Répertoire des délicatesses du français contemporain

L'INSEE, l'Institut national de la statistique et des études économiques, chargé de la production, de l'analyse et de la publication des statistiques officielles en France, va confier la commercialisation de ses publications en ligne aux Éditions du Net. À partir du 12 juillet, l'intégralité de la boutique en ligne de l'INSEE sera transférée sur le site des Éditions du Net, accessible en français, en anglais et en allemand.

Plus de 10 ans après Nèg Maron, le réalisateur Jean-Claude Barny fait son retour avec Le Gang des Antillais, adapté du polar de Loïc Léry publié par Caraïbéditions. Barny a notamment réalisé, entre-temps, le téléfilm français Rose et le soldat (2015) et la série télé Tropiques amers, diffusée en 2007.

En regard des difficultés que le service a pu rencontrer outre-Atlantique, l’annonce du partenariat entre Canal+ et Disney+ fait sourire. En tout cas, voici une nouvelle ++ pour la chaîne cryptée, filiale de Vivendi. A compter 31 mars 2020 sera donc lancé le service de VoD en streaming sur le territoire français. 

L’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a décerné le Prix Asie de la Critique ACBD 2022 à Shintarô Kago, pour l'album, La Princesse du château sans fin, publié aux éditions Huber. Ce prix distingue « une bande dessinée asiatique remarquable parue en français entre juillet 2021 et juin 2022. »

AVANT-PARUTION – « C’est à la fois un roman policier, d’espionnage, historique sur la véritable Amérique, fondée sur le crime. On y croise des flics corrompus, de la drogue, des personnages tragiques, des femmes magnifiques, des amours troublantes et troublées. » François Guérif, lors de la présentation du nouveau titre de James Ellroy, ne tarissait plus d’éloges.

La jeunesse, « âge des illusions, des perspectives ». Maite Carranza la connaît bien. L'auteure a déjà publié 50 livres en Espagne, dont une bonne partie qui traite de l'adolescence. En France, « pays voisin » pour elle qui a « étudié le français, petite », on la connaît d'abord pour son triptyque La Guerre des sorcières. Saga initiatique pour adolescents où les magiciennes empruntent moins à Harry Potter qu'aux vieux mythes locaux plus sombres. Retour au temps des feux de la St-Jean, des stryges et de Médée.

L'auteur de bandes dessinées canadien Jeff Lemire verra l'une de ses créations portées à l'écran grâce au service de diffusion en streaming Hulu, qui a acquis les droits de sa série de bandes dessinées Sweet Tooth. Ces dernières, traduites en français chez Urban Comics par Benjamin Rivière, sont publiées à l'origine par Vertigo, filiale de DC Comics.

A dix mètres de moi, il y avait sur le trottoir une vieille dame aux cheveux gris et frisés; le visage épaissi d'une mauvaise graisse très blanche. Ses lunettes étaient bordées de fer et lui donnaient, ce fut mon impression immédiate, la figure d'une vieille des années soixante, d'une vieille concierge plus exactement, vivant chichement dans sa loge, curieuse de tout et mauvaise langue. Elle venait d'embrasser sa fille âgée d'une quarantaine d'années, blonde, cheveux filasse qui, sitôt les adieux terminés, s'est éloignée d'un pas pressé.

D’après les données du circuit de librairies Arianna, la Française Valérie Perrin, le regretté Camilleri et Sandro Veronesi, le gagnant du Prix Strega — le plus important prix littéraire italien — et du prix du Livre étranger France Inter/Le Point 2021, sont les auteurs des livres les plus vendus en Italie en 2020. Certes, l'année fut difficile, mais on compterait dans le Bel Paese de plus en plus de lecteurs

Après les recommandations livrées par Bill Gates, le tour d'horizon des lectures que les Français emportent avec eux en vacances, voici que le Parlement européen tient à présenter ce que les chefs des groupes politiques vont bouquiner cet été. Un inventaire, à la Prévert, aussi varié que divers. Et il y en a réellement pour tous les goûts, précise le communiqué - et surtout dans toutes les langues, avec de l'économie, de la finance, de l'histoire, et un peu de divertissement malgré tout. 

Les sculptures consacrées à l’écrivain Honoré de Balzac trouvent enfin leur place dans un nouvel espace entièrement aménagé au Château de Saché (37). Une muséographie qui invite ainsi au dialogue entre les différentes visions des sculpteurs selon les époques, de cette grande figure de la littérature française qui se réfugiait souvent dans ce petit château pour écrire à l’abri du tumulte parisien et de ses créanciers.

BONNES FEUILLES - Chaque artiste, qu'il soit peintre, sculpteur ou créateur, incarne la modernité de son époque. Des figures comme Francis Bacon, Caravage, Courbet, Giotto, Goya, Frida Kahlo, Wifredo Lam, Matisse, Michel-Ange, Edvard Munch, Pollock, Titien, Véronèse… ont tous marqué les consciences de leur temps. 

L’Association Bernard Gregory (ABG), la Conférence des Présidents d’Université (CPU) et le Medef se sont unis pour concevoir DocPro, une plateforme en ligne et une base de référence des compétences des docteurs.

Depuis quelques années, les stages de prérentrée semblent avoir la cote. Si les établissements publics, écoles, collèges et lycées ont constitué une offre importante, du côté des officines privées, on parle d’une croissance de la demande de 10 % par an. Ces pratiques ne sont pas nouvelles mais avec la montée en puissance d’Acadomia, Complétude et autre Anacours, la palette d’offres ne cesse de s’étoffer.

Le secrétaire général du Ministère de la Culture et de la Communication, Jean-François Collin, va quitter son poste à la rentrée. Il sera prochainement nommé ministre conseiller pour les affaires économiques à l'ambassade de France, à Madrid. Il occupait ce poste depuis 2012, et le nom de son successeur n'est pas encore connu.

Depuis le mois de mai, suite à l'échec de négociations, la firme de Jeff Bezos entrave le commerce des titres publiés par Hachette Book Group via sa plateforme devenue incontournable sur le marché de l'ebook. Ce jeudi, la maison d'édition américaine appartenant à Lagardère a annoncé sa décision de réduire ses effectifs à hauteur de 3 %. Alors que la société se trouve embourbée dans son conflit avec Amazon, voilà qu'elle opterait pour une initiative de réduction des coûts en espérant renforcer sa capacité à encaisser les mutations du marché. Un porte-parole a précisé que le conflit avec le géant de l'e-commerce n'était pas en cause.

Un jour, une chroniqueuse littéraire m'a posée cette question : pourquoi les jeunes lisent-ils des romans aussi mal écrits qu'Eragon ? Bon nombre d'ouvrages descendus par les chroniqueurs et critiques littéraires deviennent pourtant des best-seller. Si beaucoup invoquent le "marketing qui fait tout", j'ai pensé, à la lecture de cette saga, que tout n'est pas si simple.

L'ETL a accueilli sa seconde promotion de traducteurs samedi 13 janvier. Cette première séance, marquée par les attentats de la semaine dernière, a débuté avec le rappel du danger aussi encouru par les traducteurs, principaux médiateurs de la circulation des idées et serviteurs de la vérité.

Selon le cabinet américain ABI Research le marché des tablettes devrait s'inscrire dans une progression moyenne de 16 % par an jusqu'en 2019. On arriverait alors à 290 millions de produits vendus par an, rapporte Le Berry.  

En l'espace de quelques heures, le dernier roman de Michel Houellebecq est devenu la star du net. Mis à disposition illégalement par un internaute, tout d'abord en format PDF, puis déployé en formats EPUB et MOBI, le livre Soumission développe une uchronie. La France se retrouve gouvernée par la Fraternité musulmane, un parti politique qui parvient au pouvoir en battant le Front national. Mohammed Ben Abbes, président de la République, ou un délire qui oscille entre la persécution et le nauséabond. 

Bonne nouvelle pour les étudiants britanniques, le gouvernement n’envisage pas d’augmenter les frais de scolarité pour le moment. S’exprimant lors d’une conférence à Leeds, Greg Clark a expliqué que les frais d’inscription (qui s’élèvent déjà à 9 000 £) ne seront pas revus à la hausse. De plus, il n’est pas question selon lui de faire de nouvelles coupes budgétaires dans l’enveloppe de l’Education supérieure. 

La Bibliothèque Historique de la Ville de Paris (BHVP) doit faire face à des fuites qui viennent impacter l'usage des quatre WC dédiés aux usagers des lieux, rapporte la CGT Culture. Le problème viendrait d'une fuite touchant au toit du bâtiment.

La communauté des éditeurs de presse est sous le choc après l’attentat d’une lâcheté et d’une gravité extrêmes perpétré aujourd’hui contre son confrère Charlie Hebdo.

Une récente étude portant sur la qualité du sommeil mettait en exergue que la lecture sur support numérique, avant de s'endormir, pouvait nuire au repos. Présentées par Anne-Marie Chang, de l'hôpital Brigham and Women de Boston, les conclusions rejoignaient celles déjà formulées : un écran lumineux impacte la sécrétion de mélatonine, l'hormone du sommeil. 

Ce lundi, au sein de l'auditorium de la Cité de l'architecture et du patrimoine, se sont tenues les Assises des bibliothèques, organisées par la rue de Valois, qui invitaient les professionnels et les politiques à débattre de la place du service de prêt dans le XXIe siècle. Les tables rondes concernaient quatre grands thèmes : la nouvelle donne territoriale, le cadre législatif et réglementaire, les nouvelles missions et nouveaux publics, et les services numériques. À l'issue de la journée, Fleur Pellerin a signé un accord sur les recommandations touchant au prêt numérique.

Ce samedi, à Pau, sera vendue aux enchères une quinzaine de pièces provenant d'un voilier ayant appartenu à l'écrivain Guy de Maupassant. Baptisé le Bel-Ami tout comme son célèbre roman de moeurs, le bateau, de bois fait, mesurait quelque 11 mètres de long. Si celui-ci ne sera pas cédé en état de voguer, le plus offrant pourra toutefois acquérir certains de ses vestiges, à savoir des photographies, du mobilier et autres outils de navigation. Une embarcation dont s'était ensuite séparé Maupassant, l'ayant jugée petite, au profit d'un autre Bel-Ami de 15 mètres.

Malgré son œuvre déjà très étendue, Prince fait partie de ces artistes qui ont encore bien des secrets à révéler. Selon plusieurs témoins, le chanteur-compositeur et multi-instrumentiste aurait conservé des heures et des heures d'enregistrements, des jams interminables aux chansons pratiquement terminées en passant par des vidéos ou des paroles et notes... Une offre d'emploi propose de devenir le chanceux ou la chanceuse qui aura la tâche de tout explorer.

D'abord réservés aux organismes spécialisés, les documents accessibles aux personnes en situation de handicap font peu à peu leur entrée au sein des établissements de lecture publique. Une extension de l'offre de lectures et de services adaptés qui peut s'appliquer à l'ensemble du territoire, mais qu'il reste encore à mettre en œuvre. Le ministère de la Culture propose plusieurs documents à destination des professionnels pour s'y retrouver et agir.

47% des librairies interrogées dans le cadre d’une étude réalisée par l’agence Livre & Lecture Bourgogne-France-Comté ont une trésorerie négative. C’est l’un des chiffres conclusifs de l’État des lieux de la librairie en Bourgogne (données 2016), complétant une étude menée en 2015 par le Centre régional du livre de Franche-Comté. Résultat : les librairies se maintiennent malgré de réelles difficultés. 

En prévision des longues soirées estivales où le rosé le dispute au pamplemousse, l’hôte de qualité saura proposer à ses convives de saines activités. Et pourquoi ne pas se lancer dans une initiation à la paléographie ? Facile : si vous avez un médecin parmi vos amis, vous avez déjà appris à déchiffrer ses hiéroglyphiques petits mots. En avant donc pour les écritures anciennes.