Sacha : Sacha et la timidité du Tigrou

Les 25 et 26 juin 2014, Fontaine O Livres organise une formation de deux jours sur la réalisation et le design du livre numérique : cette formation pratique aidera les participants à prendre en compte les contraintes et spécificités du livre numérique afin de réaliser des fichiers de qualité. Orchestrée par , développeuse et graphiste et , auteur, développeur et designer de livres numériques, la formation s'adresse aux responsables, collaborateurs d'édition, graphistes, designers, chargés de fabrication et profils techniques.

OBJECTIFS

• Comprendre le fonctionnement et les solutions de production du livre numérique,

• Réaliser un livre numérique et en contrôler la qualité,

• L’enrichir et le convertir au format Kindle Mobi.

PROGRAMME

I. État des lieux du livre numérique

• Qu’est-ce qu’un livre numérique, quels sont ses formats et ses fonctionnalités ?

• Les logiciels de lecture et leurs problématiques.

• Les outils de conversion et de production.

Notions abordées : EPUB, Kindle mobi, reflowable text, fixed-layout, moteurs de rendu, bugs, overrides, formats-sources.

II. Réaliser un livre numérique

• Quelle méthodologie adopter pour InDesign ?

• Comprendre et utiliser HTML et CSS, les langages du livre numérique.

• Réalisation d’un livre numérique de A à Z : marquage HTML, stylage CSS, métadonnées et contrôle qualité.

Notions abordées : styles et balises d’exportation InDesign, sémantique HTML, feuille de styles CSS, métadonnées, ePubCheck.

III. Designer un livre numérique

• Les contraintes, principes et méthodes de composi­tion du livre numérique.

• Comment enrichir son fichier ? Intégrer des polices, des images, de l’audio et de la vidéo.

• Convertir son fichier EPUB au format Kindle.

Notions abordées : interopérabilité, le texte «fluide», écrans eInk, l’utilisateur–lecteur, typographie numérique, la page–écran, enrichissements multimédia, KindleGen.

METHODE PEDAGOGIQUE

• Présentation théorique et pratique du livre numé­rique et des solutions de production.

• Ateliers pratiques : réalisation et enrichissement d’un livre numérique lisible, interopérable et pérenne.

• Dossier de ressources techniques remis aux partici­pants.

MODALITÉS PRATIQUES :
Durée : 14 heures (2 jours)
Dates et horaires : les 25 et 26 juin 2014 de 9h30 à 17h30

Lieu Fontaine O Livres : 13 rue de Vaucouleurs 75011 Paris

COÛTS ET PRISE EN CHARGE :

Tarif :
Entreprise : 800 € HT / Adhérent à Fontaine O Livres : 700€ ht / Individuel : 600 € TTC
Ce coût peut être pris en charge par votre organisme collecteur de formation professionnelle.

Renseignements / Inscriptions :
Tél. : 01 75 43 32 36 / 01 43 14 03 94
Mail : formations@fontaineolivres.com

Découvrez le détail complet de cette formation : 

http://www.fontaineolivres.com/fontaine-o-livres-calendrier-des-formations-2014,0303.html

Roman sentimental dans sa définition la plus noble, le livre de Joan London (traduit par Alice Seelow) offre au lecteur une évasion pure, un moment intemporel où il échappe à toute effervescence, toute agitation. Il est ailleurs, sensiblement troublé, captif d'une écriture délicate, en communion avec un environnement finement décrit, réceptif à la mélancolie romantique, attaché à la grâce, à la fragilité et à la jeunesse des personnages et intrigué également par l'épidémie méconnue de poliomyélite qui fit des ravages en Australie dans les années 50, juste avant la mise au point du premier vaccin.

"La polio est comme l'amour […] Quand on pense qu'on s'en est totalement remis, ça revient."

Interpellé à la fois par le caractère historique du récit et sa force émotive, inscrit facilement dans une narration fluide,  qui, si elle reste centrée sur deux héros, parvient avec habileté à donner une réelle présence aux personnages secondaires, le lecteur trouve simplement sa place, agréable et ravi.

Par plusieurs courts chapitres initiaux, un rythme alerte qui évite toute tonalité tragique, Joan London,  écrit l'histoire (pourtant cruelle à bien des égards) à travers une ambiance poétique, une proximité avec la nature, apaisantes et douces, (maintenues d'ailleurs page après page) d'un équilibre réjouissant. Et le succès du livre naît indéniablement de cette écriture sensible.

Elsa et Frank sont les victimes malheureuses de l'épidémie de poliomyélite qui touche l'Australie dans les années 50. Adolescents tous les deux, ils se rencontrent dans une maison de convalescence, l'Age d'Or. Frank est un émigré juif hongrois, arrivé avec ses parents, Ida et Meyer en 1947 après avoir rêvé d'Amérique. Ici chacun survit à la guerre, à sa façon.

Elsa est l'aînée d'une famille modeste dont la mère, pourtant aimante, n'a pas toujours bien su s'en occuper. Dans cet hôpital encadré par un personnel bienveillant, les enfants sont préservés dans un environnement clos et échappent aux regards de leur famille et de la société entière. Vivent et aiment sans se soucier des règles ou des convenances. Intensément libres.

"Elle était son havre, son éternel retour. Son parc, sa rivière, son chemin. Rien que le fait d'être séparé d'elle pendant une journée le rendait triste. Il savait maintenant que tout ce qui lui était arrivé jusqu'ici dans sa vie l'avait conduit jusqu'à elle."

De cette relation exclusive ("un club constitué de deux seuls membres"), naît le goût de la vie, malgré la souffrance des corps et la possibilité d'être, de se construire une identité autre que celle que la maladie impose.

"La polio avait paralysé ses jambes, pâli son visage et creusé ses joues. Néanmoins, elle l'avait d'une certaine façon, révélée à elle-même […] Avant, je sentais que ma place était dans le monde, pensa Elsa. Maintenant elle est avec Frank".

De toute évidence, le style, l'attention portée à la nature qui environne et façonne les personnages, l'évocation du passé, de l'exil, les bribes de vie intimes dévoilées de certains personnage secondaires, la poésie, indispensable à Frank et à travers laquelle il exprime ses sentiments les plus indicibles, créent la beauté du texte, fortifient l'histoire d'amour et l'éloignent de toute mièvrerie, facilité ou fadeur.

Les grandes personnes ordonnent aux enfants de faire tout un tas de trucs qui semblent parfois un peu étrange. Comme par exemple manger de la soupe, pour “bien grandir”. Justement, le petit garçon de cette histoire se demande ce qui arrivera lorsqu'il aura fini son assiette et qu'il aura tellement, tellement grandi que tout aura changé autour de lui.

Quand ses copains auront la taille de fourmis et qu'il sera plus haut que les arbres, est-ce qu'il ne regrettera pas un peu de l'avoir mangée, cette fichue soupe? Et puis, comment dormir quand le lit devient tout petit? Comment se laver, comment aller à l'école, comment manger, lorsque tout est démesuré ?!

Et si je mangeais ma soupe? est un vrai régal, un délice d'album au format tout en longueur. La plume de est légère, inventive et fantasque! Vraiment exquise! Son texte remarquable est magnifiquement servi par les illustrations adorables de , dont le style épuré et joliment rétro ne pourra que vous séduire!

Un album qui envoie du bouillon (à défaut de pâté) à offrir impérativement aux boudeurs de potages en mal d'excuses, aux papas faiseurs de tambouilles ou aux mamans minestrone. Pardon, mignonnes. Bonne lecture et bon appétit !

Jean Claude Bologne, président de la SGDL ; Marielle Gallo, député européen ; Nicolas Georges, directeur du livre et de la lecture, ministère de la Culture et de la Communication ; Dominique Lahary, président de l'Interassociation Archives Bibliothèques Documentation ; Vincent Montagne, président du Syndicat National de l'Édition, PDG du groupe Média Participations.rnLa modération est assurée par Jean Martin, avocat à la cour, personnalité qualifiée au Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique.

Un matin, la mort vient prendre un dernier café avec le grand père d’Holly, Sam. Après une dernière visite en rêve au son de son saxophone, c’est l’heure des adieux. Comment surmonter la tristesse et le vide d’un tel départ ?

C’est avec l’aide du Gardien de l’Espoir que la petite fille apprendra à réparer les coeurs brisés.

Il est toujours difficile d’évoquer la mort et le deuil avec les plus petits. Ces thèmes, encore tabou en édition jeunesse, sont abordés de manière douce, poétique et lumineuse avec l’histoire d’Holly et de son grand père. De plus l’album a été mis en musique par Louis Boudot, compositeur et guitariste.

Un album tout en délicatesse à lire et à écouter, seul ou à plusieurs.

Continuons la semaine tout en poésie avec un extrait de l’œuvre du poète Paul Verlaine (1844-1896). Il s’agit d’un sonnet tiré du recueil Jadis et Naguère (1884), « Le pitre ».

L’œuvre poétique de Verlaine est marquée par le drame émouvant et les aventures de sa vie de bohème. S’il est sensible à la musique du vers, il ne dédaigne pas de brosser parfois de petits tableaux inspirés par des spectacles familiers.

Celui-ci vaut surtout par le pittoresque d’une scène et d’un personnage riches en couleurs et que la vie moderne n’a pas encore fait disparaître. Mais le poète a su, discrètement, évoquer l’homme sous le pitre et exprimer toute la sympathie qu’il éprouve pour lui.