The Phantom and the Abyss

Chaque année, le Bureau de l’ALA — American Library Association —chargé de la liberté d'expression publie une liste des 10 livres les plus bannis aux USA afin d’informer le public sur la censure dans les bibliothèques et les écoles. Dans la liste de l’année 2018 qui vient d’être publiée, ce ne sont pas 10 mais 11 ouvrages qui sont considérés comme ayant reçu le plus de plaintes de la part du public. 

Un adulte peut-il, sans honte aucune, lire Twilight dans le train sans recevoir des regards amusés de ses congénères ? C'est l'objet d'un débat entre Joel Stein, critique au New York Times, et Alison Flood du Guardian.

Le célèbre pirate des Caraïbes au cinéma aurait-il des comportements de corsaire dans la vie réelle ? C’est en tout cas ce qu’affirme le folkloriste, auteur et documentariste Bruce Jackson. Ce dernier est formel : les paroles de la chanson, Sad Motherfucking Parade, interprétée en duo avec la légende du rock Jeff Beck, proviennent clairement d’un vieux toast chanté par un détenu, et repris dans un poème de Bruce Jackson dans un de ces ouvrages. En réponse, les deux artistes ont porté plainte contre le folkloriste...

Marlon James, écrivain d'origine jamaïcaine, mais vivant aux États-Unis, a remporté hier le Man Booker Prize pour A brief History of Seven killings. Son roman inspiré de faits réels raconte une attaque qu’a subie Bob Marley et son groupe, avant un concert en 1976.

Les parents seraient encore assez réticents à faire confiance au numérique, de peur qu'il ne vienne corrompre les habitudes de lecture. Pointés du doigt : l'exposition aux écrans, à la publicité, et donc une concentration moindre. La lecture numérique pourrait pourtant réhabiliter le livre dans le cœur des enfants, surtout des garçons. 

Depuis qu’il a fait fortune, Chuck Feeney dépense sans compter. Mais au lieu d’amasser voitures et objets de luxe, il fait des dons importants depuis 30 ans. Dernière action en date : 25 millions de livres sterling à destination de l’Education et de la santé en Irlande du Nord, région dont la famille de cet américano-irlandais est originaire. L’annonce de ce don a été très favorablement accueillie par les autorités locales.

La BBC n'a pas encore annoncée la date de diffusion exacte de l’adaptation du roman de Jessie Burton, Miniaturiste. Mais, il semble que la chaîne entende bien la diffuser pour Noël ! L’adaptation en trois parties est annoncée dans la bande-annonce des films diffusés pour les fêtes. 

Il y a toujours différents niveaux de lecture que l’on perd avec la traduction d’un texte. Dans l’histoire de Gary Ghislain, ce sont plutôt des références humoristiques qui échapperont au lecteur trop peu attentif aux détails. Le diable y réside, logé au chaud, et c’est le moins que l’on puisse dire.

Depuis douze ans, Curtis Dawkins est emprisonné, avec une peine à vie, pour un meurtre commis lors d’un cambriolage raté. Mais on vient de lui offrir 150.000 $ pour la publication d’une collection de nouvelles de son cru. Scribner a fait sa proposition au cours de l’été 2016, manifestement séduit par la prose du prisonnier...

Il se pourrait bien qu’un Balrog vienne frapper à la porte du bureau, armé de mauvaises intentions, si Jeff Bezos déroge un peu trop à la lettre de JRR Tolkien. Amazon doit en effet produire une adaptation, programmée depuis 2017, avec 1 milliard $ de coût, pour 5 saisons. Mais gare, gare, gare au Balrog si l’univers dérive…

A-t-on tant de mal à prendre le président américain au sérieux qu’il ne puisse souffrir la comparaison qu’avec des personnages de fiction monstrueux ou meurtriers ? Une fois encore, Donald Trump vient de se faire rhabiller pour l’hiver, comparé respectivement à Thanos, le super méchant découvert dans Avengers, mais également à Pennywise, le clown tueur de Ça.

Universal Pictures vient d’acheter les droits de Bye-bye, vitamines !, le best-seller de Rachel Khong sorti en 2018 aux éditions Les Escales (trad. Caroline Bouet). C’est l’actrice Constance Wu, révélée dans le film Crazy Rich Asians, qui sera en tête d’affiche pour l’adaptation sur grand écran du roman.

L'auteure libanaise Hoda Barakat a reçu le 12e Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction en version originale), devenant ainsi la deuxième lauréate de l'histoire de la récompense, une des plus importantes du monde littéraire arabe. Le nom de la gagnante a été annoncé à la foire internationale du livre d'Abou Dabi.

Présente lors de la New York Comic Con 2018, la maison d'édition Humanoids, groupe américain dérivé des Humanoïdes associés, avait promis une grande annonce. Cette dernière n'a pas déçu : Humanoids se lance dans H1, un univers de super-héros composé de plusieurs séries de bandes dessinées signées par des grands noms des comics américains.

Au cœur de l'hiver 1968, une jeune femme découvre un texte qui ne la quittera jamais. Cette femme, c'est Patti Smith et ce texte, le Journal du voleur de Jean Genet. La poésie de l'auteur, confie la chanteuse et poète elle-même, l'a poussé à écrire. Et l'éthique subversive des rejetés de la société exprimée par Genet dans le livre a définitivement marqué son existence.

BONNES FEUILLES – Pour cette rentrée littéraire, les éditions Fayard nous font découvrir le premier roman de l’auteur américain Ta-Nehesi Coates. Il livre ici un récit profondément habité, plein de fougue et d’exaltation, qui rend leur humanité à tous ceux dont l’existence fut confisquée, leurs familles brisées, et qui trouvèrent le courage de se soulever au nom de la liberté.

La séparation a été douloureuse, mais suffisamment soudaine pour faire juste mal. Que JK Rowling quitte l'agent historique qui a hissé Harry Potter au rang de best-seller international, forcément, voilà qui préfigurait une petite révolution.

L'acteur américain de 51 ans Jim Carrey a décidé depuis quelques mois de se lancer dans la littérature jeunesse, et son premier ouvrage va sortir ce 24 septembre.  « J'ai éprouvé plus de joie et de plénitude dans ce projet que je ne l'aurais rêvé », explique-t-il dans un entretien accordé à Publishers Weekly.

Si la Foire du Livre fut l'occasion de mettre en avant les productions des éditeurs du monde entier, un espace était également réservé pour les livres d'artistes, avec l'exposition « Além da Biblioteca ». Une trentaine de pièces originales, dans les deux sens du terme, avec une sélection assurée par Ana Luiza Fonseca, éditrice de livres d'artistes.

Pour la première fois, semble-t-il, le petit-fils du romancier J.R.R. Tolkien raconte comment l'aventure cinématographique a bouleversé la famille. Avec l'avènement du Seigneur des Anneaux dans les salles obscures, Simon Tolkien assure que la popularité et l'engouement des spectateurs ont littéralement déchiré sa famille. 

Le personnage de Rob Liefeld, John Prophet, aura droit à son adaptation cinématographique. Jake Gyllenhaal interprètera le rôle du SDF devenu super-soldat. On sait également que le film sera réalisé par Sam Hargrave, qui s’est déjà occupé de l’adaptation survitaminée de Ciudad d’Ande Parks, Tyler Rake. Le scénariste de 300 de Zack Snyder ou encore d’Atomic Blonde, Kurt Johnstad, devrait participer au scénario.

Un jeu vidéo « éducatif » iranien s'en prend à Salman Rushdie

Millie Bobby Brown, l’actrice de 19 ans et icône de la série de sciences-fiction Stranger Things, se lance dans l'écriture avec un premier roman. Elle exhume son histoire familiale et le souvenir de la tragédie de Bethnal Green qui s’est déroulée pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Sapphire est une romancière et poètesse américaine d’origine africaine. Son premier roman, Push (Seuil, 1998) est un bestseller et fut adapté dans un film sous le titre Precious, récompensé par deux oscars.

Le week-end dernier, la première Comic-Con parisienne fermait ses portes, avec près de 30.000 visiteurs. En Italie, depuis deux jours, la folie s’est emparée de la ville de Lucca (Lucques en français), située à deux pas de au nord de Pise, avec Florence à 80  km à l'est – ah, la Toscane.... La cité Grand Messe du comics ne s’arrêtera que ce 1er novembre : la Lucca Comics and Games est définitivement la plus importante foire d’Europe en la matière. En avant !

Ce 17 juin, on célébrait les 50 ans du début d'une des enquêtes journalistiques les plus célèbres des États-Unis. Portée d'abord par deux journalistes du Washington Post, Bob Woodward et Carl Bernstein, elle aboutit en 1974 à la démission du président Richard Nixon, sous la menace d'une procédure d'impeachment [destitution, NdR]. Cinq décennies plus tard, la National Archives and Records Administration (NARA) numérise des archives de l'affaire, ainsi que des pièces du procès, les rendant accessibles au plus grand nombre.

Le 13 mars dernier à Melbourne, se tenait le second sommet australien visant à fixer des objectifs en faveur du développement durable. À cette occasion, l’Association Australienne des Bibliothèques et de l’Information a publié un rapport mettant en avant la contribution des établissements du pays aux objectifs de développement durable fixé par les Nations unies en janvier.