Raser les murs

Les Trophées 813 ont été décernés ce 2 décembre à la BiLiPo, la bibliothèque des littératures policières, située à Paris. Cet établissement, assez unique en son genre, rappelons-le, se consacre à la valorisation des mauvais genres – les littératures policières. D’ailleurs, pour les amateurs, une exposition consacrée au magazine Détective, a été inaugurée la semaine passée. 

Grande fête de la littérature jeunesse, le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse donne aussi l’occasion de rencontrer des auteurs étrangers et de sensibiliser les jeunes lecteurs au travail des traducteurs sans lesquels même Harry Potter n’aurait pu franchir nos frontières. Deux joutes de traduction et un atelier « traducteur d’un jour » permettaient de s’initier au plaisir de la langue et de l’écriture avec des traducteurs professionnels.

Cette année, pas moins de 581 romans et recueils de nouvelles français et étrangers sont annoncés par les éditeurs pour la rentrée littéraire... Et d'après les libraires que nous avons interrogés, il s'agirait d'un bon cru. Comment se prépare la rentrée littéraire en librairie ? Comment les libraires font-ils pour se repérer parmi ce nombre impressionnant d'ouvrages et vous présenter leurs coups de cœur ?

Babelio et ActuaLitté défient non seulement l’ordre alphabétique, mais également les traditionnels classements des ventes. Pour apporter aux bibliothécaires et libraires de nouvelles sources d’informations, et aux lecteurs l’occasion de se rendre chez les uns et/ou les autres, voici notre liste des livres les plus populaires.

ETUDE – Quel regard les salons, festivals, foires et autres manifestations littéraires portent-ils sur la rémunération des auteurs ? Au cœur d’une véritable révolution sociétale pour l’édition, concrétisée par le mouvement #PayeTonAuteur, cette question a fait l’objet d’une étude portée par l’association On a marché sur la bulle. Cette dernière organise les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens.

En 1656, après une existence mondaine où il cherche la gloire par l’exploitation de ses recherches scientifiques, Pascal entreprend une apologie de la religion chrétienne que sa santé ne lui laissera pas le temps d’achever et dont il reste seulement des fragments. 

Les États d'Arizona et de Californie, aux États-Unis, ont mis en place un programme pilote qui vise à remplacer les plaques d'immatriculation traditionnelles par des dispositifs électroniques utilisant une technologie d'encre électronique similaire à celle des lecteurs ebook. Reste à voir si ce type d'affichage est suffisamment solide et fiable pour un tel usage...

Ça vous dit de faire du « déambulivre » ? C'est l'activité proposée par l'association Les Am'arts qui organise la 8e édition de l'exposition de livres objets et livres d'artistes, Délires de livres. Du 13 avril au 20 mai prochain, à l'Écu de France (Viroflay, Yvelines), il sera possible de faire une « balade touristique livresque » sur le thème « La rue est à vous ». 

Une nouvelle étape vient de se terminer dans le processus de transformation des bibliothèques publiques par le président de la République et son gouvernement. La consultation sur le sujet vient en effet de s'achever, ce 3 avril à minuit. En attendant le 10 avril, journée des bibliothèques, pour la suite des discussions, retour sur les propositions majeures de cette consultation.

Érik Orsenna avait régalé les plus grands l’an passé avec l’école buissonnière de La Fontaine. C’est au tour de Joann Sfar d’amuser les plus jeunes avec les fables illustrées. Un cadeau qui sera offert aux élèves de CM2, pour accompagner leurs vacances.

Le Loto que Stéphane Bern a proposé à la France pour restaurer une partie – certes modeste – de son patrimoine devrait être reconduit chaque année. Parmi les bâtiments concernés, les maisons de Cesaire, Tourgueniev ou Pierre Loti, cette dernière étant plus sujette à polémique. Réponse du Gentil Organisateur.

C’est l’histoire d'un cambriolage infructueux (ou raté, selon les points de vue). Dans le département du Rhône, la librairie Côté Presse de Brignais a failli se faire cambrioler. Les auteurs ont brisé la vitre et sont repartis avec... Rien. 

Lors de son déplacement au Salon du livre de Beyrouth, Françoise Nyssen avait rappelé sa volonté de soutenir l’aide à la traduction pour le bassin méditerranéen. Dans la ligne des déclarations qu’Audrey Azoulay avait faites elle-même, un programme spécifique – notamment pour l’arabe – devait voir le jour.

Robert Crumb s'est hissé à la force de ses dessins au panthéon des auteurs de bande dessinée américains, mais avec une petite aide... Celle de la drogue, « probablement du LSD » comme il l'explique lui-même, qui lui a permis d'abandonner le format habituel du comic-strip pour se diriger vers quelque chose de plus... expérimental.

J’ai découvert assez tard l’œuvre romanesque de Georges Simenon. Vers vingt-cinq ans. J’ai longtemps nourri une conception assez scolaire de la littérature, fréquente chez beaucoup de jeunes gens. Le talent n’est accordé qu’aux auteurs reconnus par l’institution universitaire. Et Simenon, déjà apprécié d’un public cultivé, ne l’était pas encore suffisamment par l’Université pour avoir attiré mon intérêt. Conformisme navrant j’en conviens.

Petit à petit, le livre audio se fait sa place dans les pratiques des lecteurs. Il n'est désormais plus cantonné aux personnes empêchées de lire mais séduit également une partie de la population française. A écouter dans la voiture, en faisant la cuisine, pour se reposer les yeux... le livre audio présente beaucoup de qualités pour les lecteurs adultes, mais ce sont surtout leurs enfants qui semblent profiter le plus de ce format.

Forbes, le précurseur de Topito avec son art des listes et des Top, vient de dévoiler les 100 personnalités dans les catégories Divertissement et Arts qui sont blindées de chez blindées. Dans le top trois, deux chanteurs et une romancière, ce qui ne manquera pas de faire plaisir, de toute évidence. Enfin, à ceux qui lui ont fait confiance voilà vingt ans.

Le Salon du Livre de Paris avait été le théâtre d'une « fronde » des agents présents pour manifester leur opposition à l'austérité vis-à-vis de l'Association des Bibliothécaires de France (ABF). En cause, le manque de soutien ou l'engagement jugé trop timide de l'ABF dans les combats sociaux et professionnels des bibliothécaires, mais aussi l'invitation du maire de Grenoble, Éric Piolle, au prochain Congrès de l'ABF, alors que les bibliothécaires de la ville l'accusent de détruire le réseau de lecture publique de la ville. Nous reproduisons ci-dessous la tribune du collectif des Bibliothécaires de Grenoble en lutte (CGT-FO-SUD-CNT), adressée à l'ABF.

L'Atlas régional de la culture 2017 a longuement occupé le Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture, mais le jeu en valait la chandelle tant les données sont précieuses. On découvre notamment que les entreprises du livre sont celles, avec la presse, qui proposent le plus d'emplois au sein du champ culturel. 

Les super-héros ont beau affronter les plus grands vilains de l'univers, il en est un qui revient sans cesse, invincible ou presque : le droit d'auteur. Pas facile de gérer les histoires de copyrights lorsque plusieurs auteurs sont impliqués dans la création d'un personnage ou d'une franchise. La maison Milestone, arrêtée en 97 se bat depuis des années pour revenir sur le devant de la scène. Mais le parcours est semé d'importantes embûches juridiques.

Invité par France Culture, Édouard Philippe a quitté un instant sa casquette de patron de Matignon, pour évoquer le livre et la lecture. Interrogé par Lucas Menget, durant la matinale, le Premier ministre évoque, s’appuyant sur son livre, son expérience de la lecture.

Durant ce mois de juin se dérouleront le Conseil des droits de l'homme des Nations unies et le Sommet mondial sur la société de l'information, deux événements auxquels l'IFLA, Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, va participer pour représenter l'importance des bibliothèques à la fois dans l'accès à la connaissance et dans la défense de la liberté d'expression.

ENTRETIEN – Ce 7 novembre sera remis, au café Les Deux Magots, le prix Apollinaire. Presque un retour aux sources pour cette prestigieuse reconnaissance : c’est dans ce café que le poète « à l’étoile de sang » avait ses habitudes. Jean-Pierre Siméon, président du jury, revient avec nous sur ce qui est sans doute la plus ancienne récompense poétique.

Voilà qui a de quoi réjouir les fans de l’auteure à succès : invitée surprise lors d’un événement qui leur était consacré au Leicester Square à Londres, JK Rowling a promis un projet ciné d’envergure basé sur son œuvre Les animaux fantatsiques. Non moins de 5 films sont en prévision, destinés à replonger les spectateurs dans l’univers de ses petits sorciers. 

C’est à lui que l’on doit le clown le plus terrorisant du monde : avec Pennywise, aka Grippe-Sou dans la version française, Stephen King a flanqué la trouille à des millions de personnes. Et pourtant, il aimerait les réhabiliter, ces clowns...

Les conditions de travail des correcteurs, dans l’édition, préoccupent les parlementaires. En l’espace d’une dizaine de jours, trois questions posées par des députées à Audrey Azoulay interpellent sur la précarité que connaissent les Travailleurs à Domicile.

Les relations entre Chine et États-Unis virent au conflit ouvert : Trump a décidé d’une taxe appliquée sur les importations chinoises. Mais deux autres pays sont également en conflit économique affiché, le Japon et la Corée du Sud. Les produits culturels du premier, boycottés par le second, révèlent un profond différend politique.

DICTIONNAIRE, MAIS AMOUREUX - Il a hésité avant de se lancer dans le projet. « Quand Jean-Claude Simoën (le directeur de la collection) m’a proposé d’écrire un Dictionnaire amoureux du Nord, j’ai d’abord été flatté, impressionné, puis effrayé », avoue-t-il dans la préface.

La semaine dernière, le conseil du comté d'Essex (Royaume-Uni) est revenu sur sa proposition de fermer 25 des 74 bibliothèques du territoire, après que des milliers de personnes ont manifesté contre le projet. Toutefois, le conseil a gardé la possibilité de céder une partie des installations à des groupes communautaires. Les militants organisent de nouvelles manifestations après avoir accusé le conseil de planifier des fermetures de bibliothèques « en douce ».

Le Royaume-Uni n’instaurera son modèle de taxation qu’en avril 2020, mais déjà, en France, la proposition de loi a abouti : l’Assemblée nationale a adopté le principe, malgré les multiples menaces de Donald Trump. La Taxe GAFA, de son petit nom, aura pour luxe d’être rétroactive au 1er janvier 2019.