Sur l'Aviso

Inaugurer une première parution en portugais avec Clarice Lispector, fameux défi : fidèles à leur tradition de parution de manuscrits, les Editions des Saints Pères proposent A hora da estrela (L’Heure de l’étoile), pour la première fois présenté dans une version graphiquement restaurée de l’original. L’ouvrage parut l’année de la mort de l’autrice et demeure comme une oeuvre fondamentale.

Il plane dans l’atmosphère comme une odeur de faillites rances, dans certaines maisons d’édition. Au point que leurs dirigeants imaginent toutes les manœuvres à leur portée pour récupérer un peu d’argent — une fois la liquidation prononcée. Plusieurs témoignages concordants font état de demandes, parfois adressées par l’intermédiaire d’avocats, réclamant la restitution d’avances sur droits. Au moins deux structures y ont récemment eu recours, provoquant l’inquiétude des auteurs concernés. 

La situation en Biélorussie inquiète, et aucune porte de sortie ne s'entrouvre. Alors que l'autrice Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de Littérature, fait partie des personnes convoquées par les autorités, deux organisations d'éditeurs appellent le gouvernement à « mettre fin à sa campagne brutale d'intimidation et de violence contre les manifestations pacifiques ».

L'écriture inclusive fait partie des sujets clivants, et l'enseigne Cultura vient d'en faire la douloureuse expérience. La chaine spécialisée dans la culture et les loisirs créatifs fait face à la menace d'un boycott pour avoir utilisé l'écriture inclusive dans un email envoyé à ses clients...

Pour varier les plaisirs, nous proposons aujourd’hui un jeu de l’Oie qui permettra à votre enfant de se familiariser avec les lettres utilisées en alfonic pour transcrire les voyelles. Pourquoi les voyelles ? Parce qu’on a constaté que les enfants les repéraient plus rapidement que les consonnes (nous reviendrons aux consonnes plus tard). Cette activité est proposée par Liliane Witkowski, une enseignante qui a utilisé l’alfonic durant toute sa carrière. 

Le Black History Month célèbre aux États-Unis le rôle des Afro-Américains dans son histoire. Il est célébré régulièrement depuis 1976. Et d'autres pays, tels que le Canada et le Royaume-Uni, rendent le même hommage. Mais voilà, il ne suffit pas d'instaurer une célébration officielle pour réconcilier un peuple avec son histoire, en témoigne cette anecdote.

C'est une honte. Ou presque. Aujourd'hui, les auteurs se rendraient plus et mieux compte de l'essor du livre numérique que leurs éditeurs ? La situation est un rien cocasse, comme nous le raconte Pierre Lemaitre, ancien auteur de la maison Calmann-Lévy, chez qui il a publié deux ouvrages.

A lire la dernière étude du Carrefour santé social, regroupant la MGEN et les syndicats FSU, Unsa et Sgen-CFDT, 14 % des personnels de l'Education nationale seraient victimes d'épuisement professionnel, rapporte l'AFP.

Serge Guérin, président du MOTif, l'Observatoire du livre en Île-de-France, vient de faire parvenir deux lettres, adressées à la sénatrice Nicole Bricq, rapporteure générale du Budget et au député Jérôme Cahuzac, président de la commission des Finances. Un appel pour sensibiliser les deux Chambres aux problèmatiques que va rencontrer l'industrie du livre sur la hausse de la TVA. 

François Hollande n'a jamais caché son opposition à la loi Hadopi. En fait... il n'a jamais caché, au risque de s'embrouiller parfois sur ces questions. Mais à l'occasion, ce matin, de la présentation de son programme, le candidat a été clair : en cas de victoire, c'est une nouvelle loi qui sera mise en place. 

Le président du Syndicat national de l'édition l'a confirmé :  le SNE n'est toujours pas en phase avec l'Hadopi, et préfère encore s'en remettre à un outil de dénonciation, par lequel les éditeurs pourront signaler les sites contrefaisants. À l'occasion des voeux, Antoine Gallimard avait d'ailleurs renouvelé sa confiance en un tel outil. 

Tout le monde en parlait : fin janvier, Apple doit faire une grande annonce fin janvier, pour une nouvelle aventure dans laquelle la société va s'engager. Une annonce qui devait concerner iBooks, selon les rumeurs... 

Son décès fin novembre avait jeté un grand froid dans cette année 2011, et les multiples hommages ont témoigné d'une affection particulière pour cette femme. Danielle Mitterrand était partie, mais cela ne pouvait pas s'arrêter de la sorte. 

Révélations sur le logement de François Fillon, sur les nombreux déplacements aériens de Xavier Darcos, entre autres, le député René Dosière a fait sensation. Les deux intéressés ont déjà démenti avant même la sortie du livre L'argent de l'État, qui retrace cinq années d'investigation.

L'auto-édition mise en place par Amazon et son Kindle, forte d'un succès monstre, attire à elle les auteurs persuadés de leur destinée royale. Les cas John Locke ou Amanda Hocking, millionnaires en ebooks, en attestent, mais certains points restent à améliorer…

Plusieurs débats tenus ces dernières semaines par les professionels de l'édition Outre-Atlantique ont abouti à la conclusion que l'édition devait être « sauvée », beaucoup doutant de son actuelle santé. Colin Robinson en a même appelé à une « réformation » en désignant "9,5 points" importants à prendre en compte. Forbes, en peu de temps, a démonté cette théorie. Aujourd'hui, c'est au tour d'un autre média, The Atlantic, sous le nom de Peter Osnos, de penser l'édition autrement. Il n'affirme rien de moins qu'il faille laisser au banc « les prophètes du malheur » et d'envisager l'édition comme une industrie qui sait et peut s'adapter.

Comme le rapporte Michael Kozlowsky, de Good E-Reader, les maisons d'édition s'intéressent de plus en plus à l'iOS ou Androïd dans le cadre du développement d'applications autonomes pour leurs livres et autres contenus numériques. Les éditeurs traitent notamment avec les formats traditionnels d'ebooks, disponibles chez Amazon, Barnes and Noble ou Kobo. Mais l'arrivée du HTML5 pourrait bien venir perturber le modèle actuel.

L’angoisse en matière littéraire est un art difficile. On la confond souvent avec l’horreur, plus facile à définir, à susciter. Il suffit pour cela de quelques scènes de tortures bien décrites, dans le cadre d’une histoire pleine de suspens où le lecteur s’est identifié à la victime, et le tour est joué : j’exagère à peine. Mais l’angoisse, ce sentiment diffus qui ne sait où se poser, cette impression d’être en déséquilibre permanent, comment la susciter en littérature ? Car l’angoisse, ce n’est pas la peur. On sait ce qui vous fait peur, le mal est identifié, maîtrisé dès lors qu’il s’éloigne, tandis que l’angoisse demeure, au sein même de ce qui peut sembler rassurant.

Il y a des Chiliens qui donnent envie de prendre un avion pour leur serrer personnellement la main. Hernán Rivera Letelier est de ceux-là. Et son prochain livre, L'art de la résurrection, à sortir le 9 septembre aux éditions Métailié, mérite bien plus qu'une simple ovation. Avec son messie miteux, prêchant dans un désert, comme il se doit, il nous raconte la bêtise, la crédulité, l'envie, sans oublier le moteur du genre humain : l'espoir.

En matière de numérisation, les difficultés rencontrées par  éditeur de presse et éditeur de livres sont abyssales. Et la tâche devient plus lourde encore, quand il s'agit de penser une version numérique - et plus simplement numérisée - d'un journal. Russ Grandinetti, le monsieur lobbying contenu Kindle (et accessoirement vice-président) venait, ce lundi, prêcher la bonne parole à San Francisco, devant l'industrie de la presse.

Apple se prépare à ouvrir l'iBookstore en Amérique Latine et tous les éditeurs espagnols  doivent se s'adapter aux conditions commerciales de la firme, ce qui ne va pas sans quelques difficultés. Libranda qui appartient à Big Three

Pearson, outre avoir récemment finalisé avec Bertelsmann la fusion de Penguin et Random House, fait partie des maisons ayant opéré un changement radical dans la manière d'offrir ses services de documents basés sur le Cloud à ses clients. Les usagers peuvent désormais connecter tous leurs appareils personnels, fonctionnant sous Android, Apple, Blackberry ou Windows, directement sur les nuages WindowsMS Office et Google Docs. D'autres éditeurs pourraient bien suivre cette voie, et renforcer la rivalité entre les deux géants de la niche.

Ce 21e millénaire, on ne rechigne décidément plus à tirer des plans sur la comète. En attendant l'odyssée de l'espace programmé pour une mèche de cheveux d'Arthur C. Clarke, un second hommage littéraire tourne d'ores et déjà en orbite dans notre système solaire. Un fan et scientifique du Massachusetts, Jose Luis Galache, du Minor Planets Centre, a obtenu de l'International Astronomical Union que l'astéroïde 5099 soit rebaptisé. En hommage au défunt amateur de whisky et utopiste pan-galactique, Iain Banks. 

La société Amazon a confirmé hier, peu après que l'information s'est diffusée, le rachat de la société Liquavista, spécialisée dans la technologie d'electrowetting. Dans une brève réponse, la firme s'enthousiasme de cette acquisition. 

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Aujourd'hui, alors que le Copyfraud plane au dessus de la BnF, que l'exception pédagogique est très discutée, examinons donc  L'exception qui confirme la règle...

La maison d'édition vient de signer un partenariat avec l'hôtel new-yorkais, The Algonquin, célèbre pour ses connexions avec le monde littéraire et ses habitués de la table ronde parmi lesquels ont notamment pris place Dorothy Parker et Robert Benchley. Un package permettra désormais aux clients de passer leurs séjours au sein de la suite Simon & Schuster, tandis que sera programmée une série d'événements avec des auteurs.

John Mc Namee a été dernièrement nommé président de l'EIBF, l'organisme qui regroupe désormais les associations de libraires européennes et internationales. Et à l'occasion des Rencontres nationales de la librairie, qui se déroulaient à Bordeaux le week-end dernier, le président a tenu à saluer son homologue du SLF.

C'est officiel depuis quelques jours : pour l'édition 2015 de la Foire du livre de Francfort, ce sera la plus grande démocratie de l'Asie du Sud-Est qui sera le pays invité d'honneur. Juergen Boos, directeur de la manifestation, assure que la littérature, les talents et la richesse des cultures du pays sont des trésors à découvrir. 

Le 28 février dernier, lors de la présentation de la nouvelle feuille de route du Gouvernement, deux mesures phares s'appliquaient à l'École : « l'entrée du numérique dans l'enseignement » et une politique de formation pour les enseignants « aux usages du numérique ». Un rendez-vous sur la Scène numérique a permis de préciser ces enjeux qui s'ajoutent à ceux de la « refondation ».

C'était l'une des conférences les plus attendues du salon du Livre édition 2013. C'est donc logiquement que toutes les places de la Grande Scène étaient occupées pour entendre le débat animé par Jacques Toubon, débat au cours duquel Neelie Kroes a pris la parole. On ne retiendra pas d'annonces fulgurantes, mais plutôt des paroles encourageantes pour l'avenir.