Anne Frank et son Journal auraient dû connaître les joies du domaine public ce 1er janvier 2016, mais ce ne sera pas le cas. Or, voilà quelques mois, Olivier Ertzscheid, universitaire et maître de conférence en sciences de l’information, mettait le feu aux poudres. Dans un billet, adressé à Anne Frank, il décidait de mettre en ligne la traduction de cette œuvre, incontestablement partie intégrante du patrimoine mondial. Deux fichiers EPUB, qui désormais circulent allégrement. Mais quand il y a de l’argent en jeu...
Le 29/12/2015 à 11:22 par Nicolas Gary
0 Réactions | 0 Partages
Publié le :
29/12/2015 à 11:22
0
Commentaires
0
Partages
"AnneFrankStolpersteinAachen 8221" by © Túrelio (via Wikimedia-Commons), 2012 / . Licensed under CC BY-SA 3.0 de via Commons.
Selon les différents calculs, l’ouvrage n’entrera dans le domaine public – c’est-à-dire, ne sera plus une œuvre sous droit, protégée comme telle – qu’en 2030, voire 2050. Les ayants droit expliquent notamment leur crainte de voir le texte dénaturé et manipulé par des négationnistes. Et de la sorte, voici que la diffusion généralisée est repoussée, loin, très loin.
Avec plus de 30 millions d’exemplaires du livre vendus à travers le monde, Le Journal représente un enjeu économique non négligeable. Et l’universitaire, pleinement conscient de son geste, assurait en octobre :
À la fin de ce message, je mettrai en ligne ton journal. En faisant cela, j’accomplirai un acte illégal. Il est probable que « ton » éditeur ou que ceux qui se disent gestionnaires du fonds qui porte ton nom, il est probable qu’ils m’envoient leurs avocats, me somment de retirer ce texte, me condamnent à payer une amende.
Je m’en moque Anne. Car le temps qu’ils le fassent, ce texte, ton texte, ton journal aura déjà été copié par des centaines de gens, qui à leur tour, je veux le croire, le mettront alors également en ligne.
Je sais que tu ne m’en voudras pas. Il ne me faut aucun courage pour le faire. En le faisant, je n’entre pas en résistance. Je ne prends d’autre risque que celui d’offrir à ton texte, quelques mois avant le délai légal de 70 ans, un peu de lumière. (via Affordance)
Un premier courrier, émanant des éditions Livre de Poche et signé par la directrice, Véronique Cardi, lui a été adressé début novembre. Pour avoir mis en ligne deux versions EPUB du livre, l’universitaire devenait l’acteur d’« actes de contrefaçon », que l’éditeur ne pouvait, justement, tolérer. Le débat sur le geste serait utile, l’éditeur préfère s’en abstenir. Il met simplement en demeure de retirer les fichiers, et de « cesser toute propagande appelant à violer en toute impunité nos droits et totalement distincte du libre débat de fond ». Il y a tout de même des mots qui devraient garder leur sens.
À cet instant les fichiers furent retirés, et fusait alors cette remarque de la part de l’universitaire :
C’est marrant cette histoire quand même. Les premières, rares et seules photos des camps d’extermination ont été prises par des kapos nazis : au sortir de la guerre, les « grandes nations » se sont mises immédiatement d’accord pour qu’elles soient, sans délai aucun, versées dans le domaine public. Le procès Eichmann, idem. Un témoignage essentiel pour l’histoire. Domaine public instantané, immédiat, irrévocable et incessible. Janvier 2016 : ce sera le tour de « Mein Kampf ». Mais 70 ans après la mort de son auteur, le fonds Anne Frank continue d’affirmer vouloir refuser cette entrée.
Dans ses multiples billets sur le sujet, il avait exprimé clairement les enjeux de cette diffusion, et surtout, exposé avec calme, non seulement ses arguments, mais surtout la pleine conscience de ce qu’entraînerait cette action. En France, la contrefaçon est punie de 3 années de prison et/ou 300.000 € d’amende. Et, bien entendu, la traduction française était également couverte par le droit d’auteur.
(ActuaLitté, CC BY SA 2.0)
D’autant qu’il rapprochait cette transition du 1er janvier 2016, avec l’entrée dans le domaine public de Mein Kampf. Le cas a été résolu entre temps, les éditions Grasset se sont attirés de multiples critiques, pour leur publication et nouvelle traduction de l'oeuvre. Mais Olivier Ertzscheid en avait une vision légèrement différente.
Il est de la responsabilité du Ministère de la Culture et de la Communication de s’exprimer sur l’affaire Anne Frank. Et de le faire maintenant. Sans se substituer à la justice, mais pour affirmer si oui ou non, l’entrée dans le domaine public du journal d’Anne Frank le 1er janvier 2016 est essentielle. Et si ce combat mérite d’être mené. Avant celui des revendications des ayants droit et des rentes éditoriales afférentes.
Si le ministère décide de se taire, sa responsabilité le 1er janvier 2016 sera engagée. Le 1er janvier 2016, l’ouvrage qui aura servi de fondement idéologique à l’extermination de millions de juifs et de tsiganes entrera dans le domaine public. La « libération » du journal d’Anne Frank ne sera alors plus « mon » combat. Mais le nôtre. Collectivement. Elle l’est déjà.
Ce 28 décembre, un nouveau billet sur Affordance fait cette fois état d’un courrier reçu du cabinet d’avocat du Fonds Anne Frank. Une multitude considérable d’injonctions, avec une astreinte fixée à 1000 € par jour. Cinq pages de droit patiemment récité, où l’on peut notamment lire que l’auteur doit publiquement dire sur son site qu’il était mal informé concernant les droits liés au journal... Mais également démontrer qu’il a pris contact avec l’ensemble des personnes qui auraient pu relayer son message, pour leur faire part de ladite méprise.
L'interview d'Olivier Ertzscheid: "Au 1er janvier 2016, le Journal sera diffusé"
Il en appelle alors aux différents juristes et avocats qui s’étaient lancés dans le débat, voilà quelques mois, pour solliciter des conseils et avis, afin de répondre au mieux, et de disposer des éléments nécessaires. « [C]omme tous étaient relativement unanimes sur la non-recevabilité en droit des arguments évoqués par le fonds Anne Frank pour retarder l’entrée du journal dans le domaine public, j’espère qu’ils seront prompts à m’éclairer sur la meilleure marche à suivre dans cette affaire et à accepter d’éventuellement m’accompagner dans ce qui s’annonce comme un délicat combat d’ailleurs finalement beaucoup plus politique et sociétal que strictement juridique. »
Peut-être pourra-t-on relire, à tête reposée, les quelques mots de la jeune fille : « Je ne veux pas, comme la plupart des gens, avoir vécu pour rien. Je veux être utile ou agréable aux gens qui vivent autour de moi et qui ne me connaissent pourtant pas, je veux continuer à vivre, même après ma mort! » Mais, c’est bien connu, les désirs d’enfants font sourire les adultes...
DOSSIER - Livres, actualités : tout sur Anne Frank et son Journal
Par Nicolas Gary
Contact : ng@actualitte.com
Plus d'articles sur le même thème
Les Braqueuses vont d’abord) prendre la forme d’un média indépendant et publier des articles, interviews et enquêtes sur des sujets de sociétés variés qui doivent être mis en valeur. Certains vous sont déjà présentés sur notre page Ulule.
28/06/2025, 22:53
Tout au long de l’année, les membres de l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) explorent plusieurs milliers d’albums. Leur ambition : aider les lecteurs à s’orienter dans l’abondance des nouveautés. Pour vous accompagner dans vos choix estivaux, ils proposent une sélection, en ordre alphabétique, des dix bandes dessinées qui les ont le plus marqués ces derniers mois.
22/06/2025, 20:19
Elles s’étaient déjà fait remarquer avec un premier projet aussi audacieux que pluriel, Hold-up 21, un « beau livre » qui dépassait allègrement les frontières de l’édition traditionnelle. Recueil de nouvelles, cycle de conférences, performance théâtrale et exposition : le collectif Les Braqueuses frappait fort dès sa création en 2023. Mais ce n’était que le début d’une aventure qui aujourd’hui, prend une tout autre ampleur.
13/06/2025, 14:57
Parmi les candidats au Prix Aficionado, promu par Le Salone Internazionale del Libro de Turin et la Buchmesse de Francfort, figure un projet français, plus précisément marseillais : le média épistolaire La Disparition, qui veut, à travers l’écriture et l’envoi de lettres, laisser des traces de choses qui disparaissent à travers le monde.
16/05/2025, 11:06
Le 7 janvier 2015, deux assaillants armés, les frères Saïd et Chérif Kouachi, ont attaqué les bureaux de Charlie Hebdo, tuant douze personnes, parmi lesquels, entre autres, les dessinateurs Cabu, Wolinski, Charb ou Tignous. Des attaques qui ont profondément secoué la France, entre manifestations massives et un slogan, Je suis Charlie, symbole de la défense de la liberté d'expression. Dix ans après le drame, l'écrivain Aurélien Bellanger s'est permis d'apporter une voix discordante au milieu des hommages aux victimes.
07/01/2025, 18:14
Ann Telnaes, caricaturiste lauréate du prix Pulitzer et collaboratrice depuis 2008 du Washington Post, a annoncé le 4 janvier 2025 sa démission. En cause : le refus du journal de publier une de ses caricatures satiriques. Elle y représentait un certain Jeff Bezos, propriétaire du média...
06/01/2025, 14:33
Un tournant majeur dans l'histoire de Marianne. Contre toute attente, le journal reste dans le giron du groupe CMI, filiale médias de Daniel Kretinsky, également propriétaire d'Editis. Initialement mis en vente en raison de sa ligne éditoriale jugée trop souverainiste et anti-libérale, en décalage avec les convictions europhiles et libérales du milliardaire tchèque, Marianne échappe à une cession, mais pas au changement de direction. Frédéric Taddeï prend ainsi la suite de Natacha Polony.
20/12/2024, 12:24
« C’est le jour J ! Après trois années à explorer l’univers épistolaire à travers des lettres papier qui racontent un monde en train de disparaître, on lance La Correspondance ! », partage l'équipe de La Disparition. Le concept ? : publier des échanges de correspondances entre auteurs et autrices, en train de s'écrire, qui abordent trois « luttes que l’extrême droite veut démolir » : l'antiracisme, l'antisexisme et l'écologie.
02/12/2024, 18:03
Sous l'impulsion de l'entrepreneur Vianney d'Alançon, l'École supérieure de journalisme (ESJ) de Paris a été récemment rachetée par un consortium composé, entre autres, de milliardaires, parmi lesquels un certain Vincent Bolloré. Dans les investisseurs liés à l'édition, on trouve également Vincent Montagne (Média-Participations) et le groupe Bayard. La CFDT Journalistes s'étonne « au plus haut point » de la participation à cette entreprise « d'un groupe humaniste », comme le dernier cité…
21/11/2024, 15:28
La revue Écho Antonin Artaud, qui en est à son dixième numéro, lance un nouveau projet liant Antonin Artaud à la littérature, la philosophie, le théâtre et l’art. L’idée ? « Diffuser l’information auprès du plus grand nombre d’écrivains, d’amateurs d’Artaud et d’universitaires, afin de créer à long terme une sorte d’encyclopédie numérique composée d’articles complets et de qualité (une sorte de Wikipédia artaudien) », partagent avec nous François Audouy et Ilios Chailly, qui portent la revue.
07/11/2024, 11:54
« Les Français sont résignés. Vous semblez avoir renoncé à gueuler, on dirait des Belges ! L'Élysée s'est assis sur les manifs, les corps intermédiaires et le résultat des législatives, alors à quoi bon ? Il s'est assis sur le barrage aussi. On se doutait que le président avait un petit côté “mon cul sur la commode”, mais ”mon cul sur le barrage“ c'est à celui de la démocratie que ça fait mal. »
05/11/2024, 15:25
Voilà bien ce qui menace le journalisme de qualité sur internet : l’appropriation par un média d'infos publiées ailleurs, sans citer sa source. Les raisons provoquant ce comportement sont multiples, mais aucune n’a vraiment de sens. La « solidarité sainte de l’artisanat », comme chantait Brassens, n’aurait-elle pas sa place dans l’économie numérique ?
28/10/2024, 08:34
Le numéro inaugural de Charlotte mensuel sera disponible aujourd'hui dans les kiosques et les librairies. Magazine de bande dessinée généraliste, le titre est porté par une structure créée pour l'occasion, Charlotte Éditions. À la manœuvre, Vincent Bernière, à l'origine des nouvelles versions des Cahiers de la BD et de Métal hurlant.
25/09/2024, 14:42
Les 3500 salariés du Groupe Sipa Ouest-France, parmi lesquels 1200 journalistes, ont été informés mercredi en fin de journée que Fabrice Bakhouche prendra les rênes du groupe à compter du 1er octobre prochain, succédant ainsi à Louis Échelard. En 2017, il avait rejoint le groupe Hachette Livre en tant que directeur général délégué, avant de quitter le leader de l'édition en septembre 2023.
05/08/2024, 10:39
#CampagneUlule – Après un premier numéro de L'Autisme & nous, l'équipe du magazine présente une seconde livraison. Il explorera des thématiques à l'impact disproportionné sur les personnes autistes : les crises éducatives, les discriminations à l'égard des femmes, ou encore les problématiques environnementales. Pour porter au mieux cette initiative, une campagne de prévente a été lancée, qui est déjà un succès, à confirmer.
15/07/2024, 12:41
Christophe Deloire, le secrétaire général de Reporters sans frontières (RSF), est décédé à l'âge de 53 ans. Sa disparition marque la fin d'une carrière dévouée à la défense de la liberté de la presse et à la promotion du journalisme d'investigation. Il avait pris les rênes de RSF en 2012, donnant à l'organisation cette voix mondiale contre les atteintes à la liberté des médias et les violences faites aux journalistes.
08/06/2024, 21:38
Depuis peu, le premier numéro d'une nouvelle revue associative a été lancé, Restes, numérique, gratuite et dédiée à la création littéraire. Le projet, présente Chris Giot, bibliothécaire et président de la structure, entend faire « la part belle à l'expérimentation en littérature ».
07/05/2024, 11:30
Dans un communiqué de ce 22 avril, la rédaction de Marianne révèle que Denis Olivennes, président du conseil de surveillance du groupe CMI, a confirmé la volonté de l'actionnaire, Daniel Kretinsky, de mettre en vente le journal. La Lettre révêlait il y a peu que la position « souverainiste radicale » défendue par Natacha Polony était devenue trop gênante pour le milliardaire tchèque, europhile et libéral.
22/04/2024, 18:11
Fondé en 1984 par Béatrice d'Irube, dans le giron du quotidien régional L'Alsace, le Journal des enfants a pendant 40 ans éclairé l'actualité pour les jeunes de 8 à 14 ans. Faute d'abonnés, l'hebdomadaire se voit contraint d'abandonner les milliers de jeunes qui apprenaient à connaitre le monde avec lui.
28/03/2024, 11:54
En 2021 revenait le magazine culte de la SF, Métal Hurlant, après un premier essai infructueux au début des années 2000. Un projet aujourd'hui porté par le patron des éditions Humanoïdes Associés, Fabrice Giger, et le directeur de la rédaction Jerry Frissen. Ces derniers ont convaincu le rédacteur en chef historique, Jean-Pierre Dionnet, de reprendre les rênes, à l'occasion des (presque) 50 ans de l'illustré, pour un numéro hors série spécial, consacré à l'animal totem de l'époque, le Chat. En librairie le 25 avril de l'an « 2924 ».
26/03/2024, 16:09
Latitude Magazines, branche d'Ouest-France, acquiert 35% des parts de la société EMC2, éditeur de Lire Magazine. La collaboration préexistante entre Lire Magazine et Ouest-France, concrétisée par la publication exclusive d'articles sur la plateforme ouest-france.fr par les journalistes de Lire, s'était enrichie avec la création du supplément numérique Livres en décembre, une initiative commune des deux rédactions, dédiée à l'univers littéraire.
27/02/2024, 16:13
Dans le numéro 354 de la revue Voilà, « l'hebdomadaire du reportage », imprimé fin 1937, un certain John Forester écrivait : « Ils portent parfois des masques étranges de cruauté et de désir, bien qu’ils ne soient ni envieux ni cruels. » Ce « ils », ce sont les Tarahumaras du Chihuahua mexicain, et ce John Forester, cet énergumène d'Artaud le Mômo.
09/01/2024, 11:23
La nouvelle publication trimestrielle papier « d’anticipation où la réalité rejoint la fiction », FLAASH, sort son premier numéro le 6 décembre prochaine. Ce numéro inaugural se penchera sur la surveillance de masse, l'IA dans le milieu du show-business, les tendances futures de l'alimentation, des recommandations culturelles, des astuces techniques pour échapper à la surveillance des GAFAM, ainsi que des explorations dans le domaine de l'art numérique, la dystopie architecturale et l'influence du cyberpunk sur les contre-cultures.
01/12/2023, 17:58
Kometa, est née en réaction à l'invasion russe en Ukraine. Elle vise à réorienter la perspective, plaçant l'Est au cœur des préoccupations pour mieux appréhender un monde en constante évolution. La nouvelle publication trimestrielle proposera des récits littéraires, des enquêtes, de la photo documentaire, des cartes et des grands entretiens. Le premier numéro, Impérialisme, sort en librairie le 11 octobre prochain.
27/09/2023, 11:41
À la suite de l’obtention de l’autorisation de la Commission européenne concernant le rapprochement avec le groupe Lagardère — dont la réalisation est notamment conditionnée à la cession intégrale du magazine Gala —, Vivendi annonce avoir reçu plusieurs offres pour l'acquisition de celui-ci, actuellement détenu par Prisma Media.
04/07/2023, 11:43
Journal satirique français lancé par le regretté Siné après son éviction de Charlie Hebdo et la fin de Siné Hebdo, Siné Mensuel a concocté un numéro spécial pour l’été. Une cuvée double qui se lit dans les deux sens et tête-bêche. Quarante pages de joie et de bonne humeur, qui pour l’occasion redonne vie à Siné Madame. Banzaï !
30/06/2023, 16:38
Prisma Media et Mr Tan & Co, maison de création des BD Mortelle Adèle, s'associent pour la publication d'un nouveau magazine bimestriel. Il a été imaginé avec les auteurs de la série, Antoine Dole et Diane Le Feyer, et sera disponible dans les kiosques à partir du 28 juin.
23/06/2023, 09:17
Le 12 juin prochain, un nouveau concurrent entre dans l’arène du webtoon : Ducktoon. Picsou, Donald, Mickey et tout leur univers trouveront un nouvel essor en étant numérisés dans un nouveau format, sur un nouveau support pour la toute première fois en France.
10/05/2023, 16:14
Les lauréats 2023 des Prix Pulitzer ont été dévoilés ce lundi 8 mai. La récompense américaine n’a pas su se décider cette année et a salué deux auteurs de fictions : Barbara Kingsolver pour Demon Copperhead et Hernan Diaz pour Trust (à paraître en août prochain dans une traduction de Nicolas Richard aux éditions de l’Olivier).
10/05/2023, 10:59
Il s'est fait plus que remarquer avec Dune le Mook, il anime les podcasts C’est plus que de la SF et sa déclinaison C’est plus que de la Fantasy. Il intervient également dans Le Point Pop et prépare un roman graphique de science-fiction chez Casterman. Comme cela ne suffisait pas, à compter de ce mois de mai, il devient rédacteur en chef adjoint de Métal Hurlant. Entretien avec Lloyd Chéry.
03/05/2023, 14:37
Une nouvelle revue, Affixe, vient de naître. Elle est soutenue par la Fondation suisse Jan Michalski. Son nom reprend le terme qui désigne préfixes et suffixes. À chacun des numéros, les autrices et auteurs écrivent et décrivent leur propre interprétation d’un même affixe.
20/03/2023, 18:14
Le comité du Club suisse de la presse (CSP) a annoncé la nomination d’Isabelle Falconnier au poste de directrice exécutive. Elle prendra ses fonctions le 1er juillet prochain, remplaçant ainsi Pierre Ruetschi qui a annoncé son départ l’an dernier.
01/03/2023, 11:41
Voilà un an, maintenant, que l’équipe a décidé de créer un rendez-vous hebdomadaire. Sur le réseau social de son choix, chacun proposait un aperçu de sa lecture du moment, accompagnée d’un fil conducteur : #ActuaLitteAime. Plus de 700 ouvrages ont été mis en lumière durant cette période. Et le succès de ce micro-format nous incite à imaginer autre chose… Voici les Michroniques.
26/01/2023, 14:34
Hossein Salami, le chef des Gardiens de la révolution islamique, s'en est pris violemment à Charlie Hebdo, ce 10 janvier. Le journal satirique avait publié des caricatures du Guide suprême de la République islamique, Ali Khamenei dans son édition du 4 janvier. Salami met en garde contre le triste sort subi par Salman Rushdie, auteur du livre les Versets sataniques, victime d'une tentative d'assassinat au couteau en août 2022.
12/01/2023, 11:28
Autres articles de la rubrique Médias
À partir de la rentrée, France Culture accueillera une nouvelle émission hebdomadaire intitulée Sans préjuger, présentée par le philosophe et écrivain Nathan Devers. Diffusée chaque samedi de 12h45 à 13h30, cette émission entend croiser les points de vue de philosophes, scientifiques, historiens, artistes et citoyens engagés autour de grands enjeux contemporains.
10/07/2025, 16:35
Dans un nouveau numéro en trois partie du podcast Zistoir, la journaliste Cécile Baquey revient sur le destin romanesque d’Olivier Levasseur, dit La Buse. Ce pirate français du XVIIIe siècle, pendu à La Réunion en 1730, aurait en partie inspiré Eiichirō Oda pour créer les fondements de l’univers foisonnant du manga One Piece.
09/07/2025, 16:19
France Télévisions a présenté son programme pour la rentrée 2025-2026, et la section des « magazines » comprend une proposition originale, parrainée par le chanteur Kendji Girac. J'ai pas les mots, 8 semaines pour sortir de l'illettrisme suivra le parcours de sept personnes confrontées à ces difficultés face à la lecture, à l'écriture ou au calcul.
09/07/2025, 14:29
La réalisatrice Claire Simon, habituée des films documentaires, signe Écrire la vie, un portrait de l'autrice Annie Ernaux, première Française à obtenir le Prix Nobel de littérature, en 2022. Elle adopte un point de vue particulier, celui de lycéennes, de lycéens et de leurs enseignants, afin de rendre compte des réceptions de son œuvre.
09/07/2025, 11:42
Choix consensuels ou moyen de résister à la concurrence des plateformes de streaming ? France Télévisions, dans son programme de fiction pour la rentrée 2025, concentre en tout cas une partie de son offre sur les auteurs de best-sellers, en adaptant leurs œuvres ou en les recrutant comme scénaristes.
09/07/2025, 11:14
Amazon Prime Video a son Jack Reacher, personnage de Lee Child, annoncé depuis 2021. Et l'ancien soldat, musculeusement incarné par Alan Ritchson (et son 1,91 m...) volait la vedette à tous les services de streaming sur le créneau. Conclusion, Apple TV a signé avec Lars Kepler pour une alternative...
05/07/2025, 10:04
Reconnu comme l'un des maitres du manga d'horreur dans le monde entier, Junji Ito bénéficie depuis quelques années d'un engouement sans précédent pour le genre. En témoigne un nouveau projet d'adaptation, Junji Ito Crimson, une anthologie articulée autour des « monstres ».
04/07/2025, 11:36
Augustin Trapenard fera sa rentrée sur les ondes de RTL. Il animera une émission hebdomadaire diffusée le week-end et interviendra chaque vendredi dans la matinale RTL Matin, présentée par Thomas Sotto, avec une chronique culturelle. Parallèlement à ses nouvelles activités sur RTL, il continuera d'assurer ses engagements à la télévision, notamment à la Grande Librairie sur France 5.
02/07/2025, 11:19
Programmée depuis la rentrée 2015, chaque dimanche soir sur les ondes de France Inter, Autant en emporte l’Histoire ne passera pas l'année 2025. Après une décennie de fictions historiques, la direction de Radio France a décrété l'arrêt de l'émission présentée par Stéphanie Duncan, suscitant l'inquiétude et la colère des auteurs et autrices.
02/07/2025, 09:37
C’est par une vidéo publiée sur le compte Instagram officiel de Netflix que la nouvelle a été annoncée : Zerocalcare, l’une des figures majeures de la bande dessinée italienne, fera son retour sur les écrans en 2026 avec une nouvelle série animée.
01/07/2025, 09:30
Dès le samedi 5 juillet sur France 5 et à partir du mardi 15 juillet sur la plateforme Okoo, les jeunes téléspectateurs retrouveront de nouveaux épisodes inédits de la série Simon Super Lapin, un programme phare de l’offre jeunesse de france.tv.
30/06/2025, 14:40
Pousser la porte de la maison d’un artiste ou d’un écrivain mythique, c’est toujours bien plus qu’une simple visite : c’est une rencontre intime, une plongée dans son univers, un voyage au cœur de son imaginaire. Découvrez ainsi une nouvelle facette de Maryse Condé, avec un documentaire sur sa demeure de Gordes, en plein coeur du Vaucluse. Sur France 5 et sur france.tv, dimanche 13 juillet à 22h40.
30/06/2025, 13:03
Un vent d’excitation balaie la planète manga. Hokuto no Ken, œuvre culte née en 1983 de la plume de Buronson et du pinceau de Tetsuo Hara, fait son grand retour. Warner Bros Japan vient d’officialiser la production d’une nouvelle adaptation animée, prévue pour 2026
28/06/2025, 14:22
En septembre 2025, Arte diffusera un documentaire inédit consacré à l'une des découvertes historiques majeures de ces dernières années : le déchiffrement des lettres secrètes de Marie Stuart, reine d'Écosse. Ces missives codées, rédigées durant ses années de captivité en Angleterre, viennent d'être décryptées par trois passionnés de cryptanalyse, levant le voile sur les intrigues politiques et les manœuvres diplomatiques de la souveraine déchue.
27/06/2025, 12:43
C’est dans les salons de l’ambassade britannique à Paris que s’est tenue une conférence émouvante autour de l’histoire méconnue de deux jeunes femmes, Suzanne Latapie et Simone Séailles. Le webdocumentaire interactif de France 24, Nous rentrerons ensemble, réalisé par les journalistes Claire Paccalin et Stéphanie Trouillard, redonne voix à celles qu’on a trop souvent laissées dans l’ombre de la grande histoire : les résistantes françaises déportées pour leurs engagements.
27/06/2025, 12:38
Le studio américain Paramount et le réalisateur Doug Liman s’associent pour porter à l’écran le roman-fleuve de Stephen King, considéré comme l’une de ses œuvres majeures. Publié en 1978 avant d'être réédité dans une version augmentée en 1990, Le Fléau (trad. Jean-Pierre Quijano) a déjà connu plusieurs projets d'adaptations au cinéma, tous vains.
27/06/2025, 12:05
Amazon MGM Studios a officialisé mercredi que Denis Villeneuve réalisera le prochain film James Bond. Ce long-métrage, dont le titre n’a pas encore été dévoilé, marquera le premier opus de la saga depuis que la société de production a pris la direction créative de la franchise historique, longtemps sous le contrôle exclusif de la famille Broccoli.
26/06/2025, 14:04
L'auteur de The Witcher, Andrzej Sapkowski, était récemment présent au festival du livre d'Opole, en Pologne. Il y a notamment parlé de ses futurs projets d'écriture et a partagé son opinion sur les adaptations audiovisuelles de ses œuvres, et ce celles de George R. R. Martin.
25/06/2025, 14:47
Leviathan, l’adaptation du roman steampunk de Scott Westerfeld, arrivera sur Netflix le 10 juillet 2025. Annoncée lors de l’événement Next on Netflix, cette série animée marque une nouvelle incursion de la plateforme dans le genre, après TP-Bon ou Terminator Zero. Elle est produite par le studio japonais Orange (Beastars), réalisée par Christophe Ferreira et portée par la musique du célèbre Joe Hisaishi.
25/06/2025, 12:53
À l’origine de Shoot the Book !, les Rencontres SCELF de l’Audiovisuel ont une nouvelle fois affirmé leur rôle central dans la chaîne de l’adaptation littéraire. Pour leur 17e édition, organisée ce mardi 24 juin au 18ᵉ étage de la Bibliothèque nationale de France (Tour des Lois), elles ont réuni les professionnels du livre et de l’audiovisuel autour d’un objectif commun : faire passer les œuvres du papier à l’écran.
25/06/2025, 11:34
Tout l’été, les antennes de Radio France font la part belle aux mots et aux récits. D’Un été avec sur France Inter, consacré cette année à Alexandre Dumas, aux lectures, créations et rencontres avec James Ellroy, FabCaro ou Emil Ferris sur France Culture, l’invitation est lancée.
23/06/2025, 13:33
Judith Godrèche s’apprête à porter à l’écran Mémoire de fille, roman majeur d’Annie Ernaux publié en 2016 chez Gallimard. Dans ce projet, elle embarque Maïwène Barthélémy, récemment récompensée par le César du meilleur espoir féminin pour son rôle dans Vingt-Dieux.
23/06/2025, 11:28
Quelques mois après la réouverture de la cathédrale, une nouvelle adaptation cinématographique de Notre-Dame de Paris est en cours de préparation. Netflix a confirmé ce mercredi 11 juin le lancement de Quasimodo, un long-métrage en prises de vues réelles inspiré du roman emblématique de Victor Hugo, avec Vincent Cassel en tête d'affiche. Le tournage débutera à l’été 2025, dans différents lieux de Paris.
18/06/2025, 12:26
Mercredi 18 juin 2025 à 21h05, France 5 diffusera Si on lisait à voix haute, La grande finale, une émission spéciale en prime time animée par François Busnel. Objectif : célébrer l’art de lire à voix haute et départager les neuf finalistes d’un concours qui a mobilisé plus de 100.000 élèves à travers toute la France.
16/06/2025, 15:27
Oscarisé pour son rôle dans Dallas Buyers Club, l'affiche d'Interstellar, du Loup de Wall Street ou plus récemment de The Gentleman, et même auteur d'un best-seller avec ses mémoires Greenlights, Matthew McConaughey a atteint ces dernières années le statut d'acteur culte. Ses fans devraient le retrouver prochainement dans la peau de Mike Hammer, personnage classique de roman noir américain, avec un scénario signé par le créateur de True Detective.
16/06/2025, 14:02
C’est une nouvelle voix de la culture qui s’installe sur la chaîne YouTube de Loopsider. Avec Booksider, l’émission littéraire lancée cet été, la créatrice de contenu et journaliste Jeanne Seignol propose une série de rencontres hebdomadaires avec des auteurs et autrices, pensées comme des portraits vivants autant que des vitrines de nouveautés. Le tout dans un format court, accessible, et incarné.
16/06/2025, 12:34
Oui, un nouveau dessin animé basé sur la série culte Cobra est bien en préparation ! La société française Mangouste Anim a annoncé, lors du Festival international du film d’animation d’Annecy 2025, avoir acquis les droits mondiaux d’adaptation du manga Cobra, le pirate de l’espace de Buichi Terasawa. L’objectif est de produire une nouvelle série animée qui proposera une relecture visuelle et narrative de l’œuvre originale, destinée à une audience internationale.
14/06/2025, 11:45
Le samedi 5 juillet prochain à 20h55, la chaine Arte diffuse le documentaire Aux armes, citoyennes ! Les femmes dans la Révolution française, qui remet en avant les figures féminines de la Révolution française. Longtemps ignorées, voire sciemment effacées, elles retrouvent ici la place centrale qui fut la leur dans les événements historiques.
13/06/2025, 08:56
À l’occasion de la 3ᵉ Conférence des Nations unies sur l’océan, organisée à Nice du 6 au 13 juin, l’émission Au bonheur des livres propose une réflexion sur le lien entre littérature et mer. Claire Chazal y reçoit ce vendredi à 23h Christophe Ono-dit-Bio et Sylvain Tesson, deux écrivains qui explorent chacun à leur manière la force symbolique et poétique de l’univers maritime.
12/06/2025, 12:22
Le 24 juin 2025, la Bibliothèque nationale de France accueille la 17e édition des Rencontres SCELF de l’Audiovisuel. Cette journée dédiée à l’adaptation rassemble éditeurs et producteurs autour d’un objectif commun : faire dialoguer littérature et écran dans un marché en pleine croissance.
11/06/2025, 12:38
Le romancier à succès Olivier Norek, habitué des adaptations pour la télévision, séduit cette fois le grand écran : deux de ses romans sont en cours d’adaptation cinématographique, dont Les Guerriers de l’hiver, un de ses sensations surprises de la rentrée littéraire 2024.
10/06/2025, 13:40
Ces derniers jours, plusieurs conférences très suivies ont diffusé les bandes-annonces des jeux à venir dans un futur plus ou moins proche. Les licences et autres franchises ont occupé une place centrale, alors que les studios tentent de se démarquer dans un marché en crise mais, paradoxalement, très riche en sorties. Petit tour d'horizon.
10/06/2025, 11:38
Du mardi 10 au dimanche 15 juin, les grilles de programme de la station France Culture accueilleront écrivains, textes et images, pour évoquer la création littéraire, de la poésie à la bande dessinée, en passant par le roman. Laure Murat, Philippe Claudel, Lisa Blumen, mais aussi le duo Stéphane Melchior et Younn Locard sont attendus...
10/06/2025, 09:25
Le paysage audiovisuel français s’apprête à accueillir une nouvelle venue. Ce vendredi 6 juin 2025 à 18h40, T18 prendra place sur le canal 18 de la TNT, à la suite du non-renouvellement des fréquences de C8 (groupe Canal+) et NRJ12. Ce projet est porté par Denis Olivennes, président du conseil de surveillance de CMI France, branche médias du groupe de l’homme d’affaires tchèque Daniel Kretinsky dont fait partie Editis.
05/06/2025, 14:40
Commenter cet article