The Grim Reaper and an argent cavalier Tome 6

Difficile parfois de se souvenir que les grands auteurs furent aussi des parents d'enfants aux demandes d'enfant... Ici, c'est F. Scott Fitzgerald qui prend la plume, pour expliquer deux ou trois choses à sa fille de 11 ans. Des mots tout en douceur que présente List of Notes. 

L’Italien Antonio Scurati a remporté le 16e Prix du livre européen pour son texte M, l’homme de la providence (trad. Nathalie Bauer), édité aux Arènes en août de cette année. Il s’agit de la suite d’un énorme succès de vente en Italie, M, l’enfant du siècle (trad. Nathalie Bauer), paru en 2020. La saga, découpée en trois tomes, retrace les années fascistes du pays de Giacomo Leopardi. La récompense littéraire a été créée en 2007 par l’association Esprit d’Europe. Le prix est doté à hauteur de 10.000 €.

Au début des années 1980, emboitant le pas des éditeurs anglo-saxons, la maison d'édition Gallimard décide de traduire les premiers tomes de ce qui va devenir un phénomène de société : . 30 ans plus tard nait la version numérique : ni un jeu vidéo, ni une application mais bien un eBook avec un marque-page, des illustrations de l'époque en noir et blanc (ou en mode « remasterisées » couleur) et des dés en 3D. Les livres-jeux se sont offert une cure de jouvence (avec peut-être le secret espoir de proposer la même à leurs lecteurs d'antan).

Binyavanga Wainaina s’est éteint le 21 mai au soir, à Nairobi, des suites d’une maladie. Lauréat du prestigieux prix Caine for African writing en 2002, il comptait parmi les auteurs les plus renommés du continent. C'était aussi une figure de premier plan dans la lutte pour les droits des homosexuels, notamment dans son pays, le Kenya. Un engagement qui lui avait valu en 2014, l’année de son coming-out, d’être sur la liste des 100 personnalités les plus influentes du magazine américain Time. Né en 1971, il était âgé de 48 ans.

La technologie numérique a fait tomber de nombreuses barrières dans le monde de l'édition, du côté des auteurs comme des éditeurs. Les ebooks et les nouveaux outils de publication en ligne offrent des moyens relativement simples et peu coûteux pour s'autoéditer. Le monde d'Internet fournit une excellente plate-forme virtuelle grâce à laquelle il est permis de capter l'attention d'un public large, voire international, et de pointer parfois dans l'œil des agents littéraires.

Inaugurée ce 21 février 2020 par la British Library, la collection Discovering Children’s Books renferme des trésors de la littérature jeunesse : des fables médiévales aux ouvrages contemporains en passant par des contes de fées, des manuscrits et des livres miniatures. La plateforme, ouverte à tous et gratuitement, propose également des interviews d’auteurs et illustrateurs ainsi que des activités créatives pour les enfants.

L'écrivain Alexandre Jardin (Les Magiciens, Frères) a présenté un nouveau projet, intitulé de manière provisoire Yourscrib.ai, basé sur l'intelligence artificielle. Cet outil d'aide à l'écriture, qui entend proposer un équivalent au suivi éditorial, a la capacité de « révéler l'ADN mental des auteurs », selon Jardin, pour les aider à finaliser leurs projets littéraires.

Oh, qu’il est beau ce week-end : apprendre que la fine équipe de Sailor Moon se retrouvera à Broadway pour une comédie musicale, c’est tout de même savoureux. Série animée à succès, diffusée au début des années 90, suivant le manga de Naoko Takeuchi, vendu à plus de 36 millions d’exemplaires dans le monde, on frémit…

La rencontre des deux familles les plus célèbres du pays fait trépigner d'impatience l'Amérique : la Fox a annoncé la diffusion prochaine d'un épisode rassemblant les Simpson et les Griffin, pour un crossover [épisode rassemblant des licences différentes, NdR] exceptionnel. Les deux séries cumulent en effet les meilleures audiences de la chaîne, et font preuve d'une longévité à toute épreuve.

Les anges n'ont peut-être pas de sexe, y compris dans la cité américaine du même nom. En revanche, on croit savoir quels seront l'odeur et le goût de l'argent : il aura la saveur de la firme de Seattle. En effet, Amazon a été nommé comme partenaire du festival littéraire organisé par le journal Los Angeles Times. Qui par une belle série de liens d'affiliation, propose à ses lecteurs de faire leurs emplettes sur Amazon et pas chez des libraires indépendants. 

Ils sont « artisans, commerçants, gendarmes, retraités », rapporte l'AFP, et ils font partie des quelque 18.000 investisseurs qui s'étaient tournés vers Aristophil, une société d'épargne qui proposait de placer de l'argent sur des manuscrits et autres pièces littéraires authentiques. Le 5 mars dernier, le dirigeant de la société Gérard Lhéritier, sa fille et l'expert-comptable d'Aristophil ont été mis en examen, soupçonnés d'escroquerie. Les victimes se sont constituées en association, afin d'organiser le plus simplement possible les procédures judiciaires.

Anne Frank et son Journal auraient dû connaître les joies du domaine public ce 1er janvier 2016, mais ce ne sera pas le cas. Or, voilà quelques mois, Olivier Ertzscheid, universitaire et maître de conférence en sciences de l’information, mettait le feu aux poudres. Dans un billet, adressé à Anne Frank, il décidait de mettre en ligne la traduction de cette œuvre, incontestablement partie intégrante du patrimoine mondial. Deux fichiers EPUB, qui désormais circulent allégrement. Mais quand il y a de l’argent en jeu...

Voilà plusieurs semaines que l'on n'avait plus entendu parler de la fameuse loi sur les œuvres indisponibles. Cette législation, portée par le précédent ministère de la Culture, vise à numériser 500.000 livres aujourd'hui inexploités par les éditeurs. Dans un contexte plutôt fumeux, ces derniers profiteraient d'une manne financière : le ministère débloquant de l'argent pour numériser les œuvres à fin de commercialisation. Qu'importe que les éditeurs ne disposent pas des droits numériques, l'avis des auteurs n'est pas vraiment sollicité. 

Durant toute une semaine, Helsinki devient la capitale mondiale de la science-fiction, à travers la World Science Fiction Convention. Journalistes, éditeurs, auteurs, tout le monde se retrouve pour cette 75e édition – avec notamment la présence de George RR Martin, parmi les invités de luxe. 

Il fallait en passer par les mondes fictionnels du jeu vidéo pour contourner la censure. Reporters sans frontières a choisi d’ouvrir The Uncensored Library sur Minecraft pour contourner toutes les mesures de blocages existantes. Blogs, journaux, sites web censurés deviennent, vidéoludiquement, accessibles grâce à cette porte dérobée.

Bruno Chevrier — dit Nob — a proposé en 2015 le quotidien d'un père célibataire, « Dad », et de ses filles, Pandora, Ondine, Roxane et Bébérenice, dans une bande dessinée aux éditions Dupuis. Après huit albums, une série animée prend place sur M6, dès le mois d'octobre, et propose cette fois le point de vue des jeunes filles...

L'édition peut-elle survivre sans J.K. Rowling ? Son nouveau roman - pour adultes - va faire des dégâts : non seulement les plus de 25 ans pourront lire du Rowling sans devoir expliquer qu'il ne s'agit pas de littérature pour enfants, mais les fans d'Harry Potter, désormais plus vieux de quelques années, feront probablement confiance à la romancière pour occuper leurs soirées. Quoi qu'il en soit, la relève est assurée, depuis... Dubai.

Quand il s'agit de marketing et de publicité, il faut reconnaître que la marque à la pomme sait comment s'y prendre. Au risque de créer ses propres motifs de parodie (images ultra-HD, ton grandiloquent, paysages forcément magnifiques...). Mais n'est-ce pas cela que l'on nomme le style ? Pour sa dernière publicité, Apple a en tout cas débauché le grand instigateur du Cercle des poètes disparus en personne.

Les livres pour enfants se doivent-ils d’être pudibonds ? Fin octobre dernier, la publication d’un ouvrage pour petites filles a suscité la polémique. En cause: le tabou qui pèse dans notre société actuelle sur la sexualité féminine. 

Il est rare que les univers distincts, aussi bien au niveau des héros que du style graphique, des mangas et des comics se rejoignent. Marvel avait bien tenté, dès le début des années 1970, de fournir une version japonaise des aventures de Spider-Man, en collaboration avec l'éditeur majeur du genre, Kōdansha. Peine perdue. Néanmoins, Peter Parker va prendre un billet d'avion pour un mash-up inédit d'univers, à la fin du mois.

On a plutôt l'habitude de dire qu'un alcool se boit comme du petit lait, et qu'un livre se dévore. Mais pour célébrer le 41e anniversaire de la librairie indépendante Powell, à Portland, dans l'Oregon, c'est un croisement entre littérature, alcool et gourmandise qui est proposé. 

Au moment de l'arrivée du Kindle sur le marché ricain des readers, en 2007, les usagers furent agréablement surpris de voir que le navigateur de la machine offrait gracieusement une connexion 3G, illimitée s'il vous plaît. Quelques bidouilleurs ne s'étaient d'ailleurs pas privés de transformer leur lecteur ebook en un routeur 3G, histoire de connecter ordinateur portable et autres appareils. Mais...

La révolution digitale est en pleine explosion ! Outre-Manche, l'innovation est en route et il est désormais possible d'offrir un coffret d'ebooks à ses proches. Avant Noël, ça tombe très bien.

Jérôme Ferrari, prix Goncourt 2012 avec "Le sermon sur la chute de Rome" (Actes Sud) sera en dédicace exceptionnelle à la librairie Folies d'Encre de Gagny le mercredi 12 décembre à 19 h.

RentréeLittéraire23 - Qu’ont en commun l’opéra d’État de Vienne, l’église Saint-Charles aux quatre fontaines à Rome, le Cradall’s Knickerbocker Theater à Washington ou encore la villa Ebe à Naples ? 

La pluie qui tombe sur Parme a rendu le Commissaire Soneri, comme d’habitude, d’une mauvaise humeur prête à se transformer en ostensible agacement à la moindre occasion, y compris la plus bénigne...

Zdenek Miler, le dessinateur tchèque auteur de la « Petite taupe » où « Taupek » est décédé mercredi à l'âge de 90 ans à Nova-Ves-Pod-Plesi, près de Prague.

Les éditions Balland viennent d'annoncer la publication prochaine d'une toute nouvelle aventure du célèbre gentleman cambrioleur, Arsène Lupin. Alors que son créateur, Maurice Leblanc, est décédé voilà 70 ans, ce nouveau livre, à paraître le 22 mai, est bien un texte posthume.

Écrire à la main ou taper sur un clavier, travailler de jour ou de nuit, planifier la structure de son histoire ou se laisser porter par le fil de l’inspiration, chaque écrivain dispose de techniques et de rituels spécifiques pour mener à bien l’écriture de son récit. Découvrez les conseils du Britannique Graham Greene, auteur d’une cinquantaine d’ouvrages, dont des romans, des recueils de poésie et de nouvelles, des biographies et des contes pour enfants.