), autant d'épreuves pour le compositeur et son oeuvre inspirée du roman de Stendhal.Un tort qui sera réparé puisque l'opéra de Marseille va le jouer dans son intégralité.

Pour célébrer, l'entrée de Marguerite Duras dans la bibliothèque de La Pléiade, la Foire du livre de Brive va proposer le samedi 05 novembre une « nuit blanche Marguerite Duras ». Elle se déroulera au Théâtre de Brive de 20h30 à 1h00 et l'entrée sera libre.

Pour la seconde année de suite, la municipalité de Baltimore a décidé de ne pas verser de subventions au musée abrité par la petite maison où Poe a vécu désargenté de 1833 à 1835. Ce qui le condamne à une fermeture quasi inéluctable.

Le Conseil supérieur des programmes (CSP) a été institué en 2013, en remplacement du Haut Conseil de l’éducation, afin de gagner en transparence dans le processus d’élaboration des programmes d’enseignement. Mais cette institution, depuis sa création, peine à convaincre les acteurs de terrain. Au sein même de cet organe, les tensions sont parfois vives, avec la démission en juin 2014 du premier président, Alain Boissinot, agrégé de lettres classiques.

Dans moins d'une semaine, le registre ReLIRE célébrera ses deux ans. Ce projet de numérisation patrimoniale, présenté comme une solution miracle, cible les œuvres épuisées du XXe siècle. Autrement dit, celles que les éditeurs n'exploitent plus, et pour lesquelles les auteurs sont en mesure de retrouver leurs droits. À quelques petits détails près.

Vendredi 13 février 2015, le jury de la Conférence nationale sur l’évaluation des élèves a remis ses recommandations à la ministre de l’Education nationale. Mais, très vite, les premières déclarations de Najat Vallaud-Belkacem ont permis de comprendre que rien n’allait véritablement changé, malgré toute l’agitation orchestrée autour de ce dossier.

Après vingt années de publications, The East African, journal régional imprimé à Nairobi, a été interdit par le gouvernement de Tanzanie, État qui selon Freedom House possède au moins 17 lois qui restreignent la liberté d'expression des journalistes. Le motif officiel de la censure concerne la violation des lois locales sur l'enregistrement d'un journal, mais il se pourrait que soit ainsi visée la critique du président Jakaya Kikwete.

Le progrès technologique a mis la loi au pied du mur. L'impression à la demande (ou PoD, pour Print on Demand), qui permet à un éditeur de proposer un titre à l'unité à ses lecteurs, levait, ou du moins questionnait la possibilité pour l'auteur de rompre le contrat qui le liait avec un éditeur pour manquement à l'exploitation permanente et suivie de l'oeuvre. Le nouveau contrat d'édition numérique prend donc en compte cette nouvelle forme de distribution, en attendant les évolutions de la PoD.

Vente à distance de livres : la loi Amazon revient à l'Assemblée

Cela a tout l'air d'une archive de la Guerre froide exhumée par Open Culture, mais il n'en est rien. Les services secrets russes (Federal Protection Service, FSO) auraient ressorti les vieilles machines à écrire, et même réalisé une commande de 20 nouvelles pièces pour rééquiper leurs services. À l'heure du programme Prism américain et des réseaux interconnectés, l'objet optimiserait la confidentialité des informations.

Rassembler une cinquantaine de personnes pour qu'elles travaillent ensemble à la conception d'un projet, de la réflexion de base au Powerpoint pour le présenter, le tout gratuitement, voilà un rêve qui ferait salir les draps de bon nombre de stakhanovistes libéraux. La Cantine l'a fait, pour finir en beauté et en communauté le cycle Print is not dead consacré aux nouvelles interactions entre le papier et le numérique.

Le récent partenariat entre Espresso Book Machine et l'éditeur OR Books, qui dispose d'un catalogue de fiction progressive et de non-fiction, va porter plus l'accent sur le service d'impression à la demande. Cet accord permettra de distribuer les oeuvres de l'éditeur, partout où les services d'impression seront disponibles.

Premier roman du Canadien Christopher G. Moore traduit en France, Zéro heure à Phnom Penh suit l'enquête du détective Vincent Calvino (pas de rapport, a priori, avec Italo) dans les rues de Phnom Penh, la capitale du Cambodge. Si le temps s'y est arrêté, impossible de savoir pour l'instant si c'est à cause de la densité de population ou du génocide qui mit à terre le pays dès le mois d'avril 1975…

Samedi 3 mars 2012 s'est éteint celui qui a donné son âme à l'ensemble des films de Star Wars. Ralph McQuarrie, dessinateur des personnages iconiques de Star Wars, est décédé à 82 ans. Le dessinateur avait dessiné pour Georges Lucas les personnages de la saga mythique d'origine.

Afin de promouvoir davantage l’offre légale de téléchargement tout en faisant prendre conscience à l’internaute des dangers pour la société de consommer de la culture illégalement, la Haute Autorité pour la Diffusion des Œuvres et la Protection des droits sur Internet s’apprête à lancer une campagne publicitaire de grande ampleur.

Le constructeur italien Olivetti, réputé pour ses machines à écrire, lance sa première tablette : l'OliPad 100.

L'égalité des chances à l'école : du rêve à la réalité

Sur la Place de l’Église de Saujon (Charentes Maritimes), il y a une petite librairie comme certainement dans beaucoup de villages et de villes de France. Sauf que, à la librairie Lignes d’Horizons, il y a Danièle GAY aux manettes. Une libraire comme un lecteur ne peut que les aimer : passionnée, enthousiaste, dynamique, disponible, éclairée !

Les consoles portables se mettent à la 3G - et à l'ebook...

Les éditions Bayard ont développé leur propre label d'audiolivres en format numérique, sous la marque « À écouter ». Des ouvrages tirés du catalogue — parfois des livres disques, parfois des œuvres complètement adaptées. Et pour faire découvrir ces réalisations, la maison propose, en partenariat avec ActuaLitté, chaque semaine, de tendre l’oreille sur l’une de ces œuvres.

Dépliant sur la grippe A à l'attention des parents d'élèves

Belle fréquentation à Bruxelles, 70.000 visiteurs à la Foire du livre

L'Italie à la paresseuse, Henri Calet : de Venise à Rome, vite

S’agit-il encore d’un écrivain aigri, incapable de s’adapter au monde moderne ?

Daniel Barenboim mènera Tristan et Iseut à la mort à New York

Tag Junior, pour faire la lecture à vos enfants, à votre place