Tancrède et Sigismonde, tragédie. Traduit de l'anglois

ROLLING PAPER, festival expérimental dédié à l’édition photographique indépendante, revient au BAL, Paris 18e, du 30 août au 1er septembre 2019, pour la troisième année. Après l’ouverture du festival par un concert de la musicienne franco-japonaise Amo Vaccaria, ROLLING PAPER #3 accueillera pendant tout le week-end performances, éditeurs indépendants et signatures en avant-première.

“L'audiolivre n'est plus un format secondaire”

La maison d'édition Quelle Histoire, spécialisée dans l'édition de livres et d'activités jeunesse, s'est associée à Michelin afin de proposer des guides de voyage, ou plutôt des carnets de voyage... aux enfants ! À travers le projet « Les Petits Explorateurs », la start-up souhaite faire découvrir l'histoire aux enfants, grâce aux péripéties de petits personnages représentant des figures historiques des régions visitées. 

Le comité des droits de l'enfant relève les fautes de la France

Baisse de fabrication de l'iPhone : un risque pour le monde des ebooks ?

La place des bibliothèques dans le « Plan de développement de l'économie numérique »

Le Prix SGDL (Société des Gens de Lettre) - Yves et Ada Rémy des littératures de l'imaginaire a été décerné pour la première fois cette année. C'est Léo Henry qui en est le lauréat, pour trois titres : La Géante et le naufrageur (Le Bélial'), Cent-vingt (La Volte), Héctor (Rivages).

L'écrivain et académicien Max Gallo, âgé de 83 ans, a révélé jeudi à l'AFP qu'il était atteint de la maladie de Parkinson, maladie dégénérative provoquée par la mort progressive des neurones du cerveau, et combien il était difficile de vivre avec. Il est notamment connu pour ses biographies de Charles de Gaulle et de Napoléon.

L'Union internationale des éditeurs annonce trois jours de conférence en ligne, gratuits, sur la production des livres accessibles aux personnes empêchées de lire, à destination des éditeurs du continent africain. Les 5, 6 et 7 juillet prochain, des sessions en anglais, français arabe proposeront de découvrir les bases en la matière. 

Pionnière de l'écologie, moquée et dénigrée de son vivant parce qu'elle était une femme, Rachel Carson est désormais une référence des sciences environnementales. Les éditions Corti publient Le Sens de la merveille, un ensemble de textes traduits par Bertrand Fillaudeau, représentatifs à la fois de la sensibilité de l'auteure et de son talent littéraire.

Mis en ligne en janvier 1997, Gabriel est un portail trilingue (anglais, allemand, français) offrant un point d’accès unique aux services internet des bibliothèques nationales européennes. Sans les patients efforts de Gabriel (et de l’European Library), la bibliothèque numérique européenne Europeana n’aurait peut-être jamais vu le jour dix ans plus tard.

Pour la cinquième année, Radio France devait célébrer le livre à la maison de la radio les 28 et 29 novembre prochains. Baptisé « Radio France fête la livre », l’événement a été reporté en raison des attentats qui ont frappé la capitale le 13 novembre dernier.

Réfugié politique, Zephirin Teyou ne parvenait pas à obtenir d'aides pour créer sa maison d'édition. Il avait donc menacé de "faire un massacre en France", avant de passer à l'acte en mettant le feu à l'hôtel de ville de Besançon. Pour cet incendie, il avait été condamné à cinq ans de prison. Pour les menaces proférées, sa peine vient d'être ralongée de six mois. 

Le poète et auteur anglais Robert Nye est décédé à l’âge de 77 ans, des causes d’un cancer, le 2 juillet dernier, dans un hospice près de Cork (Irlande). Il était principalement connu pour s’être inspiré des légendes galloises et celtiques pour ses fictions destinées aux adultes et aux enfants. Mais sa marque de fabrique était de mettre en scène des personnages crées par William Shakespeare lui-même, comme Falstaff (1976), Mrs. Shakespeare: The Complete Works (1993) ou encore The Late Mr. Shakespeare (1998). 

Un peu d’histoire : c’est vers la seconde moitié du XIXe siècle que la douce ville de Genève connaît une croissance de sa population considérable. En effet, plus de 100.000 personnes habitent dans la cité suisse à compter de 1890, quand elles n’étaient que 64.000 quarante ans plus tôt. La ville, structurée économiquement et socialement autour de son lac, décide alors de valoriser leur première ressource : l’eau. Et c’est là que débute l’histoire du Jet d’eau – que de vilaines langues appellent faussement geyser...

C’est l’un de ses éditeurs qui a annoncé la nouvelle ce lundi : l’écrivain et théoricien français Jean Ricardou, connu pour s'être spécialisé dans l'analyse du mouvement littéraire du Nouveau Roman, est décédé samedi à Cannes à l'âge de 84 ans. « Jean Ricardou est décédé à Cannes où il était en villégiature » indiquait ce lundi à l’AFP Marc Avelot, directeur associé de la maison d’édition Les Impressions Nouvelles. 

L'éditeur néerlandais Brandt part d'un constat simple : malgré l'apparition des technologies de lecture numérique, le mode de lecture n'a pas bougé d'un iota. Les yeux vont toujours de droite à gauche (ou l'inverse), et reviennent à la ligne. Pour expérimenter à sa façon, la maison propose les extraits de tous ses livres en accès libre, en utilisant un logiciel de lecture rapide, Spritz.

Quoiqu'elle puisse faire jaser, l'exigence des éditeurs et leurs paris sur l'avenir de certains auteurs font partie intégrante de leur métier. Leur responsabilité culturelle, leur impartialité, mais aussi leur flair déterminent ce que nous lirons, demain.

L’année 2016 restera en berne pour le Canada : le rapport d’étude de BookNet sur les ventes fait état d’une période de stabilité morose. Quelques indicateurs se dégagent sur l’évolution des comportements d’achats – notamment avec la croissance des ventes à partir d'internet.

Après plusieurs incidents au sein du bâtiment rénové du site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France, l’intersyndicale BnF CGT-FSU-SUD a mis en ligne une pétition pour interpeller le ministère de la Culture. Leurs demandes ? Tout d'abord, effectuer au plus rapidement les réparations nécessaires pour éviter les infiltrations et autres dysfonctionnements des équipements, mais aussi repenser l'avenir du site Richelieu, une réclamation exprimée par les personnels du site.

Le Conseil des ministres du Gabon s’est tenu le 21 juin à Libreville, pour débattre de projets économiques et entériner nouvelles lois et nominations. L’écrivain de polar Janis Otsiemi a notamment été promu chargé de missions présidentielles. Une annonce qui ne manquera pas de surprendre le monde de la littérature, alors que l’auteur s’est toujours attaché à évoquer des thèmes sensibles dans ses romans, y compris ce qui touche à la corruption et à la politique.

Dix ans après la trilogie Neshov, initiée par “La terre des mensonges” (disponible aujourd’hui en 10/18), Anne B. Ragde (traduite par Hélène Hervieu) poursuit sa saga familiale,  et l’air de rien, sans vraiment se soucier du temps écoulé ni craindre l’effet redondant ou la lassitude du lecteur, réanime la famille Neshov.  Et surprise, ça marche plutôt bien !

Un an après les événements tragiques du 13 novembre 2015, l’Institut du monde arabe, en coopération avec la Maison de la Poésie, organise sa première nuit de la poésie, de 19 h à 7 h 57 les 12-13 novembre. Plusieurs artistes et comédiens seront présents.

ENTRETIEN — Le Centre national du livre va célébrer ses 70 ans ce 11 octobre. Depuis la Caisse nationale des lettres montée en 1946, aux investissements pour la numérisation contemporaine, le CNL a évolué. Vincent Monadé, président de l’établissement, établit un large bilan de l’activité, sa situation et ses implications dans le monde du livre.      

Le 18 septembre dernier, les éditions Hermann ont fait paraitre le premier numéro des Cahiers Butor, une vaste entreprise, en 7 numéros, qui cherche à « compléter » les œuvres complètes de Michel Butor en rendant les images qu'il leur manque. Partenaires artistes, influences visuelles, livres d'artistes, autant de dimensions de l'immense travail de cet auteur qu'il est désormais possible d'explorer. Entretien avec Mireille Calle-Gruber, auteure, professeur à La Sorbonne Nouvelle, directrice des Œuvres Complètes de Michel Butor aux éditions de La Différence et codirectrice des Cahiers Butor aux côtés d'Adèle Godefroy et Jean-Paul Morin.

ROMAN FRANCOPHONE - Les beaux jours approchent, et quoi de mieux qu'un roman rose pour nous laisser rêver, les petons à demi cachés dans le sable, au rythme du son des vagues ? Christophe Carlier nous plonge dans un cadre idyllique, en Grèce, où le soleil caresse la peau, où les papillons déploient leurs ailes et où de mystérieuses rencontres pourraient bien tout bouleverser...

ROMAN FRANCOPHONE  - Lire pour la première fois un roman d’Antoine Choplin, c’est comme tomber en amour. Tomber en amour d’un auteur, tellement tout ce qu’il écrit, la façon de l’écrire, tout ce qu’il évoque résonne en soi.

Pour les actionnaires mécontents, il devient difficile de critiquer la gestion de Lagardère, au moins pour sa partie édition. Cette dernière fait en effet état d'une croissance de 6 % de son chiffre d'affaires au troisième trimestre 2020, avec 704 millions €. En France, malgré la crise liée au coronavirus, la croissance du CA s'établit à 4,8 %.

Publié en 1910, le roman fantastique de Gaston Leroux, Le Fantôme de l’Opéra, fera bientôt l’objet d’une énième adaptation. Cette fois-ci, l’ouvrage sera porté sur le petit écran, par Gaumont. Parmi les dernières grandes séries produites par la société française, Narcos et F Is For Family, pour la plateforme de streaming Netflix.

AVANT-PARUTION – L’ennui des après-midi sans fin de Gaël Faye est apparu en 2014, dans son premier album solo intitulé Pili Pili sur un croissant au beurre. Ce titre, qui marque le retour au slam et à la poésie, sera bientôt adapté en livre d’images en collaboration avec l’illustrateur français Hippolyte (La Fantaisie des Dieux, L’Afrique de Papa) ont annoncé les éditions Les Arènes.